Istruzioni per l'uso OMRON VARISPEED J7 DATASHEET

[. . . ] 4, 0 kW Configurazione del sistema Accessori speciali Filtro di linea Console di programmazione remota con potenziometro JVOP-144 Console di programmazione remota senza potenziometro JVOP146 R S T Cavo da inverter a PC 3G3IV-PCN329-E Prolunga della console di programmazione 3G3IV-PCN126/326 Filtro EMC antidisturbo 3G3JV-PFI@ Alimentazione Varispeed J7 Software Sydrive Configurator Attacco DIN 3G3IV-PEZZ8122@ SI-485/J7 SI-232/J7 SI-232/J7C Varispeed J7 191 Caratteristiche Legenda codice modello CIMR--J7AZ20P1 Inverter Serie J7 A: Con console di programmazione (con potenziometro) Potenza di uscita motore massima applicabile 0P1: 0, 1 kW 4P0: 4, 0 kW [ ~ "P" indica la virgola decimale ] Z: Approvazioni europee Tensione 2: 200 Vc. a. trifase Classe di tensione Modello CIMR-J7AZ# Trifase Monofase1 20P1 B0P1 0, 12 0, 3 0, 8 20P2 B0P2 0, 25 0, 6 1, 6 Monofase/Trifase 200 V 20P4 B0P4 0, 55 1, 1 3 20P7 B0P7 1, 1 1, 9 5 21P5 B1P5 1, 5 3, 0 8 22P2 ­ 2, 2 4, 2 11 24P0 ­ 4, 0 6, 7 17, 5 40P2 ­ 0, 37 0, 9 1, 2 40P4 ­ 0, 55 1, 4 1, 8 ­ Trifase 400 V 40P7 41P5 ­ 1, 5 3, 7 4, 8 42P2 ­ 2, 2 4, 2 5, 5 43P0 ­ 3, 0 5, 5 7, 2 44P0 ­ 4, 0 7, 0 9, 2 Potenza di uscita motore massima applicabile (kW)2 Capacità inverter (kVA) Caratteristiche dell'uscita Corrente di uscita nominale (A) Tensione massima di uscita (V) Frequenza di uscita massima Alimentazione Frequenza e tensione di ingresso nominali Fluttuazione di tensione ammessa Fluttuazione di frequenza ammessa 1, 1 2, 6 3, 4 Trifase, 200 . . . 230 V (proporzionale alla tensione di ingresso) Monofase, 200 . . . [. . . ] è superiore a 50 V; la spia RUN o della console di programmazione rimane accesa (la spia di carica è presente sugli inverter di classe 400 V) IP20 Autoraffreddamento per 200 V, 0, 1 . . . 0, 75 kW Ventola di raffreddamento per 200 V (monofase), 0, 75 kW . . . 50 ºC (senza congelamento) 90% di umidità relativa o inferiore (senza formazione di condensa) -20 ºC . . . +60 ºC (temperatura per brevi periodi durante il trasporto) Ambiente interno (non esposto a gas corrosivi, polvere, ecc. ) Massimo 1000 m 10 . . . 50 Hz, 2m/s2 max. Coppia frenante Curva caratteristica V/f Ingressi digitali Funzionalità Uscite digitali Funzioni standard Visualizzazioni Protezione da sovraccarico del motore Sovracorrente istantanea Funzioni di protezione Sovraccarico Sovratensione Sottotensione Caduta di tensione momentanea Surriscaldamento dissipatore Livello di prevenzione di stallo Guasto ventola di raffreddamento Errore di terra Spia di carica Condizioni ambientali Grado di protezione Raffreddamento Temperatura ambiente Umidità ambiente Temperatura di stoccaggio Installazione Altitudine di installazione Resistenza alle vibrazioni 1. Mostra la coppia di decelerazione per i motori non accoppiati in decelerazione da 60 Hz con il tempo di decelerazione più breve possibile Varispeed J7 193 Inverter Console di programmazione Console di programmazione Spie delle funzioni La spia corrispondente alla funzione selezionata si accende (vedere le funzioni descritte di seguito) e i relativi dati vengono visualizzati sul display dei dati. Visualizzazione dati Tasto di avviamento Testo di selezione visualizzazione Scorre le funzioni indicate dai corrispondenti LED. Premere questo tasto per avviare il motore. La spia RUN si accende durante la marcia. Tasto di invio Premere questo tasto per immettere i dati in fase di impostazione delle costanti. Dopo aver selezionato il numero della costante in modalità PRGM , vengono visualizzati i dati. LED di allarme LED di marcia Tasto di incremento Premere questo tasto per decrementare il n. della costante o il dato. Potenziometro Consente di impostare la frequenza di funzionamento tramite manopola. Tasto di decremento Premere questo tasto per incrementare il n. della costante o il dato. Tasto STOP/RESET Premere questo tasto per arrestare il motore e, in caso di guasto, esegue il reset dell'inverter. FREF FOUT IOUT Monitoraggio corrente di uscita MNTR Monitoraggio multifunzione Monitoraggio Monitoraggio/ frequenza di uscita Impostazione frequenza di riferimento F/R Selezione comando di marcia avanti/indietro LO/RE Selezione modalità LOCALE/REMOTA PRGM N. costante/dati 194 Inverter Dimensioni Tipo IP 20, 0, 1 . . . 4 kW 4 - M4 2 - M4 8, 5 8, 5 Figura 1 Potenza di uscita motore massima applicabile (kW) 0, 12 0, 25 0, 55 Trifase 200 V 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 0, 1 0, 2 Monofase 200 V 0, 4 0, 75 1, 5 0, 37 0, 55 1, 1 Trifase 400 V 1, 5 2, 2 3, 0 4, 0 Dimensioni in mm Modello inverter CIMR-J7AZ# 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 140 2 108 128 2 108 1 68 128 2 108 140 1 68 128 Figura W H D 70 102 122 129 154 161 70 112 129 154 81 99 129 154 (6, 06) 161 128 96 96 96 128 56 56 W1 Figura 2 Inverter Classe di tensione H1 H2 Peso kg 0, 5 Metodo di raffreddamento Autoraffreddato 118 5 118 7, 7 0, 8 0, 9 1, 3 1, 5 2, 1 0, 5 Raffreddato a ventola 118 5 0, 9 1, 5 1, 0 1, 1 Autoraffreddato Raffreddato a ventola Autoraffreddato 118 5 1, 5 Raffreddato a ventola 2, 1 Varispeed J7 195 Installazione Collegamenti standard REATTANZA C. C. (OPZIONALE) U X BARRA DI CORTOCIRCUITO MCCB R S T MARCIA AVANTI/ARRESTO MARCIA INDIETRO/ARRESTO RIPRISTINO DOPO ERRORE INGRESSO MULTIFUNZIONE ERRORE ESTERNO (NESSUN CONTATTO) MULTIVELOCITÀ DI RIFERIMENTO 1 12 R/L1 S/L2 T/L3 11 2 U/T1 V/T2 Varispeed J7AZ S1 S2 S3 IM W/T3 MESSA A TERRA MA S4 S5 SC MB MC IN MARCIA USCITA MULTIFUNZIONE 250 Vc. a. 1 A o meno INGRESSO A TRENO DI IMPULSI FREQUENZA DI RIFERIMENTO 2k P IMPOSTAZIONE FREQUENZA P TERMINALE DI COLLEGAMENTO SCHERMO FS ALIMENTAZIONE IMPOSTAZIONE FREQUENZA (12 V, 20 mA) FR FREQUENZA DI RIFERIMENTO DELLA VELOCITÀ 0 . . . 20 mA (250) 0V POTENZIOMETRO CONSOLE DI PROGRAMMAZIONE MIN MAX AM AC Indica un cavo schermato. P USCITA ANALOGICA P FM DI MONITOR 0 . . . (2 mA) FREQUENZA DI USCITA indica un cavo a doppini intrecciati schermato. : indica il collegamento per i seguenti due tipi di segnali di ingresso sequenza (S1 . . . S5): contatto senza tensione e transistor NPN (0 V comune). [. . . ] sul lato di ingresso dell'inverter [L1 (R), L2 (S), L3 (T)]. Classe 200 V Potenza di uscita motore massima applicabile (kW) 0, 1 0, 2 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 4, 0 Valore di corrente A 2, 0 2, 0 2, 5 5 10 15 20 Induttanza mH 2, 0 2, 0 4, 2 2, 1 1, 1 0, 71 0, 53 Potenza di uscita motore massima applicabile (kW) Classe 400 V Valore di corrente A -----0, 2 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 4, 0 1, 3 2, 5 5 7, 5 10 18, 0 8, 4 4, 2 3, 6 2, 2 Induttanza mH Varispeed J7 Gu ida DI N 201 Reattanza c. c. Reattanza c. c. MCCB Motore CIMR-J7AZ Classe 200 V Potenza di uscita motore massima applicabile (kW) 0, 12 0, 25 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 18 3 5, 4 8 0, 37 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 Valore di corrente A Induttanza mH Potenza di uscita motore massima applicabile (kW) Classe 400 V Valore di corrente A -------3, 2 28 Induttanza mH 5, 7 12 11 6, 3 Toroidi (per uscita inverter) Descrizione D (diametro del foro Ø 21 mm Ø 28 mm Ø 50 mm Ø 60 mm L Potenza motore 15 22 45 > 45 L 85 105 150 200 W 22 25 50 65 H 46 62 110 170 X 70 90 125 180 Y 30 45 Toroidi di uscita (in funzione del diametro dei cavi) m (fori di montaggio) Ø5 Ø5 Ø5 Ø6 Peso (kg) 0, 1 0, 2 0, 3 1, 7 Modello 3G3IV-PFO OC/1 3G3IV-PFO OC/2 3G3IV-PFO OC/3 3G3IV-PFO OC/4 Modalità di collegamento TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0, 03937. [. . . ]