Istruzioni per l'uso OMRON W-SERIES BROCHURE

[. . . ] S e r vo s i s te m i p o te n t i e f l e s s i b i l i OMNUC W Il "servo" completamente al vostro servizio! Advanced Industrial Automation I servosistemi Omron Omnuc W sono progettati per garantire il controllo ottimale del movimento delle parti mobili delle macchine, in termini sia di velocità sia di posizionamento. [. . . ] Proprio per questo, i servosistemi Omron riescono a soddisfare anche i requisiti più severi nelle moderne applicazioni, quali sistemi di confezionamento, attrezzerie, montaggio di semiconduttori, sistemi di foratura di schede per circuiti stampati, ecc. Omron Omnuc W: quando la compattezza e l'affidabilità fanno la differenza La serie Omnuc W comprende una gamma completa di servomotori con modelli per tensioni da 220 V (monofase e trifase), a 380 V trifase, velocità comprese tra 1. 000 e 6. 000 giri/min e potenze da 30 W a 15 kW. Una completa gamma di cavi preassemblati, servoazionamenti e filtri assicura il funzionamento ottimale, esaltando al massimo le prestazioni e raggiungendo precisioni estreme del movimento. Tutti i modelli Omnuc W sono conformi alle direttive CE dell'Unione Europea e alle norme UL e cUL. GUARNIZIONI ALBERO TENUTA SENZA GUARNIZIONE GUARNIZIONI PER OLIO STAGNA (GRADO DI PROTEZIONE IP67) SPECIFICHE ALBERO RETTIFICATO CON SEDE PER CHIAVETTA E FORO FILETTATO [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 DRITTO CON CHIAVETTA DRITTO* SENZA CHIAVETTA E FORO FILETTATO S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 CONICO 1/10* CON CHIAVETTA TIPO DI CONNETTORE LATO MOTORE CAVO DI ALIMENTAZIONE PER MOTORE SENZA FRENO A0xxS-DE A0xxS-DE A0xxS-DE A0xxS-DE A0xxS-DE A0xxS-DE A0xxS-DE A0xxS-DE A0xxS-DE A0xxS-DE B0xxS-DE K0xxS-DE K0xxS-DE K0xxS-DE K0xxS-DE K0xxS-DE K0xxS-DE C0xxS-E C0xxS-E C0xxS-E C0xxS-E C0xxS-E D0xxS-E C0xxS-E D0xxS-E D0xxS-E D0xxS-E G0xxS-E D0xxS-E F0xxS-E H0xxS-E H0xxS-E J0xxS-E SPECIFICHE CAVO DRITTO CON* CHIAVETTA E FORO FILETTATO S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 MOLEX* IP32 INTERCONNECTRON (PER TIPO S1) IP67 CAVO DI ALIMENTAZIONE PER MOTORE CON FRENO A0xxB-DE A0xxB-DE A0xxB-DE A0xxB-DE A0xxB-DE A0xxB-DE A0xxB-DE A0xxB-DE A0xxB-DE A0xxB-DE B0xxB-DE K0xxB-DE K0xxB-DE K0xxB-DE K0xxB-DE K0xxB-DE K0xxB-DE C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E C0xxB-E A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE A0xxC-DE B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E B0xxN-E CAVO DEL FRENO (NON DEL MOTORE) CAVO DELL'ENCODER [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O W W W W W W W W W - [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] - D D D D D D D D D D D D D D D D D - Posizione 5 Posizione 6 Posizione 7 Posizione 1 Posizione 1 Scegliere A0xxC-DE o B0xxN-E e aggiungerlo al codice descrittivo dell'encoder Scegliere [ ], O oppure W e aggiungere il simbolo o la lettera al codice descrittivo del motore Scegliere [ ], S1, S2, S3 o S4 e aggiungere il simbolo o la lettera al codice descrittivo del motore Scegliere il simbolo [ ] o D e aggiungere il simbolo o la lettera al codice descrittivo del motore Scegliere A0xxS-DE, B0xxS-DE o un altro tipo e aggiungerlo al codice descrittivo del cavo di alimentazione o del freno R88A-CAW Codice descrittivo del cavo di alimentazione o del cavo del freno, solo per il tipo a 400 Vc. a. R88A-CRW Codice descrittivo dell'encoder Notare che xx = 03, 05, 10, 15 o 20 (questi valori si riferiscono alla lunghezza del cavo in metri) I cavi di tipo -DE (prodotti da Hypertac/Interconnectron) sono flessibili e dotati di connettori certificati IP67 e possono essere utilizzati, ad esempio, per sistemi portacavi I cavi di tipo -DE' e i rispettivi motori diventeranno i modelli standard Driver e servoazionamenti CODICE POTENZA MASSIMA IN WATT 30W 50W 100W 200W 400W 500W 750W 1000W 1500W 2000W 3000W 5000W 6000W 7500W 11000W 15000W AD ALTA VELOCITÀ H H H H H H H H H H H H H H H H MONOFASE A 220 Vc. a. [] [] [] [] [] H H - TRIFASE A 380 Vc. a. F F F F F F F F F F TIPO CON FILTRO MONOFASE A 220 Vc. a. 104-E 104-E 104-E 104-E 107-E 115-E 125-E - TIPO CON FILTRO TRIFASE A 380 Vc. a. 4006-E 4006-E 4006-E 4010-E 4010-E 4020-SE 4030-SE 4030-SE 4055-SE 4055-SE A3 A5 01 02 04 05 08 10 15 20 30 50 60 75 110 150 Code 1 Scegliere A3, A5 o un altro codice dalla colonna CODICE Code 2 Code 3 Scegliere [ ], H o F e aggiungere il simbolo o la lettera al codice descrittivo del servoazionamento Code 1 Scegliere 104-E, 107-E, 115-E, 125-E, 4006-E, 4010-E, 4020-SE, 4030Se o 4055-SE e aggiungerlo al codice descrittivo del filtro per disturbi Scegliere H R88D-WT H Codice descrittivo del servoazionamento - Non applicabile [] Corrisponde a uno spazio vuoto nel codice descrittivo R88A-FIW Codice descrittivo del filtro antidisturbo OMRON EUROPE B. V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Paesi Bassi. [. . . ] Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www. eu. omron. com ITALIA Omron Electronics SpA Viale Certosa, 49 20149 Milano Tel: +39 02 32 681 Fax: +39 02 32 51 54 www. omron. it Nord Ovest Milano Bologna Padova Terni Tel: +39 02 326 88 00 Tel: +39 02 32 681 Tel: +39 051 613 66 11 Tel: +39 049 869 27 11 Tel: +39 074 45 45 11 Austria Tel: +43 (0) 1 80 19 00 www. omron. at Belgio Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www. omron. be Danimarca Tel: +45 43 44 00 11 www. omron. dk Finlandia Tel: +358 (0) 9 549 58 00 www. omron. fi Francia Tel: +33 (0) 1 49 74 70 00 www. omron. fr Germania Tel: +49 (0) 2173 680 00 www. omron. de Norvegia Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www. omron. no Paesi Bassi Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www. omron. nl Polonia Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www. omron. com. pl Portogallo Tel: +351 21 942 94 00 www. omron. pt Regno Unito Tel: +44 (0) 870 752 0861 www. omron. co. uk Repubblica ceca Tel: +420 (0) 267 31 12 54 www. omron. cz Russia Tel: +7 095 745 26 64 www. russia. omron. com Spagna Tel: +34 913 777 900 www. omron. es Svezia Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www. omron. se Turchia Tel: +90 (0) 216 326 29 80 www. omron. com. tr Ungheria Tel: +36 (0) 1 399 30 50 www. omron. hu SVIZZERA Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen Tel: +41 (0) 41 748 13 13 Fax: +41 (0) 41 748 13 45 www. omron. ch Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75 Per il Medio Oriente, l'Africa e altri paesi dell'Europa orientale, Tel: +31 (0) 23 568 13 22 www. eu. omron. com Distributore autorizzato: Automazione e azionamenti · PLC - Controllori programmabili · Reti · HMI - Terminali di comando · Servosistemi · Inverter · Software Componenti industriali · Pulsanti e indicatori · Microinterruttori · Finecorsa · Relè per circuito stampato · Relè statici · Relè per impieghi generali · Zoccoli · Contattori, partenza motore · Temporizzatori · Contatori · Unità di collegamento · Posizionatori angolari · Regolatori di livello · Regolatori di processo · Termoregolatori · Strumenti di misura digitali · Alimentatori switching Sensori e componenti per la sicurezza · Sensori fotoelettrici · Sensori di prossimità · Sensori di spostamento · Encoder · Unità di controllo per sensori · Sistemi di visione · Sistemi di identificazione · Finecorsa di sicurezza · Relè e moduli di sicurezza · Barriere fotoelettriche di sicurezza · Pulsanti di emergenza BRP_Wseries_ITA01_0702_A [. . . ]