Istruzioni per l'uso ONKYO RDC-7.1 SETTING MEMO

[. . . ] AV Controller RDC-7. 1 Manuale di istruzioni AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO (O IL RETRO). ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL'UTILIZZATORE. PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno del rivestimento del prodotto che possono essere di intensità sufficiente da costituire un rischio di scosse elettriche alle persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l'impiego e la manutenzione (riparazione) nei manuali allegati al prodotto. Istruzioni importanti per la sicurezza 1. [. . . ] · Non vengono visualizzate le voci di impostazione associate a tutti i diffusori non disponibili o per i quali è stata selezionata l'impostazione "Not Used" It-94 Speaker/Output Setup (Impostazione diffusori/uscite)--Continua Distance Between Surr Back A SP/ Distance Between Surr Back B SP (Distanza tra surround posteriore A/B SP) Questa impostazione è disponibile soltanto quando si è selezionata l'impostazione "Main 2ch" (Principale a 2 canali) nel sottomenu Speaker Configuration (Configurazione dei diffusori). Disporre due diffusori di surround posteriori il più vicini possibile l'uno all'altro, misurare la distanza e impostare il valore (si veda la figura). L'effetto massimo si ottiene con la tecnologia ASA* THX. Analog (Analogici) 1-5 Impostare i jack delle uscite audio analogiche "AUDIO OUT 1-5". È possibile scegliere tra le impostazioni Tape 1 Rec Out (Uscita registrazione nastro 1), Tape 2 Rec Out, Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1), Video 2 Rec Out, Video 3 Rec Out, Zone 2 Out (Uscita zona 2), Zone 3 Out e Not Used (Non utilizzato). AUDIO 1 2 4 3 5 R L OUT R L 0-1 ft (0-0. 3 m)(impostazione predefinita): impostazione appropriata quando la distanza tra i diffusori è compresa tra 0 e 1 piede (tra 0 e 30 cm). 1-4 ft (0. 3-1. 2 m): impostazione appropriata quando la distanza tra i diffusori è compresa tra 1 e 4 piedi (tra 30 cm e 1, 2 m). >4 ft (1. 2 m): impostazione appropriata quando la distanza tra i diffusori è pari o superiore a 4 piedi (1, 2 m). *ASA: Advanced Speaker Array Sottomenu Audio Output Assign (Assegnazione uscite audio) Queste impostazioni consentono di assegnare i jack delle uscite audio dell'RDC-7. 1 alle sorgenti di ingresso (di riproduzione), e variano a seconda delle condizioni di collegamento. L'RDC-7. 1 è dotato di jack di uscita analogica per cinque linee, nonché di jack per uscite digitali, in particolare jack ottici (OPT) per due linee e jack coassiali (COAX) per due linee. Se si selezionano le impostazioni "Zone 2 Out" (Uscita zona 2) o "Zone 3 Out" per i jack analogici è possibile specificare anche se l'uscita deve essere variabile o fissata. Le impostazioni predefinite sono: Terminali Analog 1 (Analogico 1, AUDIO OUT 1) Analog 2 (Analogico 2, AUDIO OUT 2) Analog 3 (Analogico 3, AUDIO OUT 3) Analog 4 (Analogico 4, AUDIO OUT 4) Analog 5 (Analogico 5, AUDIO OUT 5) Opt 1 Out (Uscita ottica 1, DIGITAL OUT OPTICAL 1) Opt 2 Out (Uscita ottica 2, DIGITAL OUT OPTICAL 2) Coax 1 Out (Uscita coassiale 1, DIGITAL OUT COAXIAL 1) Coax 2 Out (Uscita coassiale 2, DIGITAL OUT COAXIAL 2) Impostazioni di ingresso predefinite Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1) Video 2 Rec Out (Uscita registrazione video 2) Video 3 Rec Out (Uscita registrazione video 3) Zone 2 Out (Uscita zona 2) Zone 3 Out (Uscita zona 3) Tape 1 Rec Out (Uscita registrazione nastro 1) Tape 2 Rec Out (Uscita registrazione nastro 2) Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1) Zone 2 Out (Uscita zona 2) Esempio 1 Quando si collega all'uscita AUDIO OUT 1 l'ingresso (REC) di un'apparecchiatura di registrazione audio (ad esempio un registratore a cassette) con TAPE 1 (NASTRO 1) come sorgente di ingresso, per la voce "Analog 1" (Analogico 1) selezionare l'impostazione "Tape 1 Rec Out" (Uscita registrazione nastro 1). Esempio 2 Quando si collega all'uscita AUDIO OUT 2 l'ingresso audio di un'apparecchiatura per la registrazione di immagini (ad esempio un videoregistratore) con VIDEO 1 come sorgente di ingresso, per la voce "Analog 2" (Analogico 2) selezionare l'impostazione "Video 1 Rec Out" (Uscita registrazione video 1). Esempio 3 Quando si collega all'uscita AUDIO OUT 5 l'amplificatore per la zona 2, per la voce "Analog 5" (Analogico 5) selezionare l'impostazione "Zone 2 Out" (Uscita zona 2). Se non si collega il terminale selezionare l'impostazione "Not Used" (Non utilizzato). Zone 2 Out (Uscita zona 2) e Zone 3 Out Questa voce viene visualizzata quando per le uscite analogiche da 1 a 5 si selezionano le impostazioni "Zone 2 Out" (Uscita zona 2) o "Zone 3 Out". L'impostazione predefinita per la voce "Zone 2 Out" è "Pre Out (variable)" (Uscita preamplificatore (variabile)), mentre per la voce "Zone 3 Out" è "Line Out (fixed)" (Uscita linea (fissata)). Pre Out (variable): selezionare questa impostazione quando si desidera impostare l'opzione "variable" (variabile) per l'uscita verso un'apparecchiatura collegata ai terminali Zone 2 (Zona 2) o Zone 3. Per regolare il volume dei suoni provenienti dall'apparecchiatura nella zona 2 o nella zona 3 è opportuno agire sull'RDC-7. 1. Line Out (fixed): selezionare questa impostazione quando si desidera impostare l'opzione "fixed" (fissata) per l'uscita verso un'apparecchiatura collegata ai terminali Zone 2 o Zone 3. Per regolare il volume dei suoni provenienti dall'apparecchiatura nella zona 2 o nella zona 3 è opportuno agire sull'amplificatore collegato al terminale. It-95 Menu Setup Speaker/Output Setup (Impostazione diffusori/uscite)--Continua Opt 1 Out (Uscita ottica 1), Opt 2 Out, Coax 1 Out (Uscita coassiale 1) e Coax 2 Out Specificare un'impostazione per le uscite "DIGITAL OUT OPTICAL 1-2" e "DIGITAL OUT COAXIAL 12". È possibile scegliere tra le impostazioni Tape 1 Rec Out (Uscita registrazione nastro 1), Tape 2 Rec Out, Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1), Video 2 Rec Out, Video 3 Rec Out, Zone 2 Out (Uscita zona 2), Zone 3 Out e Not Used (Non utilizzato). 1 1 Le impostazioni predefinite sono: Terminali Composite video 1 (Video composito 1, VIDEO OUT 1) Composite video 2 (Video composito 2, VIDEO OUT 2) Composite video 3 (Video composito 3, VIDEO OUT 3) Composite video 4 (Video composito 4, VIDEO OUT 4) S-Video 1 (S VIDEO OUT 1) S-Video 2 (S VIDEO OUT 2) S-Video 3 (S VIDEO OUT 3) S-Video 4 (S VIDEO OUT 4) Impostazioni di ingresso predefinite Monitor Out B (Uscita monitor B) Zone 2 Out (Uscita zona 2) Zone 3 Out (Uscita zona 3) Monitor Out A (Uscita monitor A, fissata) Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1) Video 2 Rec Out (Uscita registrazione video 2) Video 3 Rec Out (Uscita registrazione video 3) Monitor Out A (Uscita monitor A, fissata) 2 2 OUT Esempio 1 Quando si collega all'uscita DIGITAL OUT OPTICAL 1 l'ingresso (REC) di un'apparecchiatura di registrazione audio (ad esempio un masterizzatore MD) con TAPE 2 (NASTRO 2) come sorgente di ingresso, per la voce "Opt 1 Out" (Uscita ottica 1) selezionare l'impostazione "Tape 2 Rec Out" (Uscita registrazione nastro 2). Esempio 2 Quando si collega all'uscita DIGITAL OUT OPTICAL 2 l'ingresso (IN) di un'apparecchiatura per la registrazione di immagini (ad esempio un masterizzatore DVD) con VIDEO 2 come sorgente di ingresso, per la voce "Opt 2 Out" (Uscita ottica 2) selezionare l'impostazione "Video 2 Rec Out" (Uscita registrazione video 2). [. . . ] "Not available with NET AUDIO use" · Operazione impossibile quando è selezionato Net Audio come sorgente di ingresso. "Not available with Dolby Headphone Off" · Operazione impossibile con la funzione Dolby Headphone (Cuffie Dolby) disattivata. "Not available with Dolby Headphone On" · Operazione impossibile con la funzione Dolby Headphone (Cuffie Dolby) attiva. "Not available with zone2 out in Line out" · Operazione impossibile con la voce "1-8. [. . . ]