Istruzioni per l'uso PANASONIC CQ-C7305N

[. . . ] AAC WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C7305N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning obs¬ugi Instrukcja obs ugi Návod k obsluze vod Használati utasítások Haszn lati utas sok TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] a Tenere lontano dall'unità e dalle sue linee elettriche un generatore di onde elettromagnetiche come un telefono cellulare. Nel caso in cui non sia possibile eliminare il rumore a causa del sistema dei cavi dell'automobile, consultare il proprio rivenditore. Il contatto del cavo di massa è scadente. a Assicurarsi che il cavo di massa sia collegato saldamente ad una parte non verniciata del telaio. Viene creato rumore al passo con i giri del motore. Il rumore dell'alternatore proviene dall'automobile. a Cambiare la posizione del cablaggio del cavo di massa. a Montare un filtro del rumore sull'alimentatore. 246 CQ-C7305N Problema Alcune operazioni non sono eseguibili. Causa possibile a Possibile soluzione Alcune operazioni non sono eseguibili in particolari modalità come la modalità del menu. a Leggere attentamente il manuale di istruzioni e cancellare la modalità. Nel caso in cui l'unità continui a non funzionare correttamente, consultare il rivenditore. Non proviene alcun suono dall'altoparlante (dagli altoparlanti). La regolazione di bilanciamento/evanescenza non è appropriata. a Regolare nuovamente bilanciamento/evanescenza. C'è un'interruzione, un cortocircuito, un contatto scadente o un errore nel cablaggio dell'altoparlante. a Controllare il cablaggio dell'altoparlante. Comune (continua) Il campo di propagazione del suono non è chiaro nella modalità stereo. Il suono centrale non è stabile. I terminali positivo e negativo ai canali destro e sinistro degli altoparlanti sono collegati invertiti. a Eseguire il cablaggio degli altoparlanti facendo riferimento allo schema dei collegamenti. L'unità si spegne involontariamente Il dispositivo di sicurezza è in funzione. a Consultare il proprio rivenditore o il più vicino Centro di Assistenza Panasonic. Scarsa ricezione o rumore L'installazione dell'antenna o il cablaggio del cavo dell'antenna sono difettosi. a Controllare se la posizione di montaggio dell'antenna ed il suo cablaggio sono corretti. Inoltre, controllare per vedere se la massa dell'antenna è collegata saldamente al telaio. Non è fornita l'alimentazione all'amplificatore dell'antenna (quando si utilizza un'antenna a pellicola, etc. ). a Controllare il cablaggio del cavo della batteria dell'antenna. Radio Le trasmissioni stereo FM vengono ricevute soltanto in monofonia. È attivata la modalità MONO. a Cancellare la modalità MONO. Si possono ricevere soltanto le stazioni con segnali forti. È attivata la modalità LOCAL. a Cancellare la modalità LOCAL. CQ-C7305N 247 Correzione dei difetti di funzionamento I canali degli altoparlanti destro e sinistro sono invertiti. È stato confuso il cablaggio degli altoparlanti destro e sinistro. a Eseguire il cablaggio degli altoparlanti facendo riferimento allo schema dei collegamenti. Italiano Correzione dei difetti di funzionamento (continua) Problema Il numero di stazioni di preselezione automatica è inferiore a 6. Causa possibile a Possibile soluzione Radio (continua) Il numero delle stazioni che si possono ricevere è inferiore a 6. a Spostarsi in un'area dove le stazioni che si possono ricevere è massimo e provare a preselezionare. Le stazioni preselezionate non possono essere memorizzate. Il contatto del cavo della batteria è scadente, oppure il cavo della batteria non è costantemente alimentato. [. . . ] Premendo [Hang-up] si consente agli utenti di riconnettersi quando l'unità bluetooth è temporaneamente sconnessa. 94 CQ-C7305N Note: ¡ Questo elemento non è selezionabile premendo [SOURCE] ma viene attivato ricevendo una chiamata in arrivo. ¡ Questa è soltanto una descrizione dei punti essenziali. Far riferimento al manuale di istruzioni del sistema telefonico a mani libere per ulteriori informazioni. Nota: L'uscita dell'altoparlante è regolabile soltanto quando si ricevono chiamate. 1 Premere [PUSH SEL: Select] per visualizzare il display del menu AUDIO. Hands-Free SPEAKER Selezione dell'altoparlante : Suono da entrambi gli altoparlanti (regolazione predefinita) : Suono dall'altoparlante sinistro : Suono dall'altoparlante destro Quando si utilizza il telecomando, utilizzare [BAND] (SET). 2 Premere [PUSH SEL: Select] per (Display del menu del Sistema telefonico a mani libere) selezionare la modalità da regolare. Quando si utilizza il telecomando, utilizzare [BAND] (SET). Nota: Il suono proviene soltanto dagli altoparlanti anteriori. Impostazione dell'altoparlante 3 Girare [VOL] in senso orario o antiorario per regolare. w Quando si utilizza il telecomando, utilizzare [}] o [{]. [. . . ]