Istruzioni per l'uso PANASONIC CQ-VD6503N

[. . . ] ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Informazioni per la sicurezza Leggere attentamente il manuale di istruzioni dell'unità e di tutti gli altri componenti del proprio sistema audio per auto prima di utilizzare il sistema. Questi contengono istruzioni su come utilizzare il sistema in modo sicuro ed efficiente. Panasonic non si assume nessuna responsabilità per alcun problema risultante dalla mancata osservanza delle istruzioni fornite in questo manuale. [. . . ] Predefinita: Modalità privata disattivata L'indicatore "P · MODE" si illumina quando viene attivata la modalità privata. Tenere premuto [ASP] (P·MODE) sull'unità principale per più di 2 secondi per attivare o disattivare alternatamente la funzione della modalità privata. Nota: ¡Assicurarsi di impostare su OFF quando non si utilizza la modalità privata. ¡Non è possibile selezionare ed impostare CS Auto (a pagina 253) e TIME ALIGNMENT (a pagina 255) sul menu di configurazione del suono mentre è attivata la modalità privata. Modalità privata Modalità privata disattivata attivata Radio Radio DVD Radio DVD Silenziamento 260 CQ-VD6503N Correzione dei difetti di funzionamento Se si pensa che ci sia qualcosa che non va Controllare e rimediare come descritto nelle tabelle sotto. Se i suggerimenti descritti non risolvono il problema, si consiglia di portare l'unità al più vicino Centro di Assistenza Panasonic autorizzato. Il prodotto dovrebbe essere riparato soltanto da personale qualificato. Si prega di rivolgersi a professionisti per i controlli e le riparazioni. Panasonic non risponderà di alcun incidente derivato da negligenza nel controllo dell'unità o da riparazioni eseguite da sé dopo aver controllato personalmente. Non prendere mai specialmente le misure indicate diversamente che con lettere in corsivo in "Possibile soluzione" descritte di seguito in quanto sono troppo pericolose perché gli utenti possano provvedere personalmente. Attenzione ¡Non utilizzare l'unità in condizioni irregolari, per esempio, se manca il suono o se fuoriescono fumo o cattivi odori, poiché questo può causare incendi o scosse elettriche. Interrompere immediatamente l'utilizzo dell'unità e consultare il proprio rivenditore. ¡Non tentare mai di riparare l'unità da sé in quanto è pericoloso. Comune Problema Causa possibile a Possibile soluzione Il cavo di alimentazione (batteria, alimentazione e massa) è collegato in modo scorretto. aEliminare la causa per cui il fusibile è saltato e sostituire il fusibile con uno nuovo. È attivata la modalità MONO. È attivata la modalità LOCAL. Il numero delle stazioni che si possono ricevere è inferiore a 6. aSpostarsi in un'area dove le stazioni che si possono ricevere è massimo e provare a preselezionare. Il contatto del cavo della batteria è scadente, oppure il cavo della batteria non è costantemente alimentato. aAssicurarsi che il cavo della batteria sia collegato saldamente e preselezionare nuovamente le stazioni. 45 Scarsa ricezione o rumore Le trasmissioni stereo FM vengono ricevute soltanto in monofonia. Si possono ricevere soltanto le stazioni con segnali forti. Il numero di stazioni di preselezione automatica è inferiore a 6. Le stazioni preselezionate non possono essere memorizzate. RDS PS non appare nonostante sia sintonizzata una stazione RDS. (Appare "NO PS". ) I programmi ricevuti differiscono dal PTY che era già stato impostato. Quando si seleziona PTY, appare "NONE". [. . . ] L'impostazione dell'ingresso del sistema di navigazione per auto non è corretta. aCorreggere l'impostazione dell'ingresso. L'immagine da un VCR o da un camcorder non viene visualizzata. Il VCR o il camcorder non sono collegati correttamente. aCollegare correttamente il VCR o il camcorder. L'immagine dalla telecamera retrovisiva non viene visualizzata. La telecamera retrovisiva non è collegata correttamente. aCollegare correttamente la telecamera retrovisiva. [. . . ]