Istruzioni per l'uso PANASONIC CS-E7MKEW

[. . . ] DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. ITALIANO Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. NEDERLANDS Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA SNELLE GIDS © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. [. . . ] Ciò può causare uno shock elettrico. Non aprire la finestra o la porta per un periodo di tempo prolungato durante il funzionamento in modalità FREDDO/SECCO. Assicurarsi che il tubo di drenaggio sia collegato correttamente e mantenere l'uscita dello scarico libera da canali di scolo, contenitori oppure non immergere in acqua al fine di evitare la perdita d'acqua. Dopo un lungo periodo di uso o un utilizzo con qualsiasi attrezzatura che funziona con combustibile, areare regolarmente la stanza. Quando l'apparecchio è stato utilizzato per un lungo periodo, assicurarsi che la struttura di sostegno installata non si sia deteriorata, in modo da evitare la caduta dell'unità. TELECOMANDO Non utilizzare batterie ricaricabili (Ni-Cd). Per prevenire malfunzionamenti o danni del telecomando: · Se si prevede che l'apparecchio rimarrà inutilizzata per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie. · Devono essere inserite nuove batterie dello stesso tipo che rispettano la polarità indicata. ALIMENTAZIONE Non tirare il cavo per staccare la spina al fine di prevenire uno shock elettrico. 37 ITALIANO TELECOMANDO 4 SELEZIONE DELLA VELOCITÀ VENTOLA (5 OPZIONI) FAN SPEED Distanza massima: 8m · Per la modalità automatica, la velocità della ventola interna viene regolata automaticamente in base alla modalità operativa. 5 INDICATORE POWER (Verde) TIMER (Arancione) REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO DELL'ARIA VERTICALE (5 OPZIONI) AIR SWING Premere il tasto del telecomando 1 PER ACCENDERE O SPEGNERE L'UNITÀ · Mantenere l'ambiente ventilato. · In modalità COOL/DRY (FREDDO/ASCIUTTO), se è impostata l'opzione AUTO, la griglia per lo spostamento dell'aria si alzerà e abbasserà automaticamente. · Sostituire il filtro ogni 10 anni o sostituire i filtri danneggiati. Codice: CZ-SA16P 9 FILTRO DELL'ARIA 40 ALETTA DI DIREZIONE VERTICALE DEL FLUSSO D'ARIA · Non regolare manualmente. 6 · Ogni due settimane è necessario pulire i filtri dell'aria. · Lavare/risciacquare delicatamente i filtri con acqua al fine di evitare danni alla loro superficie. · Asciugare accuratamente i filtri all'ombra, lontano da fiamme o dalla luce diretta del sole. · Sostituire i filtri danneggiati. SOLUZIONE DEI PROBLEMI Le condizioni seguenti indicano un guasto. CONDIZIONE Sembra che dall'unità interna fuoriesca della nebbia. Rumore di acqua durante il funzionamento. L'ambiente ha un odore particolare. La ventola interna si arresta di tanto in tanto quando si imposta la modalità di regolazione automatica della velocità della ventola. Il flusso continua anche dopo l'interruzione del funzionamento. [. . . ] · Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. · Usare il tasto OFF/ON automatico per selezionare la funzione di raffreddamento/riscaldamento dopo 15 minuti dal funzionamento, è normale avere la seguente differenza di temperatura tra le bocchette di entrata e di uscita dell'aria: Raffreddamento: 8°C Riscaldamento: 14°C PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INATTIVITÀ · Attivare la funzione di Riscaldamento per 2-3 ore quale alternativa per rimuovere completamente l'umidità rimasta nelle parti interne, in modo da evitare la formazione di muffa. · Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione. · Togliere le batterie dal telecomando. [. . . ]