Istruzioni per l'uso PANASONIC CS-E9GKEW

[. . . ] Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilizao e guarde-o para futura referncia. , . 2~9 10 ~ 17 18 ~ 25 26 ~ 33 34 ~ 41 42 ~ 49 50 ~ 57 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Grazie per aver acquistato un climatizzatore Panasonic Definizione Si prega di seguire attentamente quanto segue onde evitare lesioni personali, danni alle altre persone o danni materiali. [. . . ] Premere per impostare l'ora. Aletta di direzione del flusso d'aria Ionizzatore Aria scaricata Indicatore RESET 6. Il funzionamento del timer basato sull'ora impostata. Le batterie hanno una durata di circa 1 anno. Segnale del telecomando Verificare che il segnale non sia interrotto da ostacoli. Distanza massima: 10m Alcune lampade fluorescenti potrebbero disturbare la trasmissione del segnale. Tasto AUTO OFF/ON Azione Premere una volta. Premere finch non si sente un "beep", quindi rilasciare. Premere finch non si sente un "beep", quindi rilasciare. Premere finch non si sentono due "beep", quindi rilasciare. Modalit Automatico Non toccare mentre l'apparecchio in funzione Unit Esterna Unit Esterna Ingresso aria (posteriore) Ingresso aria (laterale) Uscita aria Telecomando Telecomando AUTO HEAT COOL DRY ION FAN SPEED AIR SWING Trasmettitore Display LCD Modalit operativa Modalit QUIET Modalit POWERFUL Regolazione direzione del flusso d'aria Off/On Modalit ION MODE QUIET POWERFUL OFF/ON ion Impostazione temperatura TEMP FAN SPEE D Raffreddamento Regolazione velocit ventola Impostazione timer Impostazione orologio TIMER ON 1 AIR SWING SET 2 3 CANCEL AC RC Riscaldamento Controllare OFF SET CHECK CLOCK RESET INVERTER Per spegnere, premere di nuovo il tasto AUTO OFF/ON. * In condizioni normali, il tasto ed reset non si trovano in uso. * Premere reset per ripristinare le impostazioni predefinite del telecomando. Soluzione dei problemi In caso di errore, l'apparecchio si arrester e l'indicatore del timer lampegger. Per la modalit HEATING, l'aria soffia orizzontalmente per un istante, quindi inizia a soffiare verso il basso. QUIET POWERFUL TEMP FAN SPEED PE AIR SWING TIMER ON SET 2 3 CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC Se si impostata imposta automaticamente la direzione del flusso d'aria orizzontale, le alette oscillano a sinistra ed a destra automaticamente. Per la modalit HEATING, le alette del flusso d'aria iniziano ad oscillare a sinistra/destra una volta aumentata la temperatura. 1 OFF RESET INVERTER Soluzione dei problemi L'ambiente ha un odore particolare. L'unit potrebbe avviarsi in funzionamento preliminare prima del tempo impostato attuale quando si imposta il timer di accensione. Il timer impostato si ripete quotidianamente una volta impostato. Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione, (quando ritorna la corrente) possibile premere il tasto per ripristinare l'impostazione precedente. Se il timer viene annullato, possibile ripristinare l'impostazione precedente premendo il tasto . Selezionare l'accensione (ON) o lo spegnimento (OFF) del timer. 1 AUTO HEAT COOL DRY ION FAN SPEED AIR SWING Impostare l'orario desiderato. 2 MODE OFF/ON ion QUIET POWERFUL TEMP FAN SPE N SPEED 3 Suggerimento Tenere premuto per circa 5 secondi per impostare l'indicazione oraria 12 (am/pm) o 24 ore. Per oscurare il display: AIR SWING WING TI TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CA CANCEL AC SET CHECK CLOCK ECK CL RC Confermare l'impostazione. Tenere premuto per 5 secondi. TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL AC SET T CHECK CLOCK C RC RESET RESET Per cancellare, premere di nuovo il tasto per 5 secondi. Cancellare il timer selezionato. INVERTER Per cambiare l'impostazione della temperatura in C o F, tenere premuto per circa 10 secondi. Il timer valido solo quando l'orologio si trova impostato correttamente. possibile impostare l'orario preferito per l'accensione (ON) e lo spegnimento (OFF) del timer. L'apparecchio si accende o spegne automaticamente. Per cancellare l'accensione (ON) e lo spegnimento (OFF) del o , quindi premere . timer, premere Soluzione dei problemi L'indicatore Timer rimane sempre acceso. [. . . ] Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. Dopo 15 dall'avvio, normale che vi sia una differenza di temperatura tra l'aria in ingresso e le aperture di uscita: Raffreddamento: 8C Riscaldamento: 14C SEIZOENINSPECTIE NA LANGDURIGE INACTIVITEIT: Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Controleer de inlaat- en uitlaatopeningen op obstructies. Het is normaal dat na 15 minuten gebruikstijd het temperatuurverschil tussen de inlaat- en uitlaatopeningen als volgt is: Bij koelen: 8C Bij verwarmen: 14C INSPECO SAZONAL APS UM PERODO DE INACTIVIDADE PROLONGADO: Verifique as pilhas do controlo remoto. [. . . ]