Istruzioni per l'uso PANASONIC CU-3E18JBE

[. . . ] Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilizao e guarde-o para futura referncia. , . 2~9 10 ~ 17 18 ~ 25 26 ~ 33 34 ~ 41 42 ~ 49 50 ~ 57 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Grazie per aver acquistato un climatizzatore Panasonic Definizione Si prega di seguire attentamente quanto segue onde evitare lesioni personali, danni alle altre persone o danni materiali. [. . . ] Le nazioni della Comunit Europea (*) dovrebbero disporre di un sistema di raccolta adeguato per tali prodotti. Non smantellare l'apparecchio da soli poich un incorretto smaltimento dei rifiuti potrebbe provocare dei danni alla propria salute ed all'ambiente. Lo smantellamento e lo smaltimento di refrigerante, olio ed altre parti deve venire eseguito da un installatore qualificato in conformit con le norme locali e nazionali. I condizionatori d'aria devono essere trattati con un sistema specializzato per il riutilizzo, il riciclaggio ed il recupero e non devono venire smaltiti in un inceneritore. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l'installatore, il rivenditore o l'autorit locale. Si applicheranno delle multe qualora i prodotti vengano smaltiti in maniera non corretta, in conformit con la legislazione nazionale. *soggetto alle leggi nazionali di ciascuno stato membro Informazioni sullo smaltimento nelle nazioni non aderenti all'Unione Europea Il presente simbolo valido solo all'interno dell'Unione Europea. Se si desidera smaltire il presente prodotto, si prega di contattare il proprio installatore, il rivenditore o l'autorit locale e di richiedere il metodo corretto di smaltimento. Nota: le illustrazioni contenute in questo manuale sono riportate esclusivamente a scopo esplicativo e potrebbero differire dall'apparecchio vero e proprio. I contenuti del presente manuale sono soggetti a modifica senza preavviso e verranno aggiornati in base alle innovazioni future. 19 ITALIANO *DBT: Temperatura con bulbo secco *WBT: Temperatura con bulbo bagnato Informazioni Telecomando: operazioni preliminari 1. Estrarre il coperchio. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Unit Interna Unit Interna Ingresso aria Dispositivo di purificazione supersonica dell'aria Tasto AUTO OFF/ON Pannello anteriore 2. Premere CLOCK. TIMER ON 1 OFF FF 2 S SET 3 CANCEL 5. Assicurarsi che le ventole interna ed esterna siano libere. Rumore di acqua durante il funzionamento. Il rumore provocato dal flusso del refrigerante all'interno dell'unit. 21 ITALIANO MODE OFF/ON ON ion Inferiore a Deumidificazione 23C 22C Dettagli sul funzionamento FAN SPEED, AIR SWING Selezionare la velocit della ventola. AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING Vi sono 3 velocit di ventola, oltre all'automatica*. * Per la modalit automatica, la velocit della ventola interna viene regolata automaticamente in base alla modalit. Mantenere l'ambiente ventilato. Sono previste 5 selezioni oltre alla direzione verticale del flusso dell'aria, impostata automaticamente. Se si impostata automaticamente la direzione del flusso d'aria verticale, le alette oscillano su e gi automaticamente. Si prega di non impostare manualmente l'aletta di direzione del flusso d'aria verticale. L'aletta di direzione orizzontale del flusso d'aria regolabile manualmente. OFF ON TIMER TIMER MODE OFF/ON ion POWERFUL QUIET FAN SPEED EED TEMP AIR SWING TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL CLOCK RESET Regolare l'aletta della direzione del flusso d'aria. Soluzione dei problemi L'ambiente ha un odore particolare. La ventola interna si arresta di tanto in tanto quando si imposta la modalit di regolazione automatica della velocit della ventola. Pu essere un odore di umido proveniente dai muri, ai tappeti, dai mobili o dagli indumenti presenti nella stanza. Ci consente di eliminare gli odori circostanti. 22 POWERFUL, QUIET, ION Dettagli sul funzionamento Modalit di funzionamento potente. AUTO COOL DRY FAN SPEED AIR SWING Modalit di funzionamento con ionizzazione. Per raggiungere rapidamente la temperatura impostata. La modalit rimane attiva per 15 min, dopodich viene riattivata l'impostazione precedente. Per offrire un ambiente tranquillo. OFF ON TIMER TIMER POW POWERFUL QUIET FAN SPEED La modalit ION pu essere attivata per separatamente. L'apparecchio si accende o spegne automaticamente. [. . . ] Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. Dopo 15 dall'avvio, normale che vi sia una differenza di temperatura tra l'aria in ingresso e le aperture di uscita: Raffreddamento: 8C SEIZOENINSPECTIE NA LANGDURIGE INACTIVITEIT: Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Controleer de inlaat- en uitlaatopeningen op obstructies. Het is normaal dat na 15 minuten gebruikstijd het temperatuurverschil tussen de inlaat- en uitlaatopeningen als volgt is: Bij koelen: 8C INSPECO SAZONAL APS UM PERODO DE INACTIVIDADE PROLONGADO: Verifique as pilhas do controlo remoto. [. . . ]