Istruzioni per l'uso PANASONIC CU-E24JKE

[. . . ] dir de ec dir ció ec n çã o do . Operating Instructions Air Conditioner Unit Indoor Unit Outdoor CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CU-E7GKE CU-E9GKE CU-E12GKE 4 Manufactured by: Pri nte d OF in Ma SC lay 060 sia 8-0 0 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. r de ra tai un led su a exp exp lte as lica lanati pá ció on gin n , as detal please 16 ~ lad ref , 17 paa, po er ra r fav to pa obter or ge lea s 4 uma las ~ 5. M exp págin at lica su 22 ção as 10 sh ~ 23. [. . . ] Lo smantellamento e lo smaltimento di refrigerante, olio ed altre parti deve venire eseguito da un installatore qualificato in conformità con le norme locali e nazionali. I condizionatori d'aria devono essere trattati con un sistema specializzato per il riutilizzo, il riciclaggio ed il recupero e non devono venire smaltiti in un inceneritore. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l'installatore, il rivenditore o l'autorità locale. Si applicheranno delle multe qualora i prodotti vengano smaltiti in maniera non corretta, in conformità con la legislazione nazionale. *soggetto alle leggi nazionali di ciascuno stato membro Informazioni sullo smaltimento nelle nazioni non aderenti all'Unione Europea Il presente simbolo è valido solo all'interno dell'Unione Europea. Se si desidera smaltire il presente prodotto, si prega di contattare il proprio installatore, il rivenditore o l'autorità locale e di richiedere il metodo corretto di smaltimento. 8 9 NORMATIVE FUNZIONAMENTO PULIZIA E MANUTENZIONE 12 13 SOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA RAPIDA Coperchio posteriore CONDIZIONI OPERATIVE Questo condizionatore può essere utilizzato con temperature rientranti nel seguente intervallo. Temperatura (ºC) RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO Massima Minima Massima Minima Interna *DBT *WBT 32 16 30 16 23 11 ­ ­ Esterna *DBT *WBT 43 16 24 -5 26 11 18 -6 *DBT: Temperatura con bulbo secco *WBT: Temperatura con bulbo bagnato NOTE: Questo modello non è adatto al funzionamento continuo (24 ore di funzionamento) nel modo di calore/riscaldamento sotto -5°C. Se usate questo modello nelle suddette circostanze, l'unità esterna potrebbe congelarsi nella parte superiore ed smettere di funzionare. Nota: le illustrazioni contenute in questo manuale sono riportate esclusivamente a scopo esplicativo e potrebbero differire dall'apparecchio vero e proprio. I contenuti del presente manuale sono soggetti a modifica senza preavviso e verranno aggiornati in base alle innovazioni future. 9 ENGLISH ITALIANO 10~11 ITALIANO PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ENGLISH L'apparecchio non può essere utilizzato da bambini o malati senza supervisione. Per l'uso da parte dei bambini è richiesta la supervisione di un adulto, onde evitare che questi ultimi giochino con l'apparecchio. Grazie per aver acquistato un climatizzatore FUNZIONAMENTO TELECOMANDO: OPERAZIONI PRELIMINARI Inserimento delle batterie Estrarre Inserire batterie AAA o R03 Chiudere · Le batterie hanno una durata di circa 1 anno. Sostituire le batterie quando il display del telecomando o il segnale di trasmissione si indeboliscono. TRASMETTITORE TELECOMANDO · Verificare che il segnale non sia interrotto da ostacoli. Premere e tenere premuto per 5 per circa 5 secondi per impostare l'indicazione oraria su 12 (am/pm) o 24 ore. Per oscurare il display del condizionatore: Premere e tenere premuto per 5 secondi. per 5 secondi. , , e sono disponibili in Le funzioni tutte le modalità e possono essere cancellate premendo di nuovo il rispettivo tasto. Non è possibile attivare le funzioni contemporaneamente. e anche È possibile attivare il funzionamento di quando l'unità è spenta. In questa condizione, quando l'indicatore e-ioni è ACCESO, l'unità opererà in base all'impostazione AUTO della velocità della ventola e dell'oscillazione dell'aria. Premere finché non si sente un "beep", quindi rilasciare. Premere finché non si sente un "beep", quindi rilasciare. Premere finché non si sentono due "beep", quindi rilasciare. Modalità Automatico Raffreddamento Riscaldamento · Per spegnere, premere di nuovo il tasto AUTO OFF/ON. ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO · Non lavare l'apparecchio con benzene, solventi o polveri abrasive. · Impiegare esclusivamente saponi o detergenti neutri per la casa ( pH7). · Non usare acqua ad una temperatura superiore a 40°C. Suggerimento Pulire il filtro con regolarità per ottenere prestazioni ottimali e per ridurre i consumi. [. . . ] L'unità si ferma e l'indicatore del timer lampeggia. Eliminare le eventuali ostruzioni alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. Verificare che l'unità sia stata installata in maniera inclinata. Chiudere correttamente il pannello anteriore. Inserire le batterie in maniera corretta. [. . . ]