Istruzioni per l'uso PANASONIC LUMIX DMC-FT25EG

[. . . ] DMC-FT25EG-VQT4N54_ita. book 1 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午後８時５分 Istruzioni per l’uso di base Fotocamera digitale Modello N. DMC-FT25 Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri. Le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)” nel CD-ROM in dotazione forniscono istruzioni più dettagliate sul funzionamento di questa fotocamera. Installarle sul proprio PC per leggerle. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT4N54 EG F1212MG0 until 2012/12/31 DMC-FT25EG-VQT4N54_ita. book 2 ページ ２０１２年１１月２０日　火曜日　午後５時１分 Egregio cliente, Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e le conservi per consultarle quando ne avesse bisogno. Si noti che l’aspetto dei reali comandi, componenti, voci di menu, ecc. [. . . ] nella zona circostante, • Se v’è traccia di liquido, eliminarlo con un panno asciutto e morbido. • • l’acqua si infiltrerà in pochi secondi, causando il malfunzionamento dell’unità. Usare la fotocamera con tracce di liquido può provocare infiltrazioni d’acqua e un malfunzionamento. Se vi sono dei corpi estranei, rimuoverli con un panno asciutto privo di filaccia. Prestare molta attenzione nel rimuovere la sabbia fina ecc. poiché essa può aderire ai lati e agli angoli della guarnizione in gomma. 2 Controllare se vi sono incrinature e deformazioni nella guarnizione in gomma dello sportello laterale. • L’integrità delle guarnizioni in gomma può diminuire dopo circa 1 anno, in seguito all’uso e al trascorrere del tempo. Per evitare danni permanenti alla fotocamera si consiglia di sostituire le guarnizioni una volta all’anno. Per conoscere i costi e per altre informazioni contattare Panasonic. 3 Chiudere saldamente lo sportello laterale. A Interruttore [LOCK] (Parti grigie) B Parti rosse C Sbloccato D Bloccato • Bloccare saldamente l’interruttore [LOCK] fino alla scomparsa della parte rossa. • Per evitare infiltrazioni d'acqua, fare attenzione che non rimangano impigliati corpi estranei come liquidi, sabbia, capelli, polvere o la cinghia. Non aprire ne chiudere lo sportello laterale in luoghi contenenti sabbia e polvere, in prossimità di acqua o con le mani bagnate. La presenza di sabbia e di polvere può provocare infiltrazioni d’acqua. (ITA) VQT4N54 11 DMC-FT25EG-VQT4N54_ita. book 12 ページ ２０１２年１１月２０日　火曜日　午後５時１分 Utilizzo subacqueo della fotocamera • Usare la fotocamera sott’acqua fino a 7 m di profondità e una temperatura della stessa • Non usare per immersioni scuba (Aqualung). • Non usare la fotocamera a una profondità superiore a 7 m. • Non utilizzarla in acque con temperatura superiore a 40 oC (ad es. in un bagno o in sorgenti • Non usare la fotocamera sott’acqua per periodi superiori a 60 minuti consecutivi. • Non aprire né chiudere lo sportello laterale quando si è sott’acqua. • Non esporre la fotocamera a urti mentre ci si trova sott’acqua. (È possibile che l’unità perda • Non tenere la fotocamera in mano quando ci si tuffa in acqua. Non utilizzare la fotocamera in luoghi in cui l’acqua può schizzare con forza, come nelle vicinanze di torrenti o cascate. (La forte pressione esercitata dall’acqua può causare il malfunzionamento della fotocamera. ) • La fotocamera non galleggia. Fare attenzione a non lasciarla cadere e a non perderla mentre si è sott’acqua; fissare saldamente la cinghia intorno al polso, o adottare qualche altra precauzione del genere. la sua impermeabilità, e che si verifichino infiltrazioni d’acqua. ) calde). compresa tra 0 oC e 40 oC. Trattamento della fotocamera dopo l’utilizzo sott’acqua Non aprire né chiudere lo sportello laterale senza aver rimosso la sabbia e la polvere mediante il risciacquo della fotocamera. Dopo l’uso assicurarsi di pulire la fotocamera. dal corpo e dai capelli. • Rimuovere completamente le goccioline d’acqua, la sabbia e le sostanze saline dalle mani, • Si raccomanda di pulire la fotocamera al coperto e di evitare luoghi dove possano cadere spruzzi d’acqua o sabbia. Dopo averla utilizzata sott'acqua, pulire sempre la fotocamera, invece di lasciarla sporca. andare incontro a danni, scolorimento, corrosione, odori insoliti o riduzione dell’impermeabilità. • Se si lascia che corpi estranei o sostanze saline rimangano sulla fotocamera, l’unità può 1 Risciacquare con acqua tenendo chiuso lo sportello laterale. • Dopo che si è utilizzata l’unità al mare o sott’acqua, • Se il pulsante dello zoom o il pulsante [ON/OFF] della fotocamera non si muovono in maniera fluida, questo può essere dovuto alla presenza di corpi estranei. [. . . ] Selezionare la lingua desiderata, quindi fare clic su [Istruzioni d’uso] per eseguire l’installazione. A Per ritornare al menu di installazione. Fare doppio clic sull’icona del collegamento “Istruzioni d’uso” sul desktop. ∫ Quando le istruzioni operative (in formato PDF) non si aprono Per leggere o stampare le istruzioni per l’uso in formato PDF è necessario Adobe Acrobat Reader 5. 0 o versioni successive o Adobe Reader 7. 0 o versioni successive. • È possibile scaricare ed installare una versione di Adobe Reader compatibile con il proprio sistema operativo dal seguente sito web. http://get. adobe. com/reader/otherversions/ (ITA) VQT4N54 19 DMC-FT25EG-VQT4N54_ita. book 20 ページ ２０１２年１１月２６日　月曜日　午後９時３１分 Installazione del software in dotazione • Il CD-ROM in dotazione comprende il seguente software. – PHOTOfunSTUDIO 9. 0 SE (Windows 8/7/Vista/XP) – Versione completa di prova (30 giorni) LoiLoScope (Windows 8/7/Vista/XP) (Questo installerà solo un collegamento al sito di download versione di prova. ) • Prima di inserire il CD-ROM, chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. Verificare l’ambiente del proprio PC. • Per maggiori dettagli su informazioni quali l’ambiente o il metodo operativo, consultare le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)” o le istruzioni per l’uso dei programmi software relativi. Inserire il CD-ROM con il software in dotazione. • Quando viene inserito il CD-ROM in dotazione, il menu di installazione si avvia. Fare clic su [Applicazioni] sul menu di installazione. [. . . ]