Istruzioni per l'uso PANASONIC DMC-FT4

[. . . ] Istruzioni d'uso per le funzioni avanzate Fotocamera digitale Modello N. DMC-FT4 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT4E15 F0212MG0 Indice Prima dell'uso Custodia della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Importante) Impermeabilit all'acqua e alla polvere/resistenza agli urti della fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessori standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nome dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Preparazione Installazione della cinghia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informazioni sulla memoria interna/ la scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Numero approssimativo di immagini registrabili e autonomia di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impostazione della data e dell'ora (Imp. Orol. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modifica dell'impostazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mettere la cinghia intorno al polso e tenere la fotocamera con attenzione. . . . . 29 Come evitare le oscillazioni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ripresa di immagini con l'utilizzo della funzione automatica (Modalit Automatica Intelligente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modifica delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Registrazione di immagini in movimento . . . . . 38 Riproduzione delle immagini ([Ripr. normale]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Selezione di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Visualizzazione di pi schermate (Riproduzione multipla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utilizzo dello zoom durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Riproduzione di immagini in movimento . . . . . . 42 Creazione di immagini fisse da un'immagine in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Eliminazione di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Per eliminare una singola immagine . . . . . 44 Per eliminare pi immagini (fino a 100) o tutte le immagini . . . . . . . . . . . . . 45 Impostazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Impostazione delle voci dei menu . . . . . . . . . 46 Utilizzo del menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Informazioni sul menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Registrazione Il monitor LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilizzo dello Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Utilizzo dello zoom ottico/Utilizzo dello zoom ottico esteso (EZ)/ Utilizzo dello zoom intelligente/ utilizzo dello zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ripresa di immagini con il flash incorporato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Selezione dell'impostazione del flash appropriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ripresa di immagini ravvicinate ([AF macro]/[Zoom macro]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ripresa di immagini con l'autoscatto . . . . . . . . . . . 69 Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Ripresa di immagini con il Bracketing automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ripresa di immagini con impostazione manuale dell'esposizione (Modalit Esposizione manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Consente di riprendere in modo espressivo una scena all'aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Base Selezione della modalit di registrazione . . . . 30 Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalit Programma di esposizione automatica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 -2- [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Neve] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Spiaggia e snorkeling. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Subacquea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Consente di ottenere immagini simili a diorami (Modalit Effetto miniatura). . . . . . . . . . . . . 77 Ripresa di immagini ottimizzate (Modalit scena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [Ritratto]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Soft skin]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Panorama]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [Scatto panorama] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [Ritratto nott. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Panorama nott. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Ripr. a mano]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [Cibo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [Bambini1]/[Bambini2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 [Anim. [. . . ] Quando la velocit dell'otturatore impostata su determinati valori l'intervallo minimo di 5 minuti. 10, 20, 30, 40, 50, 60 [u]: L'utente viene avvertito che la ripresa sta per iniziare da un segnale acustico e dal lampeggiare della luce di ausilio AF. Non viene emesso il segnale acustico di avvertimento. La luce di ausilio AF, inoltre, non lampeggia. Avviso di registrazione D [s]: Premere [MENU/SET]. Premere fino in fondo il pulsante di scatto dell'otturatore. Quando giunge l'ora della registrazione, la ripresa inizia automaticamente. Se l'ora corrente posteriore a quella impostata per l'inizio della registrazione, la Quando l'unit in standby di registrazione, si spegner automaticamente se non registrazione ha inizio quando si preme il pulsante di scatto dell'otturatore. vengono eseguite operazioni per un determinato periodo. La Ripresa ritardata continuer anche quando la fotocamera spenta. Quando giunge l'ora della registrazione, l'alimentazione si accender automaticamente. Per accendere l'unit manualmente, premere il pulsante [ON/OFF] della fotocamera o tenere premuto [(]. Per interrompere la Ripresa ritardata prima del termine, premere [MENU/SET] o[(] e terminare la ripresa nella schermata di conferma visualizzata. - 105 - Registrazione Questa funzione non stata pensata per utilizzi legati alla sicurezza. Se si lascia l'unit da qualche parte per eseguire una [Ripresa Ritardata], fare attenzione Si sconsiglia di utilizzare la funzione [Ripresa Ritardata] durante le immersioni. L'esecuzione di lunghe riprese in ambienti freddi, quali localit sciistiche o in alta quota, Quando l'avviso di registrazione impostato su [u], verr emesso un segnale acustico. essere cambiata. Controllare che questa impostazione sia appropriata per l'ambiente in cui si effettua la ripresa. che non venga rubata. Nota o in ambienti caldo-umidi, pu provocare il malfunzionamento dell'unit; fare attenzione. La posizione dello zoom rimarr quella impostata prima dell'avvio della ripresa, e non potr Non possibile utilizzare questa funzione quando selezionato [Scatto panorama] in modalit Quando si utilizza la funzione [Ripresa Ritardata], il Posizionamento GPS non disponibile. Si consiglia di utilizzare una batteria completamente carica. La [Ripresa Ritardata] verr annullata prima del termine nei seguenti casi. Quando la carica della batteria si esaurisce Quando il numero di immagini registrabili scende a zero - 106 - Registrazione Riproduzione delle immagini riprese con [Ripresa Ritardata] Le immagini riprese con [Ripresa Ritardata] vengono memorizzate in gruppi, ciascuno contenente la serie di immagini registrate nel corso di una singola Ripresa ritardata. Il gruppo contrassegnato dall'icona [ ]. possibile eliminare o modificare i gruppi di immagini. (Se ad esempio si elimina un gruppo di immagini con [ immagini di tale gruppo. ) ], verranno eliminate tutte le Riproduzione continua delle immagini Premere 2/1 per selezionare un'immagine con l'icona [ 3 4 2 1 Riproduzione/Pausa Arresto Riavvolgimento veloce, immagine precedente Avanzamento veloce, immagine successiva ], quindi premere 3. Queste operazioni possono essere eseguite solo in modalit Pausa. Riproduzione di una singola immagine 1 Premere 2/1 per selezionare un'immagine con l'icona [ ], quindi premere 4. 2 Premere 2/1 per selezionare le immagini. Premere nuovamente 4 per tornare alla schermata della riproduzione normale. [. . . ] Non si tratta di un malfunzionamento. Lo zoom non raggiunge il massimo livello di ingrandimento. Sulla fotocamera impostata la modalit Zoom macro?(P68) I numeri di file non vengono registrati in sequenza. Quando si esegue un'operazione dopo aver fatto una determinata azione, le immagini possono essere registrate in cartelle con numeri diversi da quelli precedenti l'operazione. [. . . ]