Istruzioni per l'uso PANASONIC DMC-FT5EF

[. . . ] DMC-FT5&TS5EG-VQT4U03_ita. book 1 ページ ２０１３年２月６日　水曜日　午前１１時５４分 Istruzioni per l’uso di base Fotocamera digitale Modello N. DMC-FT5 Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri. Le “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)” nel CD-ROM in dotazione forniscono istruzioni più dettagliate sul funzionamento di questa fotocamera. Installarle sul proprio PC per leggerle. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG VQT4U03 F0213NK0 until 2013/03/18 DMC-FT5&TS5EG-VQT4U03_ita. book 2 ページ ２０１３年２月６日　水曜日　午前１１時５４分 Egregio cliente, Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e le conservi per consultarle quando ne avesse bisogno. Si noti che l’aspetto dei reali comandi, componenti, voci di menu, ecc. [. . . ] 2: Far scorrere la leva di sgancio B e aprire lo sportello laterale. • Utilizzare sempre batterie Panasonic originali • Se si utilizzano altre batterie, non possiamo garantire la qualità di questo prodotto. (DMW-BCM13E). Batteria: Facendo attenzione all’orientamento della batteria, inserirla fino in fondo finché non si sente uno scatto, quindi controllare che sia bloccata dalla leva C. Tirare la leva C nella direzione indicata dalla freccia per rimuovere la batteria. Scheda: Spingere a fondo la scheda finché non si sente uno scatto, facendo attenzione alla direzione di inserimento. Per rimuovere la scheda, spingerla finché non si sente uno scatto, quindi estrarla in linea retta. D: Non toccare i terminali di collegamento della scheda. Chiudere lo sportello laterale finché non scatta in posizione, quindi bloccare l’interruttore [LOCK] facendolo scorrere verso [2]. • Controllare che la parte rossa sull’interruttore [LOCK] non sia visibile. Nota • Tenere la scheda di memoria fuori della portata dei bambini, per evitare che possano inghiottirla. (ITA) VQT4U03 17 DMC-FT5&TS5EG-VQT4U03_ita. book 18 ページ ２０１３年２月６日　水曜日　午前１１時５４分 Sequenza delle operazioni Premere il pulsante [ON/OFF] della fotocamera. • Al momento dell’acquisto l’orologio non è impostato. Impostare la data e l’ora prima di utilizzare la fotocamera. Premere parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore per mettere a fuoco, quindi premerlo fino in fondo per scattare la foto. ∫ Selezione della modalità di registrazione Premere [MODE] per selezionare la Modalità di Registrazione. : Scatta foto con impostazioni automatiche. : Scatta foto con impostazioni personalizzate. : L’esposizione viene regolata in base al valore dell’apertura e alla velocità dell’otturatore, che vengono regolati manualmente. : Consente di controllare l’effetto mentre si riprende l’immagine. : Questa modalità è ottimale per la ripresa di immagini di manifestazioni sportive. : Questa modalità è ottimale per la ripresa di immagini che facciano apparire la neve il più possibile bianca, sulle piste da sci o su una montagna innevata. : Questa modalità è ottimale per la ripresa di immagini subacquee e di immagini sulla spiaggia. : Questa è ottimale per la ripresa di immagini subacquee a una profondità superiore a 13 m utilizzando la custodia subacquea (DMW-MCFT5: opzionale). : Questa modalità consente di riprendere immagini panoramiche. : Scatta foto in base alla scena. 18 VQT4U03 (ITA) DMC-FT5&TS5EG-VQT4U03_ita. book 19 ページ ２０１３年２月６日　水曜日　午前１１時５４分 ∫ Registrazione di video Avviare la registrazione premendo il pulsante video. • Arrestare la registrazione premendo nuovamente il pulsante Immagine in movimento. • L’autonomia massima di registrazione ininterrotta per un video in formato [AVCHD] è di • Il tempo massimo di registrazione continua di video in formato [MP4] è 29 minuti 59 secondi o sino a 4 GB. (Per [FHD/25p] in formato [MP4], il file è di grandi dimensioni e quindi l’autonomia scenderà sotto 29 minuti 59 secondi. ) 29 minuti 59 secondi. ∫ Impostazione del Menu Premere [MENU/SET] per visualizzare la schermata del menu e modificare la funzione di registrazione, le impostazioni della fotocamera ed altre impostazioni. ∫ Riproduzione di foto Premere [(]. • Premere 2/1 per selezionare la foto. [. . . ] Questa prova di caduta è stata superata con successo. (Si sono riscontrati solo danni superficiali, come una perdita della vernice o una distorsione della parte in cui è avvenuto l’impatto. ) ¢ Resistenza ai carichi Impermeabilità alla polvere Non vi è garanzia che non si verificheranno rotture o danni in qualsiasi condizione. 100 kgf (Secondo le condizioni di test specificate da Panasonic) Equivalente a IEC 60529 “IP6X”. (ITA) VQT4U03 33 DMC-FT5&TS5EG-VQT4U03_ita. book 34 ページ ２０１３年２月６日　水曜日　午前１１時５４分 Trasmettitore wireless Conforme allo standard Gamma di frequenza utilizzata (frequenza centrale) Metodo di crittografia Metodo di accesso IEEE 802. 11b/g/n (protocollo LAN wireless standard) 2412 MHz a 2462 MHz (1 a 11 canali) Wi-Fi conforme a WPATM/WPA2TM Modalità infrastruttura Caricabatterie (Panasonic VSK0806): Informazioni per la sua sicurezza Ingresso: Uscita: Temperatura operativa: CA CC 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0, 2 A 4, 2 V, 0, 65 A 0 oC¢ a 40 oC ¢ La batteria non può essere ricaricata ad una temperatura inferiore a 0 oC. (Quando non è possibile caricare la batteria, l’indicatore [CHARGE] lampeggia. ) Gruppo batterie (agli ioni di litio) (Panasonic DMW-BCM13E): Informazioni per la sua sicurezza Tensione/capacità: 3, 6 V/1250 mAh 34 VQT4U03 (ITA) DMC-FT5&TS5EG-VQT4U03_ita. book 35 ページ ２０１３年２月６日　水曜日　午前１１時５４分 Questo prodotto comprende il seguente software: (1) software sviluppato in modo indipendente da o per Panasonic Corporation, (2) software di proprietà di soggetti terzi e fornito in licenza a Panasonic Corporation e/o, (3) software open source compreso software sviluppato da OpenSSL Project per l’utilizzo in OpenSSL Toolkit (http://www. openssl. org/) e software creato da Eric Young (eay@cryptsoft. com). Per i software (1) e (2), visualizzare le informazioni premendo [MENU/SET], visualizzando [Setup] > [Version disp. ], e quindi premendo [MENU/SET]. [. . . ]