Istruzioni per l'uso PANASONIC DMC-GF5

[. . . ] Istruzioni d'uso per le funzioni avanzate Fotocamera digitale Modello N. DMC-GF5 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT4G07 F0412YS0 Indice Prima dell'uso Custodia della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accessori standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nome e funzioni dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . 7 L'obiettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparazione Cambio dell'obiettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installazione della tracolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ricarica della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Informazioni sulla scheda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Schede utilizzabili con questa unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Numero approssimativo di immagini registrabili e autonomia di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impostazione della data e dell'ora (Imp. Orol. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modifica dell'impostazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Base Selezione della modalit di registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rileva l'orientamento della fotocamera (Funzione di rilevazione dell'orientamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ripresa di un'immagine fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Impostazione della messa a fuoco quando si scatta una fotografia (AFS/AFF/AFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ripresa di un'immagine fissa . . . . . . . . . . . . 34 Ripresa di immagini utilizzando la funzione Tocco-scatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Cambiamento delle informazioni visualizzate nella schermata di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ripresa di Immagini con l'utilizzo della funzione automatica (modalit Automatica intelligente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Registrazione con effetti raccomandati dalla fotocamera. . . . . . . . . 40 Eseguire facilmente le regolazioni e la ripresa (Modalit Automatica intelligente plus). . . . 41 Ripresa di immagini con la Funzione di controllo della sfuocatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalit Programma di esposizione automatica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Registrazione di immagini in movimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Modalit di messa a fuoco quando si registra un'immagine in movimento (AF continuo). . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Registrazione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ripresa di immagini fisse mentre in corso la registrazione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Riproduzione di immagini/Immagini in movimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Riproduzione delle immagini . . . . . . . . . . . . . 51 Modifica delle informazioni visualizzate sulla schermata di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Riproduzione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Creazione di immagini fisse da un'immagine in movimento . . . . . . . . . . . . . . . 57 Eliminazione di immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Impostazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Impostazione delle voci dei menu . . . . . 60 Impostazione dello sfondo della schermata dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Impostazione del menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Informazioni sul menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . 67 -2- Registrazione Stabilizzatore ottico di immagine. . . . . . . . . . . . . 74 Ripresa di immagini con lo zoom . . . . . . . . . . . . 76 Esecuzione di una zoomata utilizzando la tecnica dello sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ripresa di immagini con il flash. . . . . . . . . . . . . . . 79 Selezione dell'impostazione del flash appropriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Compensazione dell'esposizione. . . . . . . . . . . . 83 Ripresa di immagini in modalit Scatto a raffica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ripresa di immagini con il Bracketing automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ripresa di immagini con l'autoscatto. . . . . . . 88 Ripresa di immagini con la messa a fuoco automatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ripresa di immagini con la messa a fuoco manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Regolazione del bilanciamento del bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Utilizzo del pulsante funzione. . . . . . . . . . . . . . . . 103 Blocco della messa a fuoco e dell'esposizione (Blocco AF/AE) . . . . . 105 Confermare gli effetti dell'apertura e della velocit dell'otturatore (Modalit anteprima). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Semplice impostazione della velocit dell'apertura/dell'otturatore per un'esposizione appropriata (One Push AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ripresa di immagini specificando l'apertura/ la velocit dell'otturatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 AE a priorit di apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 AE a priorit di tempi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Modalit Esposizione manuale . . . . . . . 110 Ripresa di immagini ottimizzate (modalit scena guidata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [Ritratto chiaro]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 [Pelle di seta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 [Controluce morbido]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 [Controluce chiaro] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 [Tonalit rilassante] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 [Viso dolce di un bambino] . . . . . . . . . . . . . . 115 [Paesaggio definito] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 [Cielo azzurro] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 [Bagliore romantico del tramonto] . . . 116 [Bagliore intenso del tramonto] . . . . . . . 116 [Scintillio dell'acqua]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 [Notturno nitido]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 [Cielo notturno sofisticato]. . . . . . . . . . . . . . . 117 [Notturno caldo e vivido] . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [Notturno artistico] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [Luci sfavillanti] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 [Ritratto notturno chiaro]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 [Immagine delicata di un fiore] . . . . . . . . 119 [Manicaretti]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [Dessert goloso] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 [Animale in movimento] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 [Eventi sportivi] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 [Monocromatico]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Ripresa di immagini con diversi effetti (Modalit Controllo creativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 [Espressivo]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [Nostalgico] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [High key] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [Sottoesposizione] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [Sepia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [Monocromatica dinamica] . . . . . . . . . . . . . . 126 [Opera d'arte] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [High dynamic] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [Processo incrociato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [Effetto giocattolo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [Miniature effetto] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [Messa a fuoco soft] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [Filtro a stella] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [Punto colore] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Ripresa di immagini in modalit Set personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Salvataggio delle impostazioni di menu personali (Salvataggio delle impostazioni personalizzate). . . . . . . . . . . 132 Effettuare riprese utilizzando un set personalizzato registrato . . . . . . . . . . . 133 Ripresa di un'immagine con la funzione Riconoscimento viso. . . . . . . . . . . . . . . 134 Immissione di testo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Utilizzo del menu [Reg] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [Stile foto] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 [Formato] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [Dim. immag. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [Qualit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 [Sensibilit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 [Imp. ISO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [Incrementi ISO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [ISO esteso] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 [Riconosc. [. . . ] Perci se la distanza tra la fotocamera e il soggetto cambia dopo che il soggetto stato messo a fuoco, la nuova regolazione della messa a fuoco pu risultare difficile. Quando si riprendono le immagini la priorit viene data alle aree pi vicine, per cui la messa a fuoco pu richiedere tempo se si riprende l'immagine di un soggetto distante. Quando si riprendono immagini a distanza ravvicinata, la risoluzione della parte periferica dell'immagine pu diminuire leggermente. Se l'obiettivo si sporca a causa della presenza di ditate o polvere, possibile che non si riesca a mettere a fuoco correttamente il soggetto. - 119 - Registrazione [Manicaretti] La luminosit generale dello schermo aumentata per rendere pi invitanti i piatti. Nota Per aumentare l'efficacia di questa modalit: 1 Ruotare la leva dello zoom verso Teleobiettivo. (quando si utilizza un obiettivo dotato di funzione zoom) Quando si usa l'obiettivo intercambiabile (H-PS14042), 2 Avvicinarsi al soggetto per aumentare l'efficacia di questa modalit. Si consiglia di utilizzare un treppiede e l'autoscatto. Per scatti ravvicinati, raccomandiamo di chiudere il flash ed evitare di usarlo. impostare su Teleobiettivo spostando la leva dello zoom invece della ghiera dello zoom. [Dessert goloso] La luminosit generale dello schermo viene aumentata per rendere pi invitante il dessert. Nota Per aumentare l'efficacia di questa modalit: 1 Ruotare la leva dello zoom verso Teleobiettivo. (quando si utilizza un obiettivo dotato di funzione zoom) Quando si usa l'obiettivo intercambiabile (H-PS14042), 2 Avvicinarsi al soggetto per aumentare l'efficacia di questa modalit. Si consiglia di utilizzare un treppiede e l'autoscatto. Per scatti ravvicinati, raccomandiamo di chiudere il flash ed evitare di usarlo. impostare su Teleobiettivo spostando la leva dello zoom invece della ghiera dello zoom. - 120 - Registrazione [Animale in movimento] L'alta velocit dell'otturatore evita sfocature e scatta una foto nitida dell'animale in rapido movimento. [Eventi sportivi] Alta velocit dell'otturatore per prevenire sfocature, ad es. negli eventi sportivi. [Monocromatico] L'immagine monocromatica cattura l'atmosfera. - 121 - Registrazione Modalit Registrazione: Ripresa di immagini con diversi effetti (Modalit Controllo creativo) Questa modalit utilizza effetti aggiuntivi. possibile impostare gli effetti da aggiungere selezionando immagini di esempio e verificandole sullo schermo. Impostare la modalit di registrazione su [ ]. A Per ulteriori informazioni sull'impostazione della modalit di registrazione, vedere P29. Selezionare un effetto immagine (filtro) con riferimento alle immagini di esempio, e sfiorare. L'effetto immagine dell'immagine di esempio selezionata verr applicato in un'anteprima A. L'effetto pu essere modificato sfiorando [ ]/[ ]. Sfiorare [ ] per visualizzare le informazioni relative all'effetto selezionato. Sfiorare [Imp. ]. - 122 - Registrazione Regolare l'effetto che si adatta alle proprie preferenze. L'intensit e i colori degli effetti possono essere facilmente regolati per adattarsi alle proprie preferenze. 1 Sfiorare [ ]. 2 Sfiorare [ ] per visualizzare la schermata di impostazione. La schermata delle impostazioni pu essere visualizzata anche dalla schermata di registrazione premendo il tasto cursore 1. 3 Trascinare la barra di scorrimento per impostare. Le impostazioni possono anche essere eseguite Le voci che possono essere impostate variano a seconda della modalit Controllo creativo impostata in quel momento. Per informazioni sugli effetti, consultare "Voci impostabili". [. . . ] Questo non influenza la prestazioni o la qualit della fotocamera. L'impostazione dell'orologio azzerata. Se non si utilizza la fotocamera per lungo tempo, possibile che l'orologio venga azzerato. > [Impostare l'orologio] verr visualizzato; reimpostare l'orologio. (P27) I numeri di file non vengono registrati in sequenza. Quando si esegue un'operazione dopo aver fatto una determinata azione, le immagini possono essere registrate in cartelle con numeri diversi da quelli precedenti l'operazione. Vengono registrati i numeri di file utilizzati in precedenza. [. . . ]