Istruzioni per l'uso PANASONIC DMR-ES30V

[. . . ] Istruzioni per l'uso DVD Recorder Modello no. DMR-ES30V VHS RECORDING PAL NTSC RAM DVD RECORDING DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R EJECT OPEN/CLOSE VHS CH DVD REC PULL OPEN CH REC VHS /x1. 3 DUBBING DVD DMR-ES30V PAL NTSC Indice Prima dell'avvio Note sulla sicurezza Frontalino, Parte posteriore Telecomando Display Collegamento con un cavo Scart a 21 poli Collegamento con un cavo Audio/Video Collegamento con un cavo S VIDEO Impostazioni automatiche Trasferimento canali TV con Q Link Apparecchi esterni COMPONENT VIDEO OUT Formati di dischi Pagina 3 4-5 6-7 8-11 12 13 14 15 16 16 17-18 19 20-21 Ricerca immagini in avanti/all'indietro JET REW, Riproduzione continua Sistema ricerca indice VHS Riproduzione VHS con alta qualità d'immagine S-VHS Quasi Playback Regolazione posizione traccia manuale 28 28 29 29 29 29 30 31 31 31 31 32 Menu di selezione FUNCTIONS Immissione di testo DIRECT NAVIGATOR 42-68 43 44-48 49 50-52 53 54 55-56 57-59 60 61 62 63 63-64 65 66 66 67 68 Elimina, Proprietà, Modifica Vista capitolo DUBBING PLAY LIST Creazione di una lista di riproduzioni Selezione/Modifica di liste di riproduzione Modifica di capitoli SETUP Sintonia Disco Immagine Audio Display Connessioni Altri GESTIONE DISCO Nome disco, Protezione disco, Eliminare tutti i titoli Formatta disco Selezione riproduz. Autom. , Finalizzazione Riproduzione Registrazione di programmi TV Specificazione della durata di una registrazione Registrazione TV immediata Riproduzione durante la registrazione Registrazione e riproduzione simultaneamente Registrazione/riproduzioneVHS durante una registrazione DVD Scelta del canale audio da registrare Flexible Rec Riproduzione Riproduzione, PAUSE durante la riproduzione 22 Interruzione della riproduzione 22 Continuazione della riproduzione 22 Un menu appare sullo schermo del televisore 22 Riproduzione diretta 22 Selezionare programmi/ titoli per la riproduzione 23 Riproduzione al rallentatore, Ricerca veloce 23 Saltare capitoli, titoli o immagini 23 Riproduzione immagine per immagine 23 Quick View 24 Divisione di una registrazione in capitoli 24 Cambio del canale audio, TIME SLIP 24 Riproduzione JPEG/MP3 25-26 32 32 Visualizzazione della durata di registrazione disponibile 32 Registrazione programmata a TIMER Programmazione della registrazione con ShowView 33 Programmazione manuale 34-35 Registrazione Registrazione di programmi TV Durata ancora disponibile cassetta Specificazione della durata di una registrazione Registrazione programmata a TIMER Programmazione della registrazione con ShowView Programmazione manuale Registrazione a TIMER mediante un apparecchio esterno Registrazione da un apparecchio esterno p. es. telecamera Copiare manualmente / DUBBING 36 36 36 37 38 39 40 41 Riproduzione Prima della riproduzione Riproduzione, Terminare la riproduzione PAUSE durante la riproduzione Riproduz. [. . . ] Modificare le preimpostazioni dell'apparecchio. Formattare e finalizzare i dischi, protezione dalla scrittura. Per ritornare alla prima schermata 53 - 56 32 57 - 65 66 - 68 DIRECT NAVIGATOR PLAYLIST FLEXIBLE REC SETUP GESTIONE DISCO FLEXIBLE REC SETUP GESTIONE DISCO TIMER RECORDING ShowView DUBBING ENTER RETURN A Altre funzioni Indietro Indietro 42 Menu di selezione FUNCTIONS FUNCTIONS DVD Immissione di testo RAM -R -RW(V) +R Potete immettere, in differenti menu, i titoli dei dischi o dei programmi: ciò è possibile in DIRECT NAVIGATOR, in PLAYLIST in GESTIONE DISCO, e durante la programmazione della riproduzione comandata a TIMER. Nome disco Schreibschutz A Caratteri standard TERRALUNADisc Formatierung1 1 2 3 4 Elimina Agg. a lista Nomi lista Imposta SELECT 5 6 7 8 9 0 A D G J M P T W . S 4 5 a d g j m p t w " B Altri caratteri DIRECT NAVIGATOR 46 0 * % & PLAYLIST 54 GESTIONE DISCO 66 Aus 7 c f i l o r v y : 6 b e h k n q u x ' 8 + / # < [ s { z ; 9 = $ >@ ]_ ( } \ ` ) | ^ ENTER RETURN Spazio Agg. a lista TERRALUNA Aggiungi Aggiungere nome ?Annulla SELECT ENTER RETURN Immissione di un nome di disco o titolo mediante il menu !Con selezionate i caratteri desiderati e confermate con ENTER. Con , selezionate [Altri caratteri] e confermate con ENTER. Vengono visualizzati i caratteri speciali. Con , ritornate ai [Caratteri standard]. Con PAUSE cancellate i caratteri uno ad uno. Se volete salvare il nome o il titolo nella lista dei titoli, premete SKIP . Nella schermata seguente, con selezionate [Aggiungi] e confermate con ENTER. Premete STOP , il nome o il titolo viene trasferito. Immissione di un titolo mediante la tastiera numerica, esempio: la lettera «R» !! Premete [7] per passare nella 7a riga. Premete due volte [7] per contrassegnare la «R» e confermate con ENTER. Cancellazione di un nome di disco o di un titolo dall'Nomi lista !! Nomi lista 01 ASTRA 02 TERRALUNA SELECT ENTER RETURN S SUB MENU Elimina nome Con SKIP visualizzate Nomi lista. Con selezionate il titolo o il nome e premete SUB MENU. Nella schermata seguente, con selezionate [Elimina] e confermate con ENTER. Trasferimento di un nome di disco o titolo dall'Nomi lista !! Con Con SKIP visualizzate Nomi lista. selezionate il nome del disco o il titolo e confermate con ENTER. 43 Menu di selezione FUNCTIONS FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR DVD Con DIRECT NAVIGATOR potete archiviare e modificare le registrazioni oppure dopo la selezione di un titolo potete avviare la riproduzione. !! Nella modalità Stop, premete FUNCTIONS. [. . . ] I dati tecnici possono essere modificati senza preavviso. Questo DVD Recorder è un apparecchio di alta precisione. Trattatelo con grande precauzione ed evitate di esporlo a vibrazioni, soprattutto durante la registrazione. In caso contrario, possono verificarsi interruzioni della registrazione e si corre il rischio che vengano provocati rumori di disturbo. [. . . ]