Istruzioni per l'uso PANASONIC HDC-SD5

[. . . ] Istruzioni d'uso Videocamera digitale ad alta definizione Model No. HDC-SD5 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. EG VQT1H67 Informazioni sulla sicurezza AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDITÀ, INFILTRAZIONI D'ACQUA O SCHIZZI E NON COLLOCARE SULL'APPARECCHIO OGGETTI CONTENENTI LIQUIDI, AD ESEMPIO VASI. UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO. La presa di corrente dovrà essere facilmente accessibile e localizzata vicino all'apparecchio. [. . . ] Non aprire il coperchio della scheda SD/ batteria durante l'eliminazione. L'eliminazione verrà interrotta. Se è impostata l'opzione [TUTTE], l'eliminazione può richiedere un intervallo di tempo prolungato se nella scheda SD vi sono molte scene. Non spegnere questa unità durante l'eliminazione. Quando si eliminano delle scene, utilizzare una batteria con carica sufficiente o utilizzare l'adattatore CA. Se si eliminano scene registrate su altri prodotti con questa unità, è possibile che vengano eliminati tutti i dati collegati alle scene. 2 Selezionare la scena da dividere e premere il pulsante cursore. Verrà riprodotta la scena selezionata. 3 Quando si raggiunge il punto in cui si desidera dividere la scena, premere verso il basso il pulsante cursore per impostare il punto di divisione. L'utilizzo della riproduzione al rallentatore o con moviola facilita la ricerca del punto in cui si desidera dividere la scena. (l 67) VQT1H67 73 Modifica 4 Quando appare il messaggio di conferma, selezionare [SI], premere quindi il pulsante cursore. Protezione delle scene Questa funzione consente di prevenire l'eliminazione di scene accidentale. È possibile proteggere le scene in modo che non vengano eliminate accidentalmente. (Anche se si proteggono alcune scene presenti nella scheda SD, la formattazione della scheda SD eliminerà comunque le scene). 5 Eliminare la scena non necessaria. Vedere pagina 72 circa la cancellazione delle scene. Per continuare a dividere altre scene Ripetere i passaggi 2 e 4. Per completare la modifica Premere il pulsante MENU. Per eliminare tutti i punti di divisione Premere il pulsante MENU, selezionare quindi [MOD. SCENA] # [DIVIDI] # [CANC. TUTTO] e premere il cursore. Quando appare il messaggio di conferma, selezionare [SI], premere quindi il pulsante cursore. Tutti i punti di divisione impostati su questa unità verranno cancellati. Le scene eliminate dopo la divisione non possono essere ripristinate. Le scene non possono essere divise se il loro numero ha raggiunto 999. Se la durata della scena è breve, è possibile che non si riesca a dividerla. Se delle immagini che sono state divise vengono riprodotte su un altro dispositivo, i punti di giunzione tra le scene possono non essere chiari. I dati che sono stati registrati o modificati su un altro dispositivo non possono essere divisi e i punti di divisione non possono essere cancellati. Quando è selezionato [CANC. TUTTO], i punti di divisione di tutte le scene vengono cancellati e l'unità ritorna all'impostazione che riproduce tutte le scene anche se si è scelto di riprodurre le scene per data. ¬ Ruotare il selettore della modalità di funzionamento per selezionare e selezionare quindi la scheda [ ] (riproduzione di immagini in movimento). 1 Premere il pulsante MENU, selezionare quindi [IMP. SCENA] # [SI] e premere il pulsante cursore. 2 Selezionare la scena da proteggere e premere il pulsante cursore. Viene visualizzata l'indicazione [ ] e la scena è protetta. Premere di nuovo il pulsante cursore per annullare l'impostazione. Si possono impostare in successione 2 o più scene. Per completare le impostazioni Premere il pulsante MENU. VQT1H67 74 Modifica Modifica di immagini fisse Eliminazione di immagini fisse Questa funzione consente l'eliminazione di immagini fisse registrate sulle schede SD. I file eliminati non possono essere ripristinati. Eliminazione di più file dalla visualizzazione con anteprime. ¬ Ruotare il selettore della modalità di funzionamento per selezionare e selezionare quindi la scheda [ ] (riproduzione di immagini fisse). 1 Premere il pulsante Eliminazione di un singolo file ¬ Ruotare il selettore della modalità di funzionamento per selezionare e selezionare quindi la scheda [ ] (riproduzione di immagini fisse). quando è visualizzata la schermata con le anteprime. 1 Premere il pulsante riproduzione. durante la 2 Muovere il pulsante cursore verso l'alto o il basso per selezionare [SELEZ. ] o [TUTTE] e premere il pulsante cursore. 2 Quando appare il messaggio di conferma, selezionare [SI], premere quindi il pulsante cursore. Quando è selezionato [TUTTE], verranno cancellati tutti i file presenti sulla scheda SD tranne i file protetti. Avanzare al passaggio 5. 3 (Solo quando [SELEZ. ] è selezionato al passaggio 2) Selezionare il file da eliminare e premere il pulsante cursore. La scena selezionata verrà racchiusa da un riquadro rosso. Se si preme di nuovo il pulsante cursore, viene annullata la selezione del file. [. . . ] Anche all'interno di tale intervallo può accadere che la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funzioni correttamente per la presenza di svariate fonti di luce. Quando la luce non rientra nell'intervallo effettivo per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco, utilizzare la modalità di regolazione manuale. Registrazione contemporanea di oggetti distanti e ravvicinati Considerato che l'unità si concentra su ciò che si trova al centro dello schermo, è difficile portare a fuoco dei soggetti nello sfondo quando vi sono altri oggetti in primo piano. Se si riprendono delle persone con uno sfondo di montagne alle spalle, non è possibile mettere a fuoco il soggetto vicino e lo sfondo distante. [. . . ]