Istruzioni per l'uso PANASONIC HDC-SDT750

[. . . ] Istruzioni d'uso Videocamera digitale ad alta definizione Modello N. HDC-SDT750 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT3B40 Informazioni riguardanti la vostra sicurezza AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPONETE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA, UMIDITÀ, INFILTRAZIONI D'ACQUA O SCHIZZI E NON COLLOCATE SULL'APPARECCHIO OGGETTI RIEMPITI CON LIQUIDI, AD ESEMPIO I VASI. UTILIZZATE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGETEVI SEMPRE A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO PER FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI. [. . . ] Se lo si preme subito fino in fondo l'unità metterà automaticamente a fuoco il soggetto; questo è comodo quando si riprendono dei soggetti che si muovono avanti e indietro. A Punto iniziale* B Punto finale La pagina precedente (o successiva) viene visualizzata sfiorando / . * Selezionare solo l'immagine iniziale se occorre memorizzare una sola immagine. Quando si sfiora [Enter] dopo aver selezionato l'immagine iniziale e quella finale verrà visualizzato un messaggio di conferma. Sfiorare [SI] per salvare le immagini. 3 Sfiorare [Reg] o [Elimina]. [Reg]: [Elimina]: Le immagini vengono salvate. Tutte le immagini vengono eliminate. Se si interrompe l'alimentazione o si cambia la modalità, questa funzione viene annullata. Numero massimo di volte in cui è possibile registrare su un supporto: 15. (Nel caso delle schede SD è il numero massimo di scene registrabili su ciascuna scheda. ) Quando si utilizzano sorgenti luminose come le lampade fluorescenti il bilanciamento del colore e la luminosità sullo schermo possono cambiare. La qualità dell'immagine è diversa da quella ottenuta con la normale ripresa di immagini fisse. 78 VQT3B40 [LUCE ASSIST AF] Illuminare il soggetto facilita la messa a fuoco da parte della fotocamera quando si registra in condizioni di luce bassa che rendono difficile la messa a fuoco. Passare alla modalità di funzionamento . (l 80) : [FOTO] # [LUCE ASSIST AF] # [AUTO] La distanza utile della luce di ausilio AF è di circa 1, 5 m. Una lente di conversione (opzionale) o la lente di conversione 3D (in dotazione) possono bloccare la lampada di aiuto AF e la regolazione della messa a fuoco risulterà più difficile. Quando la modalità automatica intelligente è attivata, l'impostazione è settata su [AUTO] e non può essere modificata. [SUONO OTTUR. ] Quando si registrano immagini fisse è possibile aggiungere il suono dell'otturatore. Passare alla modalità di funzionamento . : [FOTO] # [SUONO OTTUR. ] # impostazione desiderata [OFF]: : : Annulla l'impostazione. Volume basso Volume alto Non viene emesso alcun suono dell'otturatore durante la modalità registrazione di immagini in movimento. VQT3B40 79 Avanzate Registrazione (Avanzata) 8 Registrazione manuale La sequenza delle operazioni differisce a seconda se si usa il monitor LCD e il mirino. ¬ Passare alla modalità di funzionamento o . (Le impostazioni della messa a fuoco manuale, del bilanciamento del bianco, della velocità dell'otturatore e della luminosità (Diaframma e Guadagno) vengono mantenute quando si passa dalla modalità Registrazione di immagini in movimento alla modalità Registrazione di immagini fisse e viceversa) Premere il pulsante iA/MANUAL o il pulsante CAMERA FUNCTION per passare alla modalità manuale. Sullo schermo viene visualizzato CAMERA FUNCTION MNL . /MANUAL F FOCUS WB SHTR IRIS FOCUS Messa a fuoco (l 83) Bilanciamento del bianco (l 81) Velocità dell'otturatore manuale (l 82) Regolazione del diaframma (l 82) WB SHTR IRIS Quando si usa il monitor LCD Quando si usa il mirino 1 2 Sfiorare l'elemento che si desidera impostare. per immettere 1 Premere il pulsante CAMERA FUNCTION per selezionare la voce desiderata. La voce selezionata cambia ogni volta che si preme il pulsante CAMERA FUNCTION. 2 1/100 100 F FOCUS WB SHTR IRIS Premere il pulsante iA/MANUAL per annullare l'impostazione manuale. Sfiorare 1 per cambiare pagina; l'icona della modalità manuale appare o scompare ogni volta che si sfiora F / F . Ruotare la ghiera multifunzione manuale per selezionare l'impostazione, quindi premere il pulsante CAMERA FUNCTION per immettere l'impostazione. 1/100 100 FOCUS WB SHTR IRIS Durante l'impostazione, lo zoom non può essere controllato usando la ghiera multifunzione manuale. 80 VQT3B40 Bilanciamento del bianco In determinate condizioni di ripresa o di illuminazione, la funzione di bilanciamento automatico del bianco può non essere in grado di garantire colori naturali. In questo caso, è possibile regolare il bilanciamento del bianco in modo manuale. Premere il pulsante iA/MANUAL o il pulsante CAMERA FUNCTION per passare alla modalità manuale (l 80). Per informazioni su come effettuare le impostazioni quando si utilizza il mirino, vedere a pagina 80. 1 2 Sfiorare [WB]. Sfiorare / per selezionare la modalità di bilanciamento del bianco. Per impostare il bilanciamento del bianco in modalità manuale 1 2 Selezionare , quindi inquadrare un soggetto bianco a tutto schermo. Sfiorare e impostare l'indicazione lampeggiante. AWB F FOCUS WB SHTR IRIS Selezionare la modalità ottimale controllando il colore sullo schermo. [. . . ] Utilizzare il valore indicato nella riga 4 GB nella tabella sopra per avere un'idea della durata totale delle scene che possono essere copiate su un disco DVD (4, 7 GB). 150 VQT3B40 Altro Numero indicativo di immagini registrabili Per le schede SD vengono indicate solo le dimensioni della memoria principale. Il numero di immagini registrabili specificato è solamente indicativo. (In modalità registrazione immagini fisse) Formato Dimensione immagine Qualità immagine 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Scheda SD 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB Formato Dimensione immagine Qualità immagine 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Scheda SD 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 4608k3072 14. 2M 4:3 4032k3024 70 140 300 610 1200 2500 5000 110 220 450 940 1900 3900 7900 12. 2M 3200k2400 110 220 450 940 1900 3900 180 360 740 1500 3000 6200 7. 7M 2560k1920 180 360 740 1500 3000 6200 290 580 4. 9M 640k480 3600 6100 0. 3M 7400 12000 1200 15000 25000 2400 30000 50000 4800 60500 102000 9700 122000 205000 7900 12500 12500 19500 246000 414000 7200 11000 11000 18000 18000 28000 364000 613000 10000 15800 15800 25000 25000 39000 492000 829000 3:2 3600k2400 8. 6M 2880k1920 5. 5M 60 90 100 160 160 250 120 180 200 320 320 500 240 390 400 650 650 1000 500 800 850 1300 1300 2000 1000 1600 1700 2700 2700 4200 2100 3300 3400 5500 5500 8500 4200 6700 7000 11000 11000 17500 6200 9800 10000 16000 16000 25000 8400 13400 14000 22000 22000 35000 VQT3B40 151 Formato Dimensione immagine Qualità immagine 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Scheda SD 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 4864k2736 13. 3M 16:9 3840k2160 8. 3 M 3072k1728 5. 3 M 65 100 100 160 160 270 130 200 200 320 320 540 270 400 400 700 700 1100 550 850 850 1420 1420 2200 1100 1700 1700 2800 2800 4500 2200 3400 3400 5600 5600 9000 4500 7000 7000 11500 11500 18200 6600 10000 10000 17000 17000 26000 9000 14000 14000 23000 23000 36400 (In modalità di registrazione di immagini in movimento) Formato Dimensione immagine Qualità immagine 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Scheda SD 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 4864k2736 13. 3M 16:9 3840k2160 8. 3 M 1920k1080 2. 1 M 65 100 100 160 440 690 130 200 200 320 900 1400 270 400 400 700 1800 2800 550 850 850 1420 3600 5600 1100 1700 1700 2800 7300 11000 2200 3400 3400 5600 14000 23000 4500 7000 7000 11500 29000 46000 6600 10000 10000 17000 44000 69000 9000 14000 14000 23000 59000 93000 Il numero delle immagini registrabili varia se vengono utilizzate insieme le opzioni e e a seconda del soggetto che viene ripreso. Il numero massimo di immagini registrate visualizzabili è 99999. [. . . ]