Istruzioni per l'uso PANASONIC HXDC3EE

[. . . ] ≥ Non collocare sugli accessori oggetti riempiti di liquidi (ad esempio vasi). ≥ Utilizzate solo gli accessori consigliati. ≥ Non riparare da soli l’unità. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato. ∫ Precauzioni per l’uso Tenere l’unità quanto più lontano possibile da apparecchi elettromagnetici (Come forni a microonde, TV, videogiochi, ecc. ). [. . . ] ≥ Non è garantito il funzionamento su tutti i dispositivi che dispongono di terminali USB. 14 VQT4X91 (ITA) HX-A100_VQT4X91_ita. book 15 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後３時２７分 Tempo di ricarica e autonomia di registrazione ∫ Tempo di ricarica/autonomia di registrazione ≥ Temperatura: 25 oC/umidità: 60%RH Tempo di ricarica Modalità di registrazione 1920k1080/50p 1920k1080/25p 1280k720/50p 1280k720/25p 640k360/25p 1920k1080/50fps 1280k720/100fps 640k360/200fps Massima autonomia in Autonomia effettiva ripresa continua di registrazione 2h 2 h 30 min 2 h 20 min 2 h 45 min 2 h 55 min 2h 2 h 15 min 2 h 30 min 1h 1 h 15 min 1 h 10 min 1 h 25 min 1 h 30 min 1h 1 h 10 min 1 h 15 min 4 h 30 min ≥ I tempi indicati sono approssimativi. ≥ Il tempo di ricarica indicato si riferisce a una batteria completamente scarica. Il tempo di ricarica e l’autonomia di registrazione variano a seconda delle condizioni di utilizzo, come il livello della temperatura. ≥ L’autonomia di registrazione effettiva si riferisce all’autonomia di registrazione quando la registrazione viene continuamente avviata/interrotta, l’unità viene accesa o spenta, ecc. ≥ L’unità principale si riscalda dopo l’utilizzo o la ricarica. ≥ La spia di alimentazione lampeggia (a intervalli di circa 0, 5 secondi) quando l'autonomia residua della batteria si riduce. L'autonomia residua della batteria viene visualizzata sullo schermo quando si utilizza Image App (l 19). ≥ Per la carica è possibile utilizzare anche un caricatore USB per cellulari o un alimentatore CA. Per maggiori informazioni sui modelli che funzionano con questa unità, controllare il sito di supporto. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam/index. html (Il sito è disponibile solo in lingua inglese. ) La spina è il dispositivo di scollegamento. Installare questa unità in modo che sia possibile scollegare immediatamente la spina del cavo di alimentazione dalla presa. Quando la spia di alimentazione lampeggia durante la carica Lampeggio con un periodo di circa 0, 5 secondi (spento per circa 0, 25 secondi, acceso per circa 0, 25 secondi): ≥ Controllare che i terminali USB di questa unità o del dispositivo collegato come un PC non siano sporchi e che non siano presenti corpi estranei, quindi collegare di nuovo correttamente. ≥ Non esporre i terminali della scheda microSD ad agenti come acqua, sporcizia o polvere. ≥ Non lasciare schede microSD nelle seguenti aree: j Alla luce diretta del sole j In luoghi molto polverosi o umidi j Vicino a un elemento termico j In luoghi suscettibili a notevoli escursioni termiche (può formarsi della condensa. ) j In luoghi in cui è presente elettricità statica o onde elettromagnetiche ≥ Smaltimento o cessione della scheda microSD. (Vedere le Istruzioni per l'uso (in formato PDF)) ∫ Informazioni sulla spia di accesso ≥ Se la spia di accesso è accesa, non: j Rimuovere la scheda microSD j Spegnere questa unità j Inserire e rimuovere il cavo USB j Esporre questa unità a vibrazioni o urti Eseguire l’operazione sopra descritta quando la spia è accesa può danneggiare i dati/la scheda microSD o questa unità. Accendere/spegnere questa unità Premere il tasto di alimentazione per accendere l’unità. La spia di alimentazione si accende. Per spegnere questa unità Tenere premuto il tasto dell’alimentazione finché la spia di alimentazione non si spegne. Passare a “Collegamento diretto a uno smartphone” (l 19) e “Impostazione tramite configurazione guidata” (l 21) per completare l'impostazione di questa unità. È possibile usufruire delle funzioni di questa unità dopo aver completato il setup. (ITA) VQT4X91 17 HX-A100_VQT4X91_ita. book 18 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後３時２７分 Funzione Wi-Fi® ∫ Utilizzo di questa unità come dispositivo wireless LAN. Quando si utilizza un apparecchio o un computer che richiede maggiore sicurezza di un dispositivo wireless LAN, assicurarsi di prendere le dovute misure relative alla sicurezza e ad eventuali difetti dei sistemi usati. Panasonic rifiuta ogni responsabilità per qualsiasi danno che insorge durante l'utilizzo della videocamera per scopi diversi da quello di funzionare come dispositivo wireless LAN. ® ∫ L'utilizzo della funzione Wi-Fi di questa unità è previsto nei paesi in cui questa unità viene venduta. È possibile che questa unità rischi di violare le normative sulle onde radio se utilizzata in paesi diversi da quelli in cui viene venduta, e Panasonic rifiuta ogni responsabilità per qualsiasi violazione. ∫ È possibile che i dati inviati e ricevuti tramite onde radio rischino di essere intercettati Si noti che è possibile che i dati inviati e ricevuti tramite onde radio rischino di essere intercettati da una terza parte. ∫ Non utilizzare la videocamera in zone dove ci sono campi magnetici, elettricità statica o interferenze ≥ Non utilizzare questa unità in zone dove ci sono campi magnetici, elettricità statica o interferenze, come vicino a forni microonde. Le onde radio non possono raggiungere questa videocamera. ≥ L'utilizzo della videocamera vicino a dispositivi come telefoni cordless o qualsiasi altro dispositivo wireless LAN che utilizza la banda di onde radio di 2, 4 GHz può provocare un calo delle prestazioni di entrambi i dispositivi. ∫ Non connettersi a reti wireless che non si è autorizzati ad utilizzare. Non cercare di connettersi a una rete wireless per il cui uso non si è autorizzati (SSID*) dato che potrebbe essere considerato come un accesso non autorizzato. * SSID fa riferimento al nome del dispositivo che viene utilizzato per identificare una rete su una connessione wireless LAN. Se il SSID corrisponde in entrambi i dispositivi, la trasmissione è possibile. ∫ Prima dell’uso Per utilizzare la funzione Wi-Fi con questa unità, è necessario un access point o un dispositivo di destinazione dotato di funzione wireless LAN. [. . . ] ≥ Se risulta difficile rimuovere la batteria, contattare il Centro di Assistenza Panasonic. ≥ Tenere i pezzi smontati fuori dalla portata dei bambini. 4 Rimuovere le 4 viti indicate nella figura sottostante e rimuovere il dissipatore di calore E.  5 Rimuovere il connettore F dell'unità videocamera e sollevare la scheda circuitale.  1 Aprire lo sportello laterale e rimuovere tutte e 6 le viti indicate nella figura sottostante. 6 Rimuovere la batteria utilizzando un cacciavite. ≥ Utilizzare un cacciavite a croce (disponibile in commercio). 2 Rimuovere la tavola dei circuiti dal lato anteriore (lato dei pulsanti) di questa unità e rimuovere la tavola dei circuiti flessibile A.  Manipolazione di batterie esauste ≥ Isolare i terminali con nastro in cellophane o simile. ≥ Non smontare. 3 Dopo aver estratto il connettore della batteria incorporata B, estrarre la scheda circuitale flessibile C, ed estrarre verso l'alto il connettore dell'altoparlante D.    (ITA) VQT4X91 27 HX-A100_VQT4X91_ita. book 28 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後３時２７分 Dati tecnici Videocamera indossabile Informazioni riguardanti la vostra sicurezza Alimentazione: Consumo energetico: 3, 7 V (Quando si utilizza la batteria)/5, 0 V (Quando si utilizza USB) Registrazione; 3, 8 W Ricarica; 5, 3 W Illuminazione minima richiesta: Circa 6 lx Circa 1 lx con la funzione Visione notturna colore Trasmettitore wireless: Standard di conformità; IEEE802. 11b/g/n Range di frequenza utilizzato; Frequenza centrale da 2412 MHz a 2462 MHz [11canali] Metodo di codifica; Wi-Fi conforme a WPA™/ WPA2™/WEP Metodo di accesso; Modalità infrastruttura USB: Funzione di lettura Scheda microSD; Solo lettura (protezione copyright non supportata) Funzione di ricarica batterie (Ricarica dal terminale USB quando l'unità principale è spenta) Hi-Speed USB (USB 2. 0), terminale USB tipo micro-B Dimensioni: Unità videocamera: 26 mm (L)k26, 5 mm (A)k66 mm (P) Unità principale; 59, 5 mm (L)k94 mm (A)k25 mm (P) Massa: Unità videocamera: Circa 30 g (Escludendo la porzione di cavo) Unità principale; Circa 117 g [Senza una scheda microSD (opzionale)] Massa durante il funzionamento: Circa 167 g [Con una scheda microSD (opzionale)] Temperatura di funzionamento: 0 oC a 40 oC Umidità di funzionamento: da 10%RH a 80%RH Performance di impermeabilità/antipolvere: Equivalente a IEC 60529 “IP58” Durata operativa batteria: Vedere pagina 15 Formato di registrazione del video (Modo ripresa normale/Modo reg. [. . . ]