Istruzioni per l'uso PANASONIC HX-DC3

[. . . ] Istruzioni d’uso Dual camera Modello N. HX-DC3 Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri. VQT4U93 until 2013/1/21 Informazioni riguardanti la vostra sicurezza ∫ Formati di registrazione e compatibilità dell'unità ≥ L'unità è una Dual camera che supporta il formato MP4 (conforme allo standard per file MPEG-4 AVC) che consente di riprendere video ad alta definizione. ≥ I video AVCHD e MPEG2 sono in un formato differente, e non sono quindi supportati dall'unità. ∫ Risarcimento per i contenuti registrati Panasonic non accetta alcuna responsabilità per danni direttamente o indirettamente dovuti a qualsiasi tipo di problema che porti alla perdita di registrazioni o contenuti editati, e non garantisce alcun contenuto se la registrazione o l’editing non funziona correttamente. Analogamente, quanto sopra vale anche se l'unità (compreso qualsiasi altro componente non relativo alla memoria incorporata) viene riparata in qualsiasi modo. ∫ Gestione della memoria interna Questa unità è dotata di una memoria incorporata. Quando si utilizza questo componente, osservare le seguenti raccomandazioni. [. . . ] ≥ In determinati casi, la messa a fuoco automatica può risultare difficile. - 83 - Avanzata (Riproduzione) Operazioni di riproduzione Riproduzione tramite l'icona operativa Per ulteriori informazioni sulle operazioni di base per quanto riguarda la riproduzione, vedere a pagina 39. Operazioni di riproduzione SET Pulsante/ Icona visualizzata durante la riproduzione Passaggi operativi Durante la riproduzione Riproduz ione veloce avanti/ veloce indietro Spostare il pulsante SET verso destra durante la riproduzione per andare avanti velocemente (spostarlo verso sinistra per andare indietro velocemente). ≥ Ogni volta che si tocca il pulsante SET cambia la velocità di riproduzione (massimo 15k la velocità normale). ≥ Muovere il pulsante SET in direzione opposta durante la riproduzione veloce in avanti o all'indietro per rallentare la velocità di riproduzione. ≥ Premere il pulsante SET per tornare alla riproduzione normale. - 84 - Operazioni di riproduzione SET Pulsante/ Icona visualizzata durante la riproduzione Passaggi operativi Riproduzio ne al rallentatore Mentre la riproduzione è in pausa Con la riproduzione in pausa, spostare il pulsante SET verso destra per circa 3 secondi (spostarlo verso sinistra per la riproduzione al rallentatore all'indietro) ≥ Premere il pulsante SET per tornare alla riproduzione normale. Con la riproduzione in pausa, spostare il pulsante SET verso destra (spostarlo verso sinistra per la riproduzione fotogramma per fotogramma all'indietro) ≥ La riproduzione all'indietro fotogramma per fotogramma sarà ad intervalli di 1 secondo ( , , , , e ) o ad intervalli di 0, 5 secondi ( ). ≥ Premere il pulsante SET per tornare alla riproduzione normale. Premere il pulsante SET durante la visualizzazione di una foto panoramica ≥ Quando si riproduce una foto panoramica orizzontale, l'immagine scorre da sinistra a destra. ≥ Quando si riproduce una foto panoramica verticale, l'immagine scorre dal basso all'alto. ≥ Premere nuovamente il pulsante SET per mettere in pausa la riproduzione con scorrimento. Riproduz ione alla moviola Riproduzio ne con scorrimento Durante l'arresto/ durante la pausa - 85 - Creazione di un'immagine fissa da un'immagine in movimento È possibile salvare come foto un singolo fotogramma dal video registrato. La dimensione dell'immagine da creare varierà a seconda della modalità di registrazione del video. 1 Durante la riproduzione mettere in pausa nel momento in cui si vuole salvare una foto. ≥ In questa situazione può essere comodo utilizzare la riproduzione al rallentatore e la riproduzione fotogramma per fotogramma. ≥ Se si crea una foto mentre [CONTROLLO CREATIVO] (l 93) è impostato, è possibile salvare foto con effetti filtro. 2 3 Premere fino in fondo il pulsante . Selezionare il formato della foto da salvare, quindi premere il pulsante SET. Formato Modalità di registrazione / 16:9 / */ * * * Dimensione immagine 1920k1080 1280k720 960k540 1920k1440 1280k960 960k720 640k480 4:3 */ * Nella parte superiore ed inferiore delle foto verranno registrate bande bianche. ≥ La data in cui è stata registrata l’immagine in movimento diventerà la data di registrazione anche dell’immagine fissa. ≥ La qualità sarà diversa da quella delle immagini fisse normali. ≥ Quando si crea una foto da un video registrato in modalità di registrazione , non è possibile selezionare [16:9]. ≥ La foto verrà salvata con un nuovo numero di file. - 86 - Taglio di una parte di un'immagine panoramica È possibile tagliare e salvare una parte di un'immagine panoramica che si è ripresa. 1 2 3 4 Visualizzazione dell'immagine panoramica. Premere il pulsante SET per avviare la riproduzione con scorrimento della foto panoramica. Premere il pulsante SET per mettere in pausa presso la sezione che si desidera tagliare. Premere fino in fondo il pulsante . ≥ La foto ritagliata verrà salvata con la dimensione di 1280k720. ≥ La data e l'ora di registrazione della foto panoramica sono memorizzate come data e ora della foto ritagliata. ≥ La foto ritagliata verrà salvata con un nuovo numero di file. Zoomata su un’immagine fissa durante la riproduzione (zoom in riproduzione) È possibile ingrandire le immagini fisse durante la riproduzione. 1 Muovere la leva dello zoom verso il lato . ≥ È possibile zoomare sino ad un massimo di 72k (7200%) (l'ingrandimento massimo varia a seconda della dimensione della foto). ≥ L'unità esegue una zoomata in avanti sulla parte centrale dell'immagine. [. . . ] La registrazione di tale materiale può essere vietata anche per uso esclusivamente privato. ∫ Licenze ≥ Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC. ≥ HDMI, HDMI Logo, e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. ≥ HDAVI Control™ è un marchio di fabbrica della Panasonic Corporation. ≥ Microsoft®, Windows® e Windows Vista® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. [. . . ]