Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-HNC600EX1

[. . . ] Guida all’installazione Sistema rete domestica Telecamera esterna Modello n. KX-HNC600EX1 Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Il presente documento illustra come installare correttamente la telecamera esterna. Per ulteriori informazioni su come utilizzare il sistema, consultare la Guida utente (pagina 27). Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo documento e conservarlo per consultazioni future. HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 1 2015/12/25 13:54:16 Sommario Introduzione Informazioni sugli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni importanti Informazioni sul sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Per la sicurezza dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Importanti istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Per risultati ottimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Privacy e diritti di raffigurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ubicazione di installazione Portata della comunicazione wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informazioni sulle funzioni sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informazioni sulla modalità di visione notturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Esempi di ubicazione di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Non installare in queste ubicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Configurazione Nomi e funzioni delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Indicatore LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Panoramica della configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Registrazione della telecamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Verifica dell’area di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Appendice Test della portata del rilevamento di movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Regolazione della portata del sensore a infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Funzioni disponibili quando si utilizza l’app [Home Network] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Accesso alla Guida utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2 HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 2 2015/12/25 13:54:16 Introduzione Informazioni sugli accessori Accessori in dotazione N. [. . . ] B È facile rilevare il movimento laterale di fronte alla telecamera. C Portata del rilevamento D Telecamera Informazioni sulla modalità di visione notturna La telecamera è dotata di una serie di LED a infrarossi che si illumina automaticamente in condizioni di bassa luminosità, consentendo di vedere le immagini della telecamera anche quando l’area circostante è buia. Nota: R Quando la modalità di visione notturna è attiva, i colori delle immagini della telecamera potrebbero apparire diversi dal normale. R Quando la modalità di visione notturna è attiva, la serie di LED a infrarossi che circondano la lente della telecamera si illuminano in un colore rosso pallido che risulta visibile al buio. R Se la telecamera è installata davanti a una finestra e punta direttamente alla finestra stessa, le immagini potrebbero risultare scadenti quando la modalità di visione notturna è attiva. 11 HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 11 2015/12/25 13:54:16 Ubicazione di installazione Esempi di ubicazione di installazione Desidero rilevare i visitatori che si avvicinano alla casa Consultare la tabella di seguito per rilevare i visitatori davanti all’ingresso o al cancello senza rilevare le auto per la strada. Esempio ideale Esempio inefficace 1 1 Ca. 3 m I visitatori passano davanti alla telecamera da lato a lato, le auto per la strada hanno minori probabilità di causare falsi rilevamenti. Le auto per strada hanno maggiori probabilità di causare falsi rilevamenti. 12 HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 12 2015/12/25 13:54:16 Ubicazione di installazione Desidero rilevare le persone che entrano nel garage Consultare la tabella di seguito per rilevare le persone che entrano nel garage senza rilevare le auto per la strada. Esempio ideale Esempio inefficace I visitatori passano davanti alla telecamera da lato a lato, le auto per la strada hanno minori probabilità di causare falsi rilevamenti. R Per evitare che i visi vengano oscurati dai veicoli alti, regolare la posizione di installazione e l’angolazione della telecamera. Le auto per strada hanno maggiori probabilità di causare falsi rilevamenti. 13 HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 13 2015/12/25 13:54:16 Ubicazione di installazione Non installare in queste ubicazioni L’installazione nelle aree seguenti potrebbe causare deformazioni, scolorimenti, malfunzionamenti o guasti R Alla luce solare diretta o direttamente sotto una luce esterna (anche se l’ambiente rientra nella gamma della temperatura di esercizio, parti del prodotto potrebbero surriscaldarsi) R Aree soggette a frequenti vibrazioni, urti o impatti R Vicino a fuoco, dispositivi di riscaldamento, campi magnetici (ad esempio vicino a magneti) o condizionatori d’aria (comprese le apparecchiature esterne, quali i compressori degli apparecchi) R Aree esposte a grasso o vapore R Vicino a dispositivi che emettono forti onde radio, quali i telefoni cellulari R Aree soggette a variazioni estreme di temperatura (che possono determinare la formazione di condensa) R Vicino a coste direttamente esposte a brezze marine o vicino a sorgenti di acque termali sulfuree (l’esposizione al sale può ridurre la durata del prodotto) R Vicino a TV, radio, apparecchiature da ufficio automatizzate, quali computer, condizionatori d’aria, pannelli per la produzione di acqua calda (con intercomunicazione) oppure apparecchiature domestiche di sicurezza (che possono causare disturbi) R Vicino a ricevitori di trasmissioni satellitari, quali sintonizzatori, TV con sintonizzatori satellitari integrati e apparecchi registratori (le immagini trasmesse potrebbero risultare distorte) R Aree nelle quali siano presenti idrogeno solforato, ammoniaca, polvere o gas tossici L’installazione nelle aree seguenti potrebbe causare falsi rilevamenti R Aree nelle quali le persone si avvicinano frontalmente in direzione della telecamera, ad esempio vialetti stretti 1 Telecamera 2 Difficile da rilevare 2 1 R Aree nelle quali gli oggetti, quali alberi o biancheria stesa, si muovono a causa del vento (la variazione di temperatura e il movimento potrebbero causare falsi rilevamenti) R Su strade molto trafficate (le auto in transito potrebbero causare falsi rilevamenti anche se distanti 5 m o più) 14 HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 14 2015/12/25 13:54:16 Ubicazione di installazione R Aree interessate da brezze provenienti da ventilatori, compressori di apparecchi di climatizzazione dell’aria, boiler o gas di scarico delle auto (le notevoli variazioni di temperatura potrebbero causare falsi rilevamenti) R Aree soggette a condizioni meteo avverse, quali forte vento (lo scuotimento della telecamera potrebbe causare falsi rilevamenti) o pioggia (la forte pioggia potrebbe essere rilevata come un oggetto che si muove davanti alla telecamera) R Aree che presentano oggetti riflettenti, quali vetri, che possono interferire con il rilevamento della variazione di temperatura R Aree nelle quali la luminosità cambia facilmente (ad esempio le aree in cui si formano ombre al pomeriggio e si accendono le luci di notte) R Aree nelle quali si verifica la retroilluminazione (i visi appaiono scuri e risultano difficili da identificare), quali le seguenti – Aree nelle quali la maggior parte dello sfondo è il cielo – Aree nelle quali la luce solare diretta si riflette su pareti o sfondi bianchi – Aree luminose, ad esempio quelle esposte alla luce solare diretta 15 HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 15 2015/12/25 13:54:17 Configurazione Spia Stato Visualizzazione o registrazione delle immagini in diretta in corso La telecamera è fuori dalla portata dell’hub, oppure malfunzionamento del dispositivo La telecamera non è registrata sull’hub Nomi e funzioni delle parti G H Rosso, lampeggiante lentamente Rosso, lampeggiante I Giallo, lampeggiante lentamente *1 È possibile configurare la telecamera in modo che il rispettivo indicatore LED non si illumini durante il normale funzionamento. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida utente (pagina 27). J A B CD E F Microfono Tappo portata sensore (standard) Sensore a infrarossi Indicatore LED Unità obiettivo Altoparlante M N Si utilizza quando si registra la telecamera sull’hub. Filo di sicurezza Supporto per montaggio videocamera Cavo CC Panoramica della configurazione 1 Configurazione iniziale Assicurarsi di poter accedere al sistema con il dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di configurazione del sistema fornita con l’hub. Registrazione Necessaria solo se la telecamera è stata acquistata separatamente (ossia non come parte di un bundle). Verifica dell’area di installazione Leggere le informazioni contenute in questo documento per verificare che l’area di installazione desiderata sia adatta al corretto funzionamento. Installazione Installare la telecamera nell’ubicazione desiderata e collegare la telecamera all’uscita di alimentazione. Regolare della portata del sensore a infrarossi Verificare l’area della portata del sensore e, se necessario, regolarla con i tappi di regolazione portata sensore forniti. 2 3 Indicatore LED È possibile utilizzare l’indicatore LED per verificare lo stato della telecamera. Spia Disattivata Stato Alimentazione assente, oppure indicatore LED spento*1 Normale funzionamento*1 Modalità di registrazione Rilevato movimento 4 5 Verde, illuminato Verde, lampeggiante lentamente Rosso 16 HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 16 2015/12/25 13:54:17 Configurazione Registrazione della telecamera Questa procedura non è necessaria per i dispositivi forniti come parte di un bundle. Prima di poter utilizzare la telecamera, occorre registrarla sull’hub. Se la telecamera non è registrata sull’hub, l’indicatore LED della telecamera lampeggia lentamente in giallo. È possibile registrare ciascun dispositivo con i pulsanti di registrazione dell’app [Home Network]. Nota: R Prima di registrare la telecamera, assicurarsi che gli adattatori CA dell’hub e della telecamera siano collegati e che ciascun dispositivo sia alimentato. Uso dell’app Quando si registra la telecamera con l’app [Home Network], è possibile assegnare un nome ai dispositivi e raggrupparli per ubicazione. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida utente (pagina 27). Verifica dell’area di installazione Prima di decidere dove installare la telecamera, leggere attentamente il capitolo “Ubicazione di installazione”, partendo da pagina 9, per verificare l’ubicazione e la direzione di installazione. Uso dei pulsanti di registrazione 1 Hub: Tenere premuto M CAMERAN finché l’indicatore LED lampeggia lentamente in verde. [. . . ] R Quando lo si fissa, ruotare la linguetta (1) sul tappo verso il lato superiore o a un’angolazione di 45º a seconda del tipo di tappo o della direzione e fissare il tappo sulla telecamera, come illustrato nella figura seguente. 1 2 1 26 HNC600EX1_(it_it)_1225_ver. 002. pdf 26 2015/12/25 13:54:17 Appendice Funzioni disponibili quando si utilizza l’app [Home Network] Di seguito sono elencate alcune delle funzioni della telecamera che sono disponibili quando si utilizza l’app [Home Network]. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida utente (pagina 27). – Sistema di allarme È possibile utilizzare l’app per attivare o disattivare il sistema di allarme, verificare lo stato corrente del sensore e visualizzare un registro degli eventi precedenti. – Monitoraggio in diretta della telecamera È possibile visualizzare immagini in diretta dalla telecamera, anche quando si è fuori casa. [. . . ]