Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-PRX150JT

[. . . ] Manuale d’uso Telefono Premium Design con touchscreen Modello n. KX-PRX150JT Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Leggere attentamente questo documento e conservarlo per consultazioni future. Sommario Introduzione Informazioni sugli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Impostazione della segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . 37 Altre funzioni e impostazioni Impostazioni suonerie e audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modo Notte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Risposta automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Blocco delle chiamate in ingresso (blocco chiamante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Blocco delle chiamate in uscita (restrizione delle chiamate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Modalità ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Codici di conversione per i numeri di telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Primo squillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tempo di richiamo/flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Codice PIN dell’unità base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Impostazione a toni/impulsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Lingua del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Impostazioni Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Account di Google™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Supporto ID chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Casella vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informazioni importanti Per la sicurezza dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Istruzioni importanti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Per risultati ottimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Licenza utente finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avviso software Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Clausola di responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operazioni preliminari Preparazione dell’unità base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Preparazione del caricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Preparazione del portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Informazioni su carica e ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Componenti del sistema di telefonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accensione e spegnimento del portatile . . . . . . . . . . . . 18 Impostazione guidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Schermo principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Stato e notifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 App Linea fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Espansione del sistema di telefonia Aggiunta di portatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Funzioni di intercomunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aggiunta di unità base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aggiunta di un ripetitore DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilizzo dei dispositivi trova oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Funzioni del telefono Composizione di chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uso di altre funzioni durante una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Risposta alle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso dei registri chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Altre informazioni Panoramica delle impostazioni telefono . . . . . . . . . . . . . 53 App incluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Icone di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Icone di notifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Impostazioni del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Aggiornamento del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Centro di assistenza per telefoni cordless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Funzioni della rubrica Aggiunta di contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Chiamata dei contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gestione dei contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Composizione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funzioni della segreteria telefonica Funzioni di registrazione messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Attivazione e disattivazione della segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Messaggi di saluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Riproduzione dei messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funzioni delle operazioni a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Indice Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 2 Introduzione Informazioni sugli accessori Accessori in dotazione N. A B C D E F G *1 *2 A Accessorio/Numero parte Adattatore CA per unità base/PNLV226CE Adattatore CA per caricatore/PNLV230CE Cavo telefonico Batteria ricaricabile*1 Coperchio del portatile*2 Presa telefonica Caricatore Quantità 1 1 1 1 1 1 1 Per informazioni sulla sostituzione delle batterie, vedere pagina 3. Il coperchio del portatile è fissato al portatile stesso. [. . . ] R Il portatile si collega all’unità base. Toccare [Avviso nuovo messaggio] ® [Avviso a]. Per modificare il nome e il numero di telefono assegnato a questa funzione: → Toccare [Modifica], modificare le informazioni e toccare [Fine]. Per cancellare il nome e il numero di telefono assegnato a questa funzione: → Toccare [Elimina]® [OK]. 35 Funzioni della segreteria telefonica Risposta a una chiamata di notifica nuovi messaggi 1 2 3 Quando l’unità base chiama il numero di telefono esterno specificato dall’utente, rispondere alla chiamata e immettere il codice a distanza se viene richiesto di farlo. Attenersi alle richieste della guida vocale o controllare l’apparecchio utilizzando i comandi a distanza (pagina 36). Al termine, agganciare. Accesso a distanza standard Importante: R Per utilizzare l’accesso a distanza standard occorre impostare il relativo codice di accesso (pagina 38). 1 2 3 4 5 Comporre il proprio numero di telefono da un telefono a toni. Dopo l’avvio del messaggio di saluto, immettere il codice di accesso a distanza. Controllare l’apparecchio utilizzando i comandi a distanza (pagina 36). Al termine, agganciare. Guida vocale Durante le operazioni a distanza, la guida vocale dell’apparecchio fornisce indicazioni sul funzionamento dell’apparecchio stesso. Premere 9 dopo aver immesso il codice remoto personale per avviare la guida vocale. Nota: R Se non si preme un tasto di composizione entro 10 secondi dalla riproduzione del messaggio di guida vocale, la chiamata verrà scollegata. Operazioni a distanza È possibile premere i tasti di composizione per utilizzare le funzioni della segreteria telefonica come descritto di seguito. Tasto 1 2 4 5 6 7 9 0 #9 Funzionamento Ripete il messaggio (durante la riproduzione)*1 Salta il messaggio (durante la riproduzione) Riproduce nuovi messaggi Riproduce tutti i messaggi Riproduce il messaggio di saluto Registra un messaggio di saluto Ripete la guida vocale (la riproduzione o la registrazione viene interrotta) Disattiva la segreteria Disattiva la notifica nuovi messaggi 36 Funzioni della segreteria telefonica Tasto *4 *5 *6 *# *1 Funzionamento Cancella il messaggio attualmente in riproduzione Cancellazione di tutti i messaggi Ripristina un messaggio di saluto preregistrato (durante la riproduzione del messaggio di saluto) Termina l’operazione a distanza e la chiamata Se si preme entro i primi 5 secondi di riproduzione, viene riprodotto il messaggio precedente. Attivazione della segreteria telefonica a distanza 1 2 3 Comporre il proprio numero di telefono da un telefono a toni. Lasciare che il telefono squilli 10 volte. R Viene emesso un segnale acustico prolungato. Immettere il codice di accesso a distanza entro 10 secondi dal segnale. R Il messaggio di saluto viene riprodotto. R È possibile o agganciare o immettere nuovamente il codice di accesso a distanza e iniziare il funzionamento a distanza. Impostazione della segreteria telefonica Numero di squilli È possibile modificare il numero di squilli del telefono dopo il quale l’apparecchio risponde a una chiamata. 1 2 3 4 Toccare [Linea fissa] nello schermo principale o nell’elenco delle applicazioni. R Il portatile si collega all’unità base. Toccare [Impostazioni] ® [Numero di squilli]. Selezionare l’impostazione desiderata. R Se si seleziona [Auto], la segreteria telefonica risponde al termine del 2º squillo quando sono stati registrati nuovi messaggi oppure al termine del 5º squillo quando non sono presenti nuovi messaggi. Se si chiama il telefono di casa dall’esterno per ascoltare i nuovi messaggi utilizzando il funzionamento a distanza (pagina 34), sarà possibile sapere che non vi sono messaggi quando il telefono squilla per la 3º volta. [. . . ] IL TUTTO ANDRÀ PRESENTATO AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO IN CASO DI INTERVENTO. Spazio riservato allo scontrino fiscale O prova d’acquisto (pinzare o attaccare) Grazie 65 Altre informazioni GARANZIA TELEFONIA CORDLESS-DECT “Panasonic Italia - branch office of Panasonic Marketing Europe GmbH” Questa garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore / acquirente del prodotto. In particolare questa garanzia lascia impregiudicati i diritti di cui il consumatore / acquirente e’ titolare ai sensi del Dlgs. 24 che ha attuato in Italia la Direttiva 1999/44/CE) definito CODICE del CONSUMO. L’apparecchio e’ garantito al consumatore per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto 2. [. . . ]