Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-TDA30NE

[. . . ] modello KX-TDA30/KX-TDA100 KX-TDA200/KX-TDA600 Grazie per aver acquistato un sistema Panasonic IP-PBX ibrido. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservare il manuale per futuro riferimento. KX-TDA30: Versione software del file PSMPR 5. 0000 o successive KX-TDA100/KX-TDA200: Versione software del file PMPR 5. 0000 o successive KX-TDA600: Versione software del file PLMPR 5. 0000 o successive Informazioni principali sulle funzioni Informazioni principali sulle funzioni Comunicazione IP Questo PBX supporta la comunicazione IP mediante una vasta gamma di telefoni IP, ad esempio la serie KX-NT3xx con Cuffie senza fili Bluetooth . R IP Softphone È possibile installare un telefono basato su software (Panasonic IP Softphone) sul PC per effettuare e ricevere chiamate utilizzando il protocollo IP (Internet Protocol) e accedere alle funzioni del PBX senza un telefono proprietario IP collegato con cavo. Telefono proprietario IP IP Softphone Rivolgersi al proprio rivenditore Rivolgersi al proprio rivenditore Integrazione sistema Voice Mail È possibile inoltrare le proprie chiamate a un sistema di messaggistica vocale affinché gli utenti chiamanti possano lasciare messaggi nella casella postale quando la parte chiamata non è disponibile per ricevere chiamate. Call Centre Questo PBX può determinare gruppi di distribuzione chiamate in entrata (Gruppo ICD) da cui è possibile ricevere un elevato volume di chiamate da utenti esterni. Un interno può agire da supervisore e monitorare altri membri Gruppo ICD 01 del gruppo. Message Message Gruppo ICD 02 Message Message Utenti Coda 1. 9 Utilizzo del Call Centre (Pag. 145) 1. 10. 5 Se è collegato un sistema di messaggistica vocale (Pag. [. . . ] Se il telefono è dotato di un pulsante Messaggio per altro interno, è possibile accedere alla casella messaggi di un altro interno e ascoltare i messaggi vocali relativi a quell'interno. Se è stato lasciato un nuovo messaggio vocale nella casella messaggi, l'apparecchio emetterà un tono di selezione 4 nel momento in cui si passa alla modalità ricevitore sganciato. Inoltre, se il telefono presenta il pulsante Messaggio o il pulsante Messaggio/Suoneria, il pulsante corrispondente si illumina quando viene lasciato un messaggio vocale. Tono di selezione 4 1s 114 Manuale d'Uso 1. 6. 2 Utilizzo di un messaggio vocale (Scheda messaggi modello base incorporata [SVM]) Per ascoltare i messaggi vocali mentre la visualizzazione è bloccata TP/TAS/PS PIN: Personal Identification Number (Numero identificazione personale) 4 Ricevitore sganciato. interno Digitare il proprio numero interno. PIN dell'interno Inserire il PIN dell'interno (massimo 10 cifre). C. Tono e D. Tono Se si immette un PIN di interno errato, verrà emesso un tono di allarme. 3 Inserire 8 38. 3 Inserire 3. · Quando si preme il pulsante Messaggio in modalità ricevitore agganciato per riprodurre i messaggi vocali, il Blocco visualizzazione viene temporaneamente disattivato. Per cancellare il messaggio vocale dal registro SVM TP Mentre il ricevitore è agganciato. MESSAGE TRANSFER AUTO DIAL STORE Premere MESSAGGIO finché non viene visualizzato il registro SVM desiderato. Premere TRASFERIMENTO. Premere MEMORIZZAZIONE. Manuale d'Uso 115 1. 6. 2 Utilizzo di un messaggio vocale (Scheda messaggi modello base incorporata [SVM]) Accesso alla casella messaggi da un telefono esterno È possibile accedere in remoto alla casella messaggi ed eseguire una delle operazioni della funzione SVM tramite una linea esterna come se ci si trovasse presso il proprio interno. Dal telefono esterno PIN: Personal Identification Number (Numero identificazione personale) Il messaggio di benvenuto viene riprodotto. n. telefonico desiderato Ricevitore sganciato. Digitare il numero telefonico desiderato di una destinazione che abbia impostato la funzione SVM. 4 7 Digitare 47 durante l'ascolto del messaggio di benvenuto. extension no. proprio n. interno PIN dell'interno C. Tono e D. Tono 3 Inserire 8 38. È possibile eseguire ciascuna delle operazioni attenendosi ai passaggi riportati in questa sezione. Digitare il proprio numero interno. Inserire il PIN dell'interno (massimo 10 cifre). · · Se viene emesso tono di riordino nel momento in cui si prova a lasciare un messaggio vocale direttamente nella casella messaggi di un altro interno, tale casella messaggi non sarà più disponibile. È possibile immettere un altro numero di interno premendo " ". Quando si accede alla casella messaggi da un telefono esterno, non è possibile richiamare utenti che hanno lascito messaggi vocali selezionando 4 durante l'ascolto del messaggio vocale. Per ascoltare i messaggi vocali che sono stati lasciati nella casella messaggi di un altro interno Dal telefono esterno PIN: Personal Identification Number (Numero identificazione personale) Durante l'ascolto dei messaggi vocali registrati nella casella messaggi # 8 Il messaggio di benvenuto viene riprodotto. 4 Inserire 47. 7 n. di interno desiderato Inserire #8. Digitare il numero interno desiderato. PIN dell'interno Immettere il PIN dell'interno per l'interno specificato (massimo 10 cifre). Se si immette un PIN di interno errato, verrà emesso un tono di allarme. C. Tono e D. Tono 3 Inserire 8 38. 3 Inserire 3. 116 Manuale d'Uso 1. 6. 2 Utilizzo di un messaggio vocale (Scheda messaggi modello base incorporata [SVM]) Accesso a una casella messaggi di un altro interno dal proprio interno È possibile accedere alla casella messaggi di un altro interno (ad esempio, registrare un messaggio di benvenuto per quell'interno) attenendosi ai passaggi seguenti: TP/TAS/PS PIN: Personal Identification Number (Numero identificazione personale) 4 Ricevitore sganciato. di interno desiderato Digitare il numero interno desiderato. PIN dell'interno Immettere il PIN dell'interno per l'interno specificato (massimo 10 cifre). Se si immette un PIN di interno errato, verrà emesso un tono di allarme. C. Tono e D. Tono 3 Inserire 8 38. È possibile eseguire ciascuna delle operazioni attenendosi ai passaggi riportati in questa sezione. Manuale d'Uso 117 1. 6. 3 Visualizzazione di un messaggio sul display del telefono del chiamante (Messaggio di assenza) 1. 6. 3 Visualizzazione di un messaggio sul display del telefono del chiamante (Messaggio di assenza) Se l'interno chiamante utilizza un telefono proprietario Panasonic con display, è possibile visualizzare il motivo della mancata risposta. Sono disponibili otto messaggi preprogrammati oltre a un messaggio personalizzabile (16 caratteri). Il messaggio selezionato viene visualizzato sul display del telefono. messaggio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Un messaggio assegnato a ogni interno. (Messaggio di assenza personale) Messaggio (Esempio) Will Return Soon Gone Home At Ext %%%% (Numero di interno) Back at %%:%% (ora:minuto) Out until %%/%% (mese/giorno) In a Meeting Per impostare TP/TAS/PS 7 Ricevitore sganciato. Inserire 5 750. 0 # Inserire #. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Will Return Soon Gone Home At Ext %%%% + N. interno Back at %%:%% + ora:minuto Out until %%/%% + mese/giorno In a Meeting C. Tono Ricevitore agganciato. Inserire il numero desiderato. Per annullare TP/TAS/PS 7 Ricevitore sganciato. [. . . ] messaggio (+ parametro) + # ­ Per impostare ­ Per annullare ­ Per confermare 1. 11. 2 Informazioni sulle registrazioni che utilizzano i messaggi preprogrammati (Messaggio per la stampa) 1. 12. 1 Utilizzo delle stesse impostazioni dell'interno precedente (Spostamento programmazione dell'interno) 2. 1. 1 Controllo dell'interno *1 Per bloccare/sbloccare altri interni (Blocco chiamate interno remoto) 782 ( ) n. interno ­ Per sbloccare 238 Manuale d'Uso 4. 2. 1 Tabella dei numeri funzione Funzione (Quando l'apparecchio emette il tono di selezione) Valore predefinito (nuovo) 783 ( 780 ( ) 0/1/2/3 35 ( ) ) n. interno Cifre/Tasti aggiuntivi ­ Per bloccare 2. 1. 2 Controllo della modalità Servizio Giorno/Notte *2 ­ Giorno/Notte/Pranzo/Pausa 2. 1. 4 Attivazione della musica di sottofondo esterna (BGM) *1 ­ Per avviare KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600: n. BGM (1 cifra) KX-TDA30: 11 KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600: n. [. . . ]