Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-TGC212JT

[. . . ] Manuale d’uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TGC212JT Prima di procedere all’utilizzo, fare riferimento a “Operazioni preliminari” a pagina 10. Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale d’uso e conservarlo per consultazione futura. TGC212JT1(it-it)_0630_ver021. pdf 1 2016/06/30 16:57:38 Sommario Introduzione Informazioni sugli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Legenda dei segni grafici da utilizzare sulle apparecchiature e relative descrizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Centro di assistenza per telefoni cordless . . . . . . . . . 37 Indice Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Informazioni importanti Per la sicurezza dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Importanti istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Per risultati ottimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Operazioni preliminari Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Icone del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Altre impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Composizione/risposta di chiamate Composizione di chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Risposta alle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funzioni utili durante una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Intercomunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Blocco tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rubrica Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Composizione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Programmazione Elenco menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Blocco delle chiamate indesiderate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Altra programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Servizio ID chiamante Uso del servizio ID chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Elenco chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informazioni utili Servizio di messaggio vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Immissione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2 TGC212JT1(it-it)_0630_ver021. pdf 2 2016/06/30 16:57:38 Introduzione Informazioni sugli accessori Accessori in dotazione N. A B C D E F *1 *2 A Accessorio/Numero parte Adattatore CA per unità base/PNLV226CE Cavo telefonico Batterie ricaricabili*1 Coperchio del portatile*2 Caricatore Adattatore CA per caricatore/PNLV233CE Quantità 1 1 4 2 1 1 Per informazioni sulla sostituzione delle batterie, vedere pagina 3. Il coperchio del portatile è fissato al portatile stesso. [. . . ] “Interfono” “Senza risposta” #226 – Codice #213 27 Codice #274 17 20 TGC212JT1(it-it)_0630_ver021. pdf 20 2016/06/30 16:57:39 Programmazione Menu principale: Sottomenu 1 Programmaz. suoneria “Impostazione iniziale” Sottomenu 2 Volume suoneria Toni suoneria*3, *4 Primo squillo*1, *5 Impostazioni orologio Imposta Data/Ora*1 Allarme memo – Allarm1-3 Impostazioni Spento-6 <6> <Suoneria 1> <Acceso> Spento – Una volta Giornalmente Settimanale <Spento> <Id. chiamante> Manuale – – – Acceso <Spento> – Aliment da base*1 Retroilluminaz. Contrasto (Contrasto display) Toni tasti*6 Restrizione chiamata*1 Risposta automatica*7 – – – – <Normale> Basso <Acceso> Spento Livello 1-4 <2> <Acceso> Spento – Acceso <Spento> #240 #261 #725 #276 #145 #165 #256 #200 25 19 14 – – – 25 15 Codice #160 #161 #173 #101 #720 – – – 14 23 Regolazione ora*1, *2 Nome portatile Blocco chiamate*1 – Singolo numero Serie di numeri Rifiutate Composizione rapida Imposta modo eco Opzioni display #226 #104 #217 – 25 24 21 TGC212JT1(it-it)_0630_ver021. pdf 21 2016/06/30 16:57:39 Programmazione Sottomenu 1 Impostazioni linea Sottomenu 2 Modalità chiamata*1 Richiamo*1, *8 Impostazioni Impulsi <Tono> 900 millisec. Acceso <Spento> <0000> Acceso <Spento> – – <Italiano> Codice #120 #121 14 16 Modalità Privacy*1, *9 PIN base telefono*1 Modo ripetitore*1 Registrazione – – – Registra portatile Cancella registrazione*10 #194 #132 #138 #130 #131 #110 – 26 26 34 34 14 Lingua Menu principale: Sottomenu 1 Volume suoneria Toni suoneria*3, *4 Primo squillo*1, *5 Menu principale: Sottomenu 1 Singolo numero Serie di numeri Rifiutate *1 *2 Display “Programmaz. suoneria” Sottomenu 2 – – – “Blocco chiamate”*1 Sottomenu 2 – – – Impostazioni Spento-6 <6> <Suoneria 1> <Acceso> Spento Codice #160 #161 #173 – – – Impostazioni – – Acceso <Spento> Codice #217 #240 24 25 Se si programmano tali impostazioni tramite uno dei portatili, non risulta necessario programmare la stessa voce utilizzando un altro portatile. Questa funzione consente all’unità di regolare automaticamente la data e l’ora ogni volta che si ricevono informazioni del chiamante che includono la data e l’ora. 22 TGC212JT1(it-it)_0630_ver021. pdf 22 2016/06/30 16:57:39 Programmazione Per attivare tale funzione, selezionare “Id. Per disattivare tale funzione, selezionare “Manuale”. (Soltanto per abbonati al servizio ID chiamante) Per utilizzare questa funzione, impostare prima data e ora (pagina 14). *3 Il tono della suoneria potrebbe continuare a venire emesso per diversi secondi anche se il chiamante ha riagganciato. Quando si risponde a una chiamata, è possibile che si senta un tono di linea libera o assenza di linea. *4 Le melodie preimpostate in questo prodotto (“Suoneria 3” - “Suoneria 15”) sono utilizzate su licenza di © 2012 Copyrights Vision Inc. *5 Se non si desidera che l’apparecchio squilli prima che si ricevano le informazioni sul chiamante, impostare su “Spento”. (Soltanto per abbonati al servizio ID chiamante) È possibile rimuovere solo il primo squillo se per impostazione predefinita l’apparecchio squilla 2 o più volte, a seconda del fornitore del servizio/della compagnia telefonica. *6 Disattivare questa funzione se non si desidera udire i toni dei tasti durante la composizione o durante la pressione dei tasti, inclusi i toni di conferma e i toni di errore. *7 Se si sottoscrive un servizio di ID chiamante e si desidera visualizzare le informazioni sul chiamante dopo aver sollevato il portatile per rispondere a una chiamata, disattivare questa funzione. *8 Il tempo di richiamata/flash dipende dal proprio centralino telefonico o PBX host. Se necessario, contattare il rivenditore del PBX. *9 Per evitare che altri utenti si uniscano alle conversazioni con chiamanti esterni, attivare questa funzione. *10 Questo menu non viene visualizzato durante lo scorrimento dei menu del display. È disponibile solo per il codice del comando diretto. Allarme Un allarme suona all’ora impostata per 1 minuto e viene ripetuto 5 volte a intervalli di 5 minuti (funzione di ripetizione). È inoltre possibile visualizzare per l’allarme un promemoria testuale. [. . . ] IL TUTTO ANDRÀ PRESENTATO AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO IN CASO DI INTERVENTO. Spazio riservato allo scontrino fiscale O prova d’acquisto (pinzare o attaccare) Grazie 35 TGC212JT1(it-it)_0630_ver021. pdf 35 2016/06/30 16:57:40 Informazioni utili GARANZIA TELEFONIA CORDLESS-DECT “Panasonic Italia - branch office of Panasonic Marketing Europe GmbH” Questa garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore / acquirente del prodotto. In particolare questa garanzia lascia impregiudicati i diritti di cui il consumatore / acquirente e’ titolare ai sensi del Dlgs. 24 che ha attuato in Italia la Direttiva 1999/44/CE) definito CODICE del CONSUMO. L’apparecchio e’ garantito al consumatore per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto 2. [. . . ]