Istruzioni per l'uso PANASONIC KXTGC212SL

[. . . ] Manuale d’uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TGC210SL KX-TGC212SL Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TGC222SL Il modello illustrato è il modello KX-TGC210. Prima di procedere all’utilizzo, fare riferimento a “Operazioni preliminari” a pagina 10. Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale d’uso e conservarlo per consultazione futura. TGC210_22xxSL_(it-it)_1024_ver. 110. pdf 1 2014/11/06 13:29:16 Sommario Introduzione Composizione modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni sugli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ascolto di messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Operazioni a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Impostazione della segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . 35 Informazioni utili Servizio di messaggio vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Immissione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Informazioni importanti Per la sicurezza dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Istruzioni importanti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Per risultati ottimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indice Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Operazioni preliminari Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Icone del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Registrazione del proprio messaggio di saluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Altre impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Composizione/risposta di chiamate Composizione di chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Risposta alle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funzioni utili durante una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Intercomunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Blocco tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rubrica Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Composizione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programmazione Elenco menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Blocco delle chiamate indesiderate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Altra programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Servizio ID chiamante Uso del servizio ID chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elenco chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Segreteria telefonica Segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Messaggio di saluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2 TGC210_22xxSL_(it-it)_1024_ver. 110. pdf 2 2014/11/06 13:29:16 Introduzione Composizione modello n Serie KX-TGC210 n Serie KX-TGC220 R Il modello illustrato è il modello KX-TGC212. Serie Serie KX-TGC210 Serie KX-TGC220 Modello n. KX-TGC210 KX-TGC212 KX-TGC222 R Il modello illustrato è il modello KX-TGC222. [. . . ] È possibile impostare una tra 3 diverse opzioni di allarme (singola, giornaliera o settimanale) per ciascun allarme. Importante: R Assicurarsi che l’impostazione di data e ora dell’apparecchio sia corretta (pagina 15). “Settimanale” L’allarme suonerà settimanalmente agli orari impostati. 4 Procedere con l’operazione in base alla selezione effettuata al passaggio 3. n Una volta: Immettere la data e il mese desiderati. a MOKN n Settimanale: MbN: Selezionare il giorno della settimana desiderato e premere M N. a MOKN 1 2 3 M N#720 5 6 7 Impostare l’ora desiderata. a MOKN Immettere un promemoria testuale (massimo 10 caratteri). a MOKN MbN: Selezionare il tono di allarme desiderato. a MOKN R Si consiglia di selezionare un tono di suoneria diverso dal tono utilizzato per le chiamate esterne. MbN: Selezionare l’impostazione desiderata per la funzione di ripetizione. a MOKN MOKN a M N Selezionare un allarme premendo da 1 a 3. a MOKN MbN: Selezionare l’opzione di allarme desiderata. a MOKN “Spento” Disattiva l’allarme. “Una volta” Un allarme suonerà una volta all’ora impostata. “Giornalmente” Un allarme suonerà ogni giorno all’ora impostata. Andare al passaggio 5. 8 9 Nota: R Premere M N per interrompere definitivamente l’allarme. R Quando il portatile è in uso, l’allarme suonerà solo quando il portatile entra in modalità standby. 26 TGC210_22xxSL_(it-it)_1024_ver. 110. pdf 26 2014/11/06 13:29:18 Programmazione R Premere un tasto di composizione qualsiasi o M N per interrompere il suono mantenendo la funzione di ripetizione attivata. R Se si desidera effettuare una chiamata esterna mentre è attivata la funzione di ripetizione, arrestarla prima di effettuare la chiamata. 2 3 4 5 MbN: Selezionare la voce da bloccare. a M N MbN: “Salva ID ch. ” a MOKN MbN: “Blocco chiamate” a MOKN MbN: “Si” a MOKN a M N Blocco delle chiamate indesiderate La funzione rifiuta le chiamate provenienti da chiamanti indesiderati. Quando si memorizzano i numeri di telefono nell’elenco di blocco delle chiamate (massimo 30), sono disponibili le seguenti opzioni. – “Singolo numero”: l’unità può rifiutare le chiamate da numeri di telefono specifici. – “Serie di numeri”: l’unità può rifiutare le chiamate che iniziano con un numero memorizzato nell’elenco di blocco delle chiamate, come un prefisso di numero verde o determinati prefissi. E’ inoltre possibile impostare l’unità affinché rifiuti le chiamate con numero privato. [. . . ] Cancellare i messaggi non desiderati (pagina 33). R Il tempo di registrazione è impostato su “Solo saluti”. Modificare l’impostazione (pagina 36). R Il servizio di segreteria telefonica del fornitore di servizi o della società telefonica potrebbe rispondere alle chiamate prima della segreteria telefonica dell’apparecchio. [. . . ]