Istruzioni per l'uso PANASONIC KX-TGE210SL

[. . . ] Manuale d’uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TGE210SL Prima di procedere all’utilizzo, fare riferimento a “Operazioni preliminari” a pagina 9. Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale d’uso e conservarlo per consultazione futura. TGE210SL(it-it)_0403_ver012. pdf 1 2014/04/03 17:39:26 Sommario Introduzione Informazioni sugli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Indice Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Informazioni importanti Per la sicurezza dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Istruzioni importanti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Per risultati ottimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operazioni preliminari Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Icone del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Altre impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Composizione/risposta di chiamate Composizione di chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Risposta alle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funzioni utili durante una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Localizzatore del portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Intercomunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Blocco tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rubrica Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Composizione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programmazione Elenco menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modalità Non disturbare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Blocco delle chiamate indesiderate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Baby Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Altra programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Registrazione di un apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Servizio ID chiamante Uso del servizio ID chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Elenco chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Informazioni utili Servizio di messaggio vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Immissione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2 TGE210SL(it-it)_0403_ver012. pdf 2 2014/04/03 17:39:26 Introduzione Informazioni sugli accessori Accessori in dotazione N. A B C D E F *1 *2 A Accessorio/Numero parte Adattatore CA/PNLV226CE Cavo telefonico Presa telefonica Batterie ricaricabili*1 Coperchio del portatile*2 Clip da cintura Quantità 1 1 1 2 1 1 Per informazioni sulla sostituzione delle batterie, vedere pagina 3. Il coperchio del portatile è fissato al portatile stesso. [. . . ] “Interfono” “Senza risposta” #226 – Codice #213 34 Codice #274 17 22 TGE210SL(it-it)_0403_ver012. pdf 22 2014/04/03 17:39:28 Programmazione Menu principale: Sottomenu 1 Programmaz. suoneria “Impostazione iniziale” Sottomenu 2 Volume suoneria Toni suoneria*4 Non disturbare – On/Off Non disturbare – Avvio/Fine Non disturbare – Ritardo squillo Impostazioni Spento-6 <6> <Suoneria 1> Acceso <Spento> <23:00/06:00> 30 secondi <60 secondi> 90 secondi 120 secondi Modo silenz. Categoria 1-9 <Acceso> Spento – Una volta Giornalmente Settimanale <Spento> <Id. chiamante> Manuale Chiave1 Chiave2*8 Chiave3*8 Chiave4*8 Registrazione – Codice #160 #161 #238 #237 #239 – – 27 27 27 Non disturbare – Seleziona gruppo Primo squillo*1, *5 Impostazioni orologio Imposta Data/Ora*1 Allarme memo – Allarm1-3 #241 #173 #101 #720 27 – 13 26 Regolazione ora*1, *3 Imposta tasti chiave*6 – 1:Aggiungi dispositivo (per Chiave1)*7 – 2:Aggiungi dispositivo (per Chiave2) – 3:Aggiungi dispositivo (per Chiave3) – 4:Aggiungi dispositivo (per Chiave4) Cambia nome*1 #226 #6561 #6562*9 #6563*9 #6564*9 #6571 #6572*9 #6573*9 #6574*9 – – – Cancella registrazione – #6581 #6582*9 #6583*9 #6584*9 – 23 TGE210SL(it-it)_0403_ver012. pdf 23 2014/04/03 17:39:28 Programmazione Sottomenu 1 Blocco chiamate*1 Sottomenu 2 Singolo numero Serie di numeri Rifiutate Composizione rapida Modalità ECO*1, *10 – – Impostazioni – – Acceso <Spento> – <Spento> Eco Mod. ECO + <Normale> Potenziata <Acceso> Spento Livello 1–4 <2> – Acceso <Spento> – Acceso <Spento> <Acceso> Spento – Acceso <Spento> 900 millisec. Acceso <Spento> <0000> Acceso <Spento> #240 #261 #725 28 20 14 Codice #217 27 Sicurezza*1, *10 Opzioni display – Retroill. LCD e tastiera Contrasto (Contrasto display) Nome portatile Mostra nome #729 #276 #145 #104 #105 #278 #273 #165 #256 #200 #121 31 – – 30 31 14 18 – 31 15 16 Tasti Funz. chiave Auto interfono Toni tasti Restrizione chiamata*1 Risposta automatica*11 Impostazioni linea – – – – – Richiamo*1, *12 Modalità Privacy*1, *13 PIN base telefono*1 Modo ripetitore*1 – – – #194 #132 #138 – 31 32 24 TGE210SL(it-it)_0403_ver012. pdf 24 2014/04/03 17:39:28 Programmazione Sottomenu 1 Registrazione Sottomenu 2 Registra portatile Cancella registrazione*2 Lingua Menu principale: Sottomenu 1 On/Off Sensibilità Display “Baby monitor” Sottomenu 2 – – Impostazioni Acceso <Spento> Basso <Medio> Elevato Codice #268 #269 29 30 Impostazioni – – <Deutsch> Codice #130 #131 #110 32 32 13 Menu principale: Sottomenu 1 Cerca “tasti chiave”*6 Sottomenu 2 – – Impostazioni – – Codice #655 – Verifica batteria Menu principale: Sottomenu 1 Volume suoneria Toni suoneria*4 Non disturbare On/Off “Programmaz. suoneria”*14 Sottomenu 2 – – Impostazioni Spento-6 <6> <Suoneria 1> Acceso <Spento> <23:00/06:00> 30 secondi <60 secondi> 90 secondi 120 secondi Modo silenz. Categoria 1-9 <Acceso> Spento Codice #160 #161 #238 #237 #239 – – 27 27 27 Avvio/Fine Ritardo squillo Seleziona gruppo Primo squillo*1, *5 *1 *2 *3 – #241 #173 27 – Se si programmano tali impostazioni tramite uno dei portatili, non risulta necessario programmare la stessa voce utilizzando un altro portatile. Questo menu non viene visualizzato durante lo scorrimento dei menu del display. È disponibile solo per il codice del comando diretto. Questa funzione consente all’unità di regolare automaticamente la data e l’ora ogni volta che si ricevono informazioni del chiamante che includono la data e l’ora. Per attivare tale funzione, selezionare “Id. Per disattivare questa funzione, selezionare “Manuale”. 25 TGE210SL(it-it)_0403_ver012. pdf 25 2014/04/03 17:39:28 Programmazione *4 *5 Per utilizzare questa funzione, impostare prima data e ora (pagina 13). Le melodie preimpostate in questo prodotto (“Suoneria 3” - “Suoneria 40”) sono utilizzate su licenza di © 2012 Copyrights Vision Inc. Se non si desidera che l’unità squilli prima di ricevere le informazioni sul chiamante, impostarla su “Spento”. È possibile rimuovere solo il primo squillo se per impostazione predefinita l’apparecchio squilla 2 o più volte, a seconda del fornitore del servizio/della compagnia telefonica. Questa impostazione è disponibile quando si hanno i dispositivi trova oggetti (KX-TGA20EX). Leggere il manuale di installazione per ulteriori informazioni sui dispositivi trova oggetti. Per i modelli dotati di dispositivi trova oggetti, il display visualizza “1:Chiave1”. Se si registrano 2 o più dispositivi trova oggetti. Se si hanno 2 o più dispositivi trova oggetti. [. . . ] Regolare il volume della suoneria (pagina 16, 23). R La modalità Non disturbare è attivata. R È stato composto un numero con restrizione di chiamata (pagina 31). R La funzione di blocco tastiera è attivata. [. . . ]