Istruzioni per l'uso PANASONIC NA128VA2

[. . . ] Web Site : http://panasonic. net Conforme alla direttiva 2004/108/CE, articolo 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010 Stampato in Cina Febbraio 2010 W9901-7ND00 NA-168VX2_Ita. indb 40 2010-6-11 17:27:39 Instruzioni di funzionamento Manuale di installazione incluso Lavatrice (Uso domestico) Modello N. NA-168VX2 NA-168VG2 NA-148VA2 NA-128VA2 NA-147VB2 Grazie per aver acquistato una lavatrice Panasonic. ipregadileggereattentamentelepresentiistruzioniprimadi S utilizzare questo prodotto e di conservare il presente manuale per uso futuro. epresentiistruzionidifunzionamentoviassisterannoad L utilizzarla in modo corretto e sicuro. nparticolare, assicuratevidileggerelePrecauzionidi I sicurezza a pagina 4 e 5 prima di utilizzare la lavatrice. [. . . ] Non potete modificare il programma una volta che il ciclo di risciacquo è avviato. 17 NA-168VX2_Ita. indb 17 2010-6-11 17:27:48 Lavaggio dei capi delicati (ProgrammiLana/SetaeDelicati) *Questi programmi fanno oscillare delicatamente il cestello per risultati ottimali sui capi delicati. Carichi con capi delicati: Lana/Seta­2kgomeno:Delicati­3, 5kg o meno Suggerimenti per il programma Lana/Seta: Pesiapprossimativi: Felpa di lana 400g Blusadiseta 200g Pantaloni 400g <Aggiunta di capi delicati nel cestello> Qualedetersivousare hiudete le cerniere lampo e i bottoni. C ggiungeteicapiunoadunogliuni A sopra gli altri. * Non sovraccaricate il cestello ­potrebbecausarevibrazioni eccessive o danni alla lavatrice. ericapidilana, usateundetersivoliquido P delicato. Gli altri detersivi possono danneggiare i capi. oniprogrammiLana/SetaeDelicati, potresteaver C bisogno di utilizzare il ciclo Extra risciacquo per rimuovere il detersivo in eccesso dai capi. Questo dipende dalla quantità di detersivo che utilizzate e dalla quantità di schiuma che si sviluppa nel ciclo di lavaggio principale. erfarequesto, unavoltaterminatoilprogramma, P selezionateilprogrammaLana/Setaper risciacquare. QuindiselezionateRisciacquousando iltastoMODE(MODALITA')epremeteAVVIO. tendeteicapibianchi, dicolorechiaro, dilanaenylonlontanodalcalore S diretto o dalla luce solare. opoillavaggio, spianatelegrinzeelepieghedaicapidilanaenylone D riportateli alla loro forma normale prima di stenderli all'ombra. (Questo vi risparmierà anche lo stiraggio. ) Stendete i capi di lana senza pieghe négrinze. Usateunagrucciapercamicie, blusee pantaloni. Spiegate i capi di lana come le felpe per stenderli ad asciugare. Suggerimenti per stendere ad asciugare i capi delicati Potete avvolgere un asciugamano intorno alla gruccia per coprire la larghezza di spalla dei capi, in modo che mantengano la loro forma mentre si asciugano. Seicapisirestringononellavaggio 18 Allungateilcapoallesuedimensionioriginalisuunasse da stiro e usate degli spilli per mantenere le dimensioni e la forma. Quindi usate un ferro per trattare il capo con vapore e lasciatelo asciugare. NA-168VX2_Ita. indb 18 2010-6-11 17:27:49 62 Avvio Pausa Utilizzodellalavatrice Lavaggiodeicapidelicati 4 *SulmodelloNA-168VX2. 1 2 4 Premete il tasto di apertura dello sportello e mettete il bucato nel cestello. Chiudete lo sportello e 3 Avvio premete il tasto di accensione AVVIO. Ruotate la manopola di selezione del programma e * olosulmodelloNA-147VB2. S selezionate il programma Lana/Seta o Delicati. Ildisplayvidiràcircaquantotemporichiederàilprogramma. Selezione del processo (vedere pagina 23) unzioniopzionali F (vedere pagina 24) Temperatura (vedere pagina 9) Velocità di centrifuga (vedere pagina 8) Selezionate una qualsiasi delle funzioni opzionali. 5 6 Aggiungete del detersivo al cassetto. (vedere pagine 10-11) Premete il tasto AVVIO. Avvio Pausa Avvia l'erogazione dell'acqua. *Esempio)DisplaysuNA-168VX2 Ilsegnaleacusticosuoneràquandoilprogrammaècompleto. imuoveteilbucatoeriaggiustatenelaformaovenecessario. R Cercate di non lasciarlo a lungo nel cestello dopo la fine del programma - i colori potrebbero stingere. Attenzione eilbucatogalleggianelprogrammaLana/Seta, premeteiltastoPAUSAperaprire S lo sportello. Spingete delicatamente i capi galleggianti verso il basso e riavviate il programma. 19 NA-168VX2_Ita. indb 19 2010-6-11 17:27:49 Lavaggio di coperte o copriletto (Programma lenzuola) 73 Avvio Pausa 5 *SulmodelloNA-168VX2. Assicuratevi che l'etichetta di ciascun capo da lavare indichi il simbolo di lavaggio o di lavaggio a mano ( , ). Coperta opertainfibrasintetica C 100% ­ fino a 3kg operta di cotone 100% ­ fino a C 1, 5kg (dimensioni letto singolo) 1 2 Piegate la coperta o il copriletto. iegateliinquattro, nelseguente P modo: 4 onlavatelecoperteoicapi N impermeabili o i capi senza i simboli correttisull'etichetta. Lavabile Non lavabile Altro uton(fibrasintetica100%) F ­finoa1, 5kg (dimensioni letto singolo) enzuola L opriletto C ottolenzuola(fibrasintetica S 100%) Mettete la coperta o il copriletto nel cestello. Piegateli in sei e aggiungeteli al cestello: Coperta 00%lana 1 opertadipelolungo C opertaelettrica(compresa C fodera) etterelecoperteoicopriletto M in questo modo protegge il vostro bucato. vitatediusare`retipercoperte' E ­impedisconolacentrifuga corretta del bucato. avatesolounacopertaalla L volta. Attenzione Attenzione vitatediappallottolarela E coperta o il copriletto o di piegarli in modo casuale. Questopuòcausarevibrazioni eccessive e danni al bucato o alla lavatrice. 20 (Piegate sempre e mettete il capo nel cestello come indicato. Entrambe le estremità della coperta devono essere rivolte all'internodelcestello. ) NA-168VX2_Ita. indb 20 2010-6-11 17:27:50 Utilizzodellalavatrice Lavaggiodicoperteocopriletto 4 5 6 7 Chiudete lo sportello e premete il tasto di accensione AVVIO. Selezionate una qualsiasi delle funzioni opzionali. Avvio Girate la manopola di selezione del programma in una delle due direzioni e Aggiungete del detersivo al cassetto. (vedere pagine 10-11) ldisplayvidiràcircaquantotemporichiederàilprogramma. I Selezione del processo (vedere pagina 23) unzioniopzionali F (vedere pagina 24) Temperatura (vedere pagina 9) Velocità di centrifuga (vedere pagina 8) Premete il tasto AVVIO. Avvio Pausa Avvia l'erogazione dell'acqua. *Esempio) isplaysuNA-168VX2 D Ilsegnaleacusticosuoneràquandoilprogrammaè completo. 21 NA-168VX2_Ita. indb 21 2010-6-11 17:27:50 Pulizia del cestello (ProgrammaAutoClean)(SolosulmodelloNA-147VB2. ) 41 Avvio Pausa * SulmodelloNA-147VB2. Secontinuateadusareacquafreddanellalavatrice, questopotrebbe causareunaccumulodibatteriall'internodelcestello, chepossono emettere odore. [. . . ] Se questo succede, comparirà un display di errore che inizia con la lettera H (es. H01), edovetecontattareilvostroServiziodiAssistenzaClienti. Se questo tipo di tubo si danneggia e perde, la valvola si chiude automaticamente e arresta l'erogazionedell'acqua. 2) uboconvalvoladierogazionedell'acqua(solomodelloNA-16VX1) T 3) ilevamentoditroppopieno R el'acquasiaccumulanellalavatricealdisopradiuncertolivello, questafunzione S impedisceiltraboccamentoarrestandol'erogazionedell'acquaeattivandolapompadi scarico. 36 NA-168VX2_Ita. indb 36 2010-6-11 17:27:57 Tubo di scarico dell'acqua Punti da ricordare: Non avvolgete, estraete né piegate il tubo di scarico. Lalavatricenondeveessereadunadistanzadipiùdi100cmdallapresadiscarico. Scarico in un lavandino o lavabo: issateiltubodiscaricoinposizione, inmodochenonfuoriesca F dal lavandino. [. . . ]