Istruzioni per l'uso PANASONIC NA-148VS4

[. . . ] Per informazioni sul riciclaggio, contattate le vostre autorità locali. Informazioni sullo smaltimento in altri paesi al di fuori dell’Unione Europea Questo simbolo è valido solamente nell’Unione Europea. Se si desidera smaltire il presente prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere le informazioni per un corretto smaltimento del prodotto. Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici di scarto Informazioni sullo smaltimento per i consumatori di apparecchi elettrici ed elettronici di scarto (nuclei domestici privati) Bucato amico dell’ambiente -- Attenetevi al limite di carico di ciascun programma. -- La lavatrice regola automaticamente il tempo di funzionamento di ciascun programma a seconda del carico. [. . . ] A seconda del programma, è possibile programmare un insieme di funzioni diverse. È inoltre possibile modificare le impostazioni, per esempio, il suono tasti e la lingua. Nota Alcune funzioni non possono essere utilizzate con certi programmi. (Vedere pagine 18-19. ) Le voci visualizzate con un trattino sono funzioni non disponibili. Se selezionate una funzione non disponibile, suonerà un allarme di errore. 2. Mettete la coperta o il copriletto nel cestello. Piegatela mentre la riponete nel cestello. Entrambe le estremità della coperta devono essere rivolte all’interno del cestello. Istruzioni per il lavaggio - 21 NA-148VS4_Italy. indb 21 2012-12-27 18:20:41 Funzioni opzionali: Opzioni Impostazione della lingua del display È possibile selezionare la lingua del display tra le seguenti lingue: --English --Deutsch --Français --Italiano --Español --Nederlands 1. Premere il pulsante Opzioni. Cotone 4. Premere il pulsante finché non viene visualizzata la lingua desiderata. Lingua English Deutsch C Centrifuga --Русский --Svenska --Dansk --Norsk --Suomi Francais Italiano Timer 1 11 Opzioni Aiuto 5. Premere il pulsante , il pulsante Opzioni e non effettuare alcuna operazione per 7 secondi. La lingua viene impostata e il display torna alla schermata Opzioni. 6. Effettuare una qualsiasi delle seguenti azioni per uscire dalla schermata Opzioni. -- Premere il pulsante Opzioni o non effettuare alcuna operazione per 7 secondi. Il display torna alla schermata Principale. Viene visualizzata la schermata per la rispettiva funzione. Aiuto 40 200 2:05 C Centrifuga Timer Opzioni Aiuto 2. Premere il pulsante Rapido/Eco Stira facile Spec. Le funzioni opzionali verranno aggiunte automaticamente al programma di lavaggio. Spec. Macchie Extra risciacquo Prelavaggio Nota No No No 3 10 Extra risciacquo Potete sciacquare il vostro bucato più accuratamente con un processo di extra risciacquo. Se viene impostata una qualsiasi delle funzioni Spec. Macchie, il tempo di lavaggio verrà prolungato di circa 60 minuti fino a 100 minuti. Il tipo di detersivo adoperato o l’uso di una quantità insufficiente di detersivo può incidere sull’effetto di Spec. Aggiungete la giusta quantità di detersivo. Extra risciacquo Prelavaggio Selezioni No No 4 10 Potete attivare o disattivare la funzione Extra risciacquo durante la fase di lavaggio, ma non una volta che questo è terminato. 24 - Istruzioni per il lavaggio NA-148VS4_Italy. indb 24 2012-12-27 18:20:42 Funzioni opzionali: Opzioni Prelavaggio Potete usare il ciclo di prelavaggio per il bucato molto sporco. -- Quando avviate la lavatrice, il simbolo della fase selezionata lampeggia per confermare quale funzione è in corso. -- Con la funzione Centrifuga, Risciacquo o Risc. + Centr. , l’operazione comincia dal processo di scarico se è presente acqua nel cestello. Prelavaggio Selezioni Segnale acustico Selezioni No Si 5 10 Segnale acustico Potete impostare il segnale acustico su attivo o disattivo al termine del lavaggio. Potete selezionare un processo singolo, oppure unire diversi processi selezionando le funzioni Selezioni. Selezioni Segnale acustico Suono tasti Nota Si Si 6 10 Segnale acustico Suono tasti Luminosità Suono tasti Si Si 7 10 Non è possibile selezionare funzioni di lavaggio individuale, Antiallergico, Giornaliero e Camicie sul programma Rapido 15. Funzione Risciacquo Descrizione Sciacquare il bucato lavato (Rimane l’acqua di risciacquo) Centrifugare il bucato lavato Lavare e sciacquare il bucato (Rimane l’acqua di risciacquo) Risciacquare e centrifugare il bucato lavato Scaricare acqua dal cestello Potete impostare il suono tasti su attivo o disattivo. Suono tasti Luminosità Lingua Luminosità Si English 8 10 Potete selezionare la luminosità del display. Centrifuga Rinse & Hold Luminosità Lingua Rapido/Eco English Normale 9 10 Risc. + Centr. Scarico acqua Istruzioni per il lavaggio - 25 NA-148VS4_Italy. indb 25 2012-12-27 18:20:42 Funzioni opzionali: Altre Temperatura, Velocità di centrifuga, e Timer 1. Premere il pulsante della funzione desiderata. Viene visualizzata la schermata per la rispettiva funzione. Timer Potete usare la funzione Timer per preimpostare il tempo entro il quale terminare il lavaggio. [. . . ] - NON immergete la punta del tubo di scarico nell’acqua di scarico. Questo può far sì che l’acqua rifluisca nella lavatrice. Scarico in un tubo di scarico Tubo di scarico dell’acqua Attenzione NON avvolgete, estraete né piegate il tubo di scarico. Scarico in un lavandino o lavabo Raccordo a gomito Collegamento alla corrente elettrica Targhetta Attenzione - Fissate il tubo di scarico dell’acqua in posizione, in modo che non fuoriesca dal lavandino. Attenzione La targhetta indica la potenza nominale richiesta dalla vostra lavatrice. [. . . ]