Istruzioni per l'uso PANASONIC NN-GD462M

[. . . ] English Deutsch Nederlands Français Italiano Español Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave /Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezős/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Polski Česky Magyar Românã NN-GD452W / NN-GD462M IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. [. . . ] Premere il pulsante Riavvio, ripartirà il funzionamento programmato. Premere due volte Arresto/Annullamento arresterà e annullerà il funzionamento programmato. Quando non è in funzione, premendo Arresto/Annullamento si annulla il programma selezionato. I programmi automatici non possono essere utilizzati per la cottura con programmazione multifase. 21 IT Utilizzo della funzione di memoria Questa funzionalità consente di pre-programmare il forno per un attività di riscaldamento o cottura regolari (ad esempio il preriscaldamento manuale della teglia Panacrunch). È possibile pre-programmare il forno ad uno specifico livello di potenza e tempo conveniente per voi. Con questo forno è possibile pre-programmare solo una attività in memoria. Per impostare un programma in memoria Selezionare il programma di cottura desiderato. L’indicatore della memoria lampeggia sul display. oppure Premere Memoria per memorizzare questa operazione oppure premere il pulsante Avvio per avviare la cottura in questa sequenza. Per utilizzare un programma di memoria L’apparecchio è programmato in automatico sul programma Memoria 1. Per selezionare il Memoria 2 premere 2 volte il pulsante. Per il Memoria 3 premere 3 volte. Premere Avvio per iniziare la cottura. „„ Nota 1. 2. 3. 4. Per la cottura di fase 3, inserire un altro programma di cottura prima di premere Avvio. Durante il funzionamento, premendo una volta il pulsante Arresto/Annullamento si arresta il funzionamento. Premere il pulsante Riavvio, ripartirà il funzionamento programmato. Premere due volte Arresto/Annullamento arresterà e annullerà il funzionamento programmato. Quando non è in funzione, premendo Arresto/Annullamento si annulla il programma selezionato. I programmi automatici non possono essere utilizzati per la cottura con programmazione multifase. 22 IT Scongelamento automatico in base al peso Con questa funzione è possibile scongelare i cibi surgelati in base al loro peso. Selezionare il programma di scongelamento automatico desiderato. 1 pressione per pezzi piccoli 2 pressioni per pezzi grandi 3 pressioni per il Pane Impostare il peso del cibo congelato usando la manopola Ora/Peso. Se si gira la manopola lentamente, la regolazione viene effettuata con incrementi da 10 g. Se si gira la manopola velocemente, la regolazione viene effettuata con incrementi da 100 g. Premere il pulsante avvio. Ricordarsi di mescolare o girare il cibo durante lo scongelamento. Italiano Programma 1. PEZZI PICCOLI Peso min. /max. Suggerimenti Pezzi di carne di piccole dimensioni, scaloppine, salsicce, carne macinata, filetti di pesce, bistecche, braciole (ognuna da 100 g a 400 g). Girare e coprire all’emissione dei segnali acustici. Lasciare riposare per 5-30 minuti. 200 g - 1200 g 1 pressione 2. [. . . ] 9. 10. 11. 12. 13. Quando si usano le modalità di cottura GRILL o di PROGRAMMA COMBINATO, alcuni cibi inevitabilmente produrranno schizzi di grasso sulle pareti del forno. Se il forno non viene pulito regolarmente, potrebbe cominciare a esalare del fumo quando viene utilizzato. La manutenzione di questo forno deve essere eseguita unicamente da personale qualificato. Per la manutenzione e le riparazioni del forno, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Panasonic. [. . . ]