Istruzioni per l'uso PANASONIC NN-L564WBEPG

[. . . ] ® English Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi ËÁ>Â~ §ÂÈÙÔÚÁ>·~ Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Forno Micro-ondas/Convecção Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Panasonic Deutsch Nederlands Français Italiano Español Português Polski NN-L564/ NN-L554 ÏÏËÓÈο IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] · Dopo il preriscaldamento, collocare il cibo nel forno. Impostare il tempo di cottura usando la manopola Ora/Peso (sino a 9 ore, 90 minuti). · Premere il tasto Avvio. NOTE SULLA COTTURA: 1. Se il tempo di cottura selezionato è inferiore ad un'ora, il conto alla rovescia avverrà per secondi. Se il tempo di cottura selezionato è superiore all'ora, il conto alla rovescia avverrà per minuti sino a che non rimanga solo "1H 00" (1 ora). Il display quindi indicherà i minuti ed i secondi ed il conto alla rovescia avverrà per secondi. Se necessario, durante la cottura è possibile modificare il tempo di cottura. Girare la manopola Ora/Peso per aumentare o diminuire il tempo di cottura. Il tempo può essere aumentato o diminuito in unità di 1 minuto fino a un massimo di 10 minuti. Se si porta la manopola sulla posizione zero la cottura viene interrotta. Dopo aver premuto il tasto Avvio, si potrà richiamare e modificare la temperatura selezionata. Premere una volta il selettore della temperatura di convezione per visualizzare la temperatura sulla finestra del display. Mentre è visualizzata sulla finestra del display, la temperatura potrà essere modificata intervenendo sul pulsante di selezione della temperatura di convezione. It-13 Combinazioni di cottura Esistono 4 diverse impostazioni per la cottura combinata: 1) Grill 1, 2, o 3 + Microonde 600 W, 440 W, 250 W o 100 W 2) Convezione 100 - 220°C + Microonde 600 W, 440 W, 250 W o 100 W Grill o Convezione + Microonde Uso degli accessori: Supporto metallico Vassoio in metallo Vassoio in metallo Vassoio in vetro Vassoio in vetro 1) GRILL + MICROONDE · Girare il selettore del modo di cottura sul livello di potenza Grill. 2) CONVEZIONE + MICROONDE Italiano · Selezionare il livello di potenza microonde premendo l'apposito tasto. 1 pressione 600 W 2 pressioni 440 W 3 pressioni 250 W 4 pressioni 100 W · Girare il selettore del modo di cottura sulla posizione Convezione. · Selezionare la temperatura di convezione premendo il tasto di selezione per la temperatura di convezione 100 - 220°C. · Impostare il tempo di cottura usando la manopola Ora/Peso (sino a 9 ore, 90 minuti). · Premere il tasto Avvio. NOTA SUL PRERISCALDAMENTO: 1. Quando si impiega il modo Grill + Microonde la funzione di preriscaldamento non è disponibile. La funzione di preriscaldamento è disponibile nei modi di cottura Convezione + Microonde. Premere il tasto Avvio dopo aver selezionato il livello di potenza Microonde o la temperatura di Convezione e attenersi alle indicazioni fornite al paragrafo NOTA SUL PRERISCALDAMENTO, a pagina It-13. It-14 Scongelamento automatico Questa caratteristica permette di scongelare automaticamente i cibi congelati in funzione del loro peso. Selezionare la categoria e impostare il peso dell'alimento. Il peso deve essere programmato in grammi. Per una selezione rapida, il peso inizia da quello utilizzato più frequentemente per ogni categoria. · Selezionare il programma di scongelamento automatico desiderato. Premere una volta per alimenti di piccole dimensioni; premere due volte per alimenti di grandi dimensioni; premere tre volte per pane e panini. · Impostare il peso del cibo congelato usando la manopola Ora/Peso. Girando in senso orario, il peso viene aumentato in unità di 10g. [. . . ] Per evitare di danneggiare le parti operative all'interno del forno, si badi a non far penetrare dell'acqua nelle prese di ventilazione. Se il pannello di comando si sporca, pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non usare detergenti concentrati o abrasivi sul pannello di comando. Quando si pulisce il pannello di comando, lasciare la porta aperta per evitare l'accensione accidentale del forno. [. . . ]