Istruzioni per l'uso PANASONIC NV-GS90

[. . . ] ITALIANO Informazioni riguardanti la vostra sicurezza ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO D'INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO, NON ESPORLO ALLA PIOGGIA, UMIDITÀ, GOCCIOLAMENTI O SPRUZZI ED EVITARE DI METTERVI SOPRA OGGETTI PIENI DI LIQUIDI, COME VASI. USARE SOLTANTO GLI ACCESSORI CONSIGLIATI. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O RETRO); ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ª Leggete con attenzione questo Manuale di Istruzioni e utilizzate correttamente la Movie Camera. Lesioni o danni materiali, derivanti da un utilizzo dell'apparecchio non conforme alle procedure descritte in questo manuale di istruzioni, sono da ritenersi di esclusiva responsabilità dell'utilizzatore. [. . . ] Impostate la modalità Registrazione nastro. 1 Premete il tasto [MANUAL AF/MF] finché non viene visualizzata l'icona 1. Regolazione manuale della velocità dell'otturatore/dell'apertura Velocità dell'otturatore Regolatela quando riprendete soggetti in rapido movimento. Apertura Regolatela quando lo schermo è troppo luminoso o troppo scuro. Impostate la modalità Registrazione nastro. 1 Premere il pulsante [MANUAL AF/MF]. MANUAL AF/MF MANUAL AF/MF 2 Spostate il joystick a sinistra o a destra per 1 selezionare l'icona dell'apertura [ ] o l'icona della velocità dell'otturatore [ ]. Appariranno l'indicazione [ MNL ] e l'indicazione della messa a fuoco manuale [MF]. 2 Spostate il joystick a sinistra o a destra per regolare la messa a fuoco. 3 Spostate il joystick a sinistra o a destra per regolare la velocità dell'otturatore o l'apertura. Se si utilizza un grandangolo, il soggetto può risultare sfuocato quando si effettua una zoomata. Effettuate prima la zoomata e poi mettete a fuoco il soggetto. ª Per tornare alla regolazione 1/25 1) MNL 2) MNL automatica Premete nuovamente il tasto [MANUAL AF/MF] o premete il tasto [AUTO]. 1/1000 1/50 F2. 0 0dB 1) Velocità dell'otturatore 2) Valore diaframma/guadagno (apertura) ª Per tornare alla regolazione automatica Premere il pulsante [AUTO]. 79 LSQT1287 Modalità di registrazione Regolazione manuale della velocità dell'otturatore Dato che il colore e la brillantezza dell'immagine riprodotta possono variare, evitate di effettuare riprese in presenza di luci fluorescenti, luci al mercurio o luci al sodio. Se si aumenta manualmente la velocità dell'otturatore, la sensibilità diminuisce e il valore del guadagno viene aumentato automaticamente di conseguenza. Questo può aumentare la comparsa di disturbi sullo schermo. Sull'immagine riprodotta di un soggetto particolarmente luminoso od altamente riflettente possono comparire strisce verticali di luce. Non si tratta però di un malfunzionamento. Durante la riproduzione normale, il movimento dell'immagine può risultare non fluido. Quando si effettuano riprese in condizioni di forte illuminazione, i colori sullo schermo possono cambiare, o può verificarsi uno sfarfallio. In tal caso regolate manualmente la velocità dell'otturatore su 1/50 o 1/100. Regolazione manuale del diaframma/del guadagno Impostate la velocità dell'otturatore prima di impostare l'apertura (diaframma/guadagno) quando regolate manualmente entrambe le impostazioni. Se il valore non diventa "OPEN", non è possibile regolare il valore del guadagno. Se si aumenta il valore del guadagno, anche i disturbi sullo schermo aumentano. A seconda dell'ingrandimento zoom, esistono valori del diaframma che non vengono visualizzati. ª Gamma delle velocità dell'otturatore 1/25 a 1/8000 di secondo:Modalità Registrazione nastro Più la velocità è vicina a 1/8000 più è elevata. LENTO AUT. ] è impostato su [OFF], la velocità dell'otturatore verrà impostata su un valore compreso tra 1/50 e 1/8000. ª Gamma dei valori del diaframma/ guadagno CLOSE (Chiuso), F16, . . . , F2. 0, OPEN (Aperto: F1. 8) 0dB, . . . , 18dB I valori più vicini a [CLOSE] scuriscono l'immagine. [. . . ] (La loro durata dipende anche dalle condizioni di utilizzo, come temperatura, umidità, presenza di polvere, ecc. ) Glossario ª Bilanciamento automatico del bianco La regolazione del bilanciamento del bianco riconosce il colore della luce ed effettua le regolazioni necessarie ad assicurare la purezza del colore bianco. La movie camera determina la tonalità della luce ricevuta tramite il sensore dell'obiettivo e il sensore di bilanciamento del bianco, valutando le condizioni di ripresa, quindi seleziona l'impostazione della tonalità più vicina. Questa funzione è chiamata Regolazione automatica del bilanciamento del bianco. Tuttavia la movie camera memorizza solo le informazioni relative al colore bianco per determinate sorgenti luminose, per cui la regolazione automatica del bilanciamento del bianco non funziona in presenza di altre sorgenti luminose. 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 1) 4 000K 3 000K 6) 7) 8) 9) 10) 2 000K 11) 12) 1 000K 2) 3) 4) 5) Al di fuori della gamma effettiva per la regolazione automatica del bilanciamento del bianco le immagini assumono una dominante blu o rossa. [. . . ]