Istruzioni per l'uso PANASONIC PT-D3500E

[. . . ] Numero di modello: Numero di serie: PT-D3500E 2 ­ ITALIANO Contenuti Leggere l'"AVVISO IMPORTANTE PER LA SICUREZZA" e le "Precauzioni riguardo la sicurezza d'uso" (pagg. 4­9). Indicazione della spia Pulizia e sostituzione del filtro dell'aria Sostituzione della lampada Note per l'installazione del supporto al soffitto Prima di richiedere assistenza provare a ricontrollare i seguenti punti. Display di autodiagnosi Specifiche Appendice Dimensioni Indice 109 110 112 114 115 116 118 120 123 124 ITALIANO ­ 3 Informazioni Funzioni speciali Impostazioni Opzione display Impostazione proiettore I NELL'I Visualizzazione della schermata di test interna Impostazione sicurezza Uso della funzione di rete Uso del protocollo PJLinkTM Uso dei terminali seriali Uso del terminale Remote 2 68 75 83 85 86 89 103 104 108 Funzionamento di base Proiezione Regolazione dell'obiettivo Memorizzazione dei dati del segnale di ingresso Operazioni di base con il telecomando Menu su schermo Regolazione dell'immagine Regolazione della posizione Uso del MENU AVANZATO Impostazione della LINGUA 35 38 43 46 49 52 58 62 67 Guida introduttiva AVVISO IMPORTANTE PER LA SICUREZZA Precauzioni riguardo la sicurezza d'uso Prima dell'uso Ubicazione e funzione di ogni componente Uso del telecomando Installazione Collegamento Installazione del modulo di ingresso (opzionale) Installazione e rimozione dell'obiettivo di proiezione (opzionale) 4 6 10 12 17 19 25 28 34 AVVISO IMPORTANTE PER LA SICUREZZA AVVERTENZA: QUEST'APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO ELETTRICAMENTE A TERRA. AVVERTENZA: Per evitare danni che possano essere causa di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Ordinanza informativa sul rumore di macchine 3. GSGV, 18 gennaio 1991: il livello di pressione del suono alla posizione d'ascolto dell'operatore deve essere uguale o inferiore a 70 dB (A), in base alla norma ISO 7779. AVVERTENZA: 1) Quando si prevede di non utilizzare l'unità per un periodo prolungato, rimuovere la spina dalla presa a muro. [. . . ] (Per queste impostazioni è richiesto un software separato. Rivolgersi al proprio rivenditore. ) Riga verde Riga rossa 3. Premere ENTER. · Verrà visualizzata la schermata "EDGE BLENDING". EDGE BLENDING ALTO AVVIO ON 0 9. Premere per selezionare "REGOLAZIONE LUCE". DESTRA MARCHIO REGOLAZIONE LUCE OFF OFF 64 ­ ITALIANO 10. Premere ENTER. · Sarà visualizzata la schermata "REGOLAZIONE LUCE". REGOLAZIONE LUCE LUCE INTERNA LUCE ESTERNA 18. Premere per selezionare una voce, quindi premere per regolare le impostazioni. Campo di proiezione Ampiezza di sbiadimento margine (destra) Regolazione LUCE (destra) Marchio 11. Premere per selezionare "LUCE INTERNA". Premere ENTER. · Verrà visualizzata la schermata di regolazione "LUCE INTERNA". LUCE INTERNA INTERDIPENDENTI BIANCO ROSSO VERDE BLU ON 0 0 0 0 · Quando "INTERDIPENDENTI" è impostato su "OFF", sarà possibile eseguire la regolazione individuale di "ROSSO", "VERDE" e "BLU". AREA ESTERNA LUCE INTERNA Nota · La funzione LUCE consente di regolare il livello di LUCE meno forte nelle aree di sovrapposizione delle immagini quando gli schermi multipli sono stati configurati utilizzando lo sbiadimento dei margini. Il punto ottimale si ottiene dove, in seguito alla regolazione di LUCE INTERNA, la quantità di compensazione è identica per i livelli di LUCE dove le immagini sono sovrapposte e dove non lo sono. Se, dopo una regolazione della LUCE INTERNA, acquistano luminosità soltanto le parti in prossimità dei contorni delle aree di sovrapposizione e di non sovrapposizione delle immagini, regolare le misure in alto, in basso, a sinistra e a destra. Se, invece, in seguito alle regolazioni di ampiezza si sono scurite soltanto le parti in prossimità dei contorni, procedere con la regolazione AREA ESTERNA. Premere per visualizzare il menu "OPAIONI VISUALIZZAZIONE". · OFF: La regolazione dell'adattamento colori non viene eseguita. · 3COLORI: È possibile regolare i 3 colori "ROSSO", "VERDE" e "BLU". · 7COLORI: È possibile regolare i 7 colori "ROSSO", "VERDE", "BLU", "CIANO", "MAGENTA", "GIALLO" e "BIANCO". · MODO 709: Fare riferimento a "Regolazione dell'adattamento colori tramite un colorimetro" alla pagina successiva per ulteriori informazioni su questo modo. · MISURA: Fare riferimento a "Regolazione dell'adattamento colori tramite un colorimetro" alla pagina successiva per ulteriori informazioni su questo modo. MENU PRINCIPALE IMMAGINE POSIZIONE MENU AVANZATO VISUALIZZA LINGUA(LANGUAGE) OPAIONI VISUALIZZAZIONE IMPOSTAZIONI PROIETTORE I NELL'I SCHERMATA DI TEST LISTA SEGNALI REGISTRATI SECURITY RETE SCELTA MENU SOTTOMENU Se al passaggio 2 è stato 3. Premere ENTER. selezionato "3COLORI" oppure "7COLORI". · Verrà visualizzata la schermata "3COLORI" oppure "7COLORI". 3COLORI ROSSO VERDE BLU AUTO TESTPATTERN ON ENTER 68 ­ ITALIANO 4. Premere per selezionare "ROSSO", "VERDE" e "BLU" (se si ha selezionato "7COLORI", selezionare "ROSSO", "VERDE", "BLU", "CIANO", "MAGENTA", "GIALLO" e "BIANCO"). Premere ENTER. · Verrà visualizzata la schermata "3COLORI:ROSSO", "3COLORI:VERDE" o "3COLORI:BLU". Se si ha selezionato "7COLORI", verrà visualizzata la schermata "7COLORI:ROSSO", "7COLORI:VERDE", "7COLORI:BLU", "7COLORI:CIANO", "7COLORI:MAGENTA", "7COLORI:GIALLO", o "7COLORI:BIANCO". 3COLORI:ROSSO ROSSO VERDE BLU 2048 0 0 Regolazione dell'adattamento colori tramite un colorimetro I colori "ROSSO", "VERDE", "BLU", "CIANO", "MAGENTA", "GIALLO" e "BIANCO" possono essere modificati tramite un colorimetro in grado di misurare le coordinate cromatiche e la luminanza. Inserimento della luminanza e delle coordinate cromatiche 1. Premere per selezionare "ADATTA COLORE". OPAIONI VISUALIZZAZIONE ADATTA COLORE CORR. Premere per regolare i valori. · Questi valori possono essere regolati tra 0 e 2 048. 2. [. . . ] Se si utilizza un filtro antifumo, la temperatura ambiente è compresa tra 0 C e 35 C. Tuttavia, l'uso ad altitudini elevate non è possibile. ITALIANO ­ 119 Informazioni Appendice Segnali compatibili Nella tabella seguente vengono specificati i tipi di segnali RGB/YPBPR/DVI-D compatibili con il proiettore. I segnali RGB possono essere inviati all'interno degli intervalli fH = 15 kHz­100 kHz, fV = 24 Hz­120 Hz, dot clock = 20 MHz­ 162 MHz. I segnali DVI-D possono anche essere inviati in un intervallo di dot clock compreso tra 25 MHz e 162 MHz. Frequenza di scansione H (kHz) NTSC/NTSC4. 43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 480i 576i 480p 576p 1 080/60i 1 080/50i 1 080/24p 1 080/24sF 1 080/25p 1 080/30p 1 080/60p 1 080/50p 720/60p 720/50p VGA400 V (Hz) Plug and play Frequenza dot clock (MHz) Formato RGB2 DVI-D DVI-D EDID1 EDID2 Modalità di visualizzazione Numero di punti visualizzati 720 × 480i 720 × 576i 720 × 480i 720 × 576i 720 × 483 720 × 576 1 920 × 1 080i 1 920 × 1 080i 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080i 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080 1 280 × 720 1 280 × 720 640 × 400 640 × 400 640 × 480 640 × 480 15. 7 15. 6 15. 7 15. 6 31. 5 31. 3 33. 8 28. 1 27 27 28. 1 33. 8 67. 5 56. 3 45 37. 5 31. 5 37. 9 31. 5 35 37. 9 37. 5 43. 3 35. 2 37. 9 48. 1 46. 9 53. 7 49. 7 39. 6 48. 4 56. 5 60 65. 5 68. 7 35. 5 80 96. 7 64 67. 5 76. 7 59. 9 50 59. 9 50 59. 9 50 60 50 24 24 25 30 60 50 60 50 70. 1 85. 1 59. 9 66. 7 72. 8 75 85 56. 3 60. 3 72. 2 75. 0 85. 1 74. 6 50 60 70. 1 75 81. 6 85 87 100 120 71. 2 74. 9 85 13. 5 13. 5 27 27 74. 3 74. 3 74. 3 74. 3 74. 3 74. 3 148. 5 148. 5 74. 3 74. 3 25. 2 31. 5 25. 2 30. 2 31. 5 31. 5 36 36 40 50 56. 3 56. 3 57. 3 51. 9 65 75 78. 8 86 94. 5 44. 9 105 130 94. 2 108 121. 5 VIDEO/S-VIDEO VIDEO/S-VIDEO YPbPr/RGB YPbPr/RGB YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI VGA480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 SVGA 800 × 600 800 × 600 800 × 600 MAC16 832 × 624 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 XGA 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768i 1 024 × 768 1 024 × 768 1 152 × 864 MXGA 1 152 × 864 1 152 × 864 120 ­ ITALIANO Modalità di visualizzazione Numero di punti visualizzati Frequenza di scansione H (kHz) V (Hz) 75. 1 49. 9 59. 9 50 59. 8 60 50 60 66. 3 72 75 85 60 72 75 59. 9 60 60 59. 9 60 Plug and play Frequenza dot clock (MHz) Formato RGB2 100 65. 3 79. 5 68 83. 5 108 88 108 125 135. 1 135 157. 5 122. 6 149. 3 155. 9 106. 5 162 146. 3 138. 5 154 RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI DVI-D DVI-D EDID1 EDID2 MAC21 1 280×768 1 280×800 MSXGA 1 152 × 870 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 800 1 280 × 800 1 280 × 960 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 400 × 1 050 68. 7 39. 6 47. 8 41. 3 49. 7 60 52. 4 64 72. 3 78. 2 80 91. 1 65. 2 78. 8 82. 2 55. 9 75 65. 3 66. 6 74 SXGA SXGA+ WXGA+ UXGA WSXGA+ 1 920×1 080 WUXGA *1 *1 1 400 × 1 050 1 400 × 1 050 1 440 × 900 1 600 × 1 200 1 680 × 1 050 1 920 × 1 080 1 920 × 1 200 *1: Solo se si utilizza VESA CVT RB (cancellazione ridotta) Nota · Il numero dei punti del display è di 1 366 × 768. [. . . ]