Istruzioni per l'uso PANASONIC PT-LB20SE

[. . . ] Si raccomanda di annotarlo nello spazio apposito qui sotto e di conservare questo libretto per un'eventuale richiesta di assistenza tecnica. Informazioni importanti Numero di modello: PT-LB20SE/PT-LB90E/PT-LB78VE/PT-LB75VE Numero di serie: AVVERTENZA: AVVERTENZA: QUEST'APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO ELETTRICAMENTE A TERRA. Per evitare danni che possano essere causa di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Ordinanza informativa sul rumore di una macchina 3, GSGV, 18 gennaio 1991: il livello di pressione del suono alla posizione d'ascolto dell'operatore è uguale o inferiore a 70 dB (A) secondo ISO7779. Scollegare la spina dalla presa elettrica se non si usa il proiettore per un periodo di tempo prolungato. Per evitare scosse elettriche, non rimuovere la copertura. [. . . ] per uscire. Arresto temporaneo della proiezione È possibile arrestare temporaneamente la proiezione e l'audio attraverso il proiettore. Se GUIDA INGRESSO sotto al ON-SCREEN DISPLAY nel menu VISUALIZZA OPZIONI è impostata su DETTAGLIATO (Æpagina 38), si può confermare il terminale di ingresso selezionato nella guida ingresso grafica terminali in alto a destra sullo schermo. Si può modificare l'ingresso con i pulsanti . Ci potrebbe volere un pò di tempo per cambiare l'immagine dopo che il segnale di ingresso è stato commutato. Nota z Immettere un segnale compatibile mostrato in Funzionamento di base "Elenco segnali compatibili". (Æpagina 54) Osservazioni z Per i terminali di ingresso, far riferimento a z Se non si esegue alcuna operazione, la guida z Se si preme il pulsante SELEZIONE INGRESSO Premere il pulsante . "Collegamenti". (Æpagina 19) Premere di nuovo il pulsante AV PAUSA per uscire. ingresso scompare automaticamente. Commutazione del segnale di ingresso Si può commutare il segnale di ingresso corrispondente al computer da proiettare. del pannello di controllo, l'ingresso si commuta secondo l'ordine che segue. (Æpagina 14) COMPUTER2 COMPUTER1 NETWORK *1 S-VIDEO VIDEO J COMPUTER *1: PT-LB20SE solo Premere il pulsante . Premere il pulsante COMPUTER per scorrere le opzioni. COMPUTER1 COMPUTER2 Ingresso segnale al terminale COMPUTER1 IN Ingresso segnale al terminale COMPUTER2 IN 26 - ITALIANO Funzionamento telecomando Impostazione automatica della posizione dell'immagine Se viene immesso un segnale RGB, il proiettore regola SPOSTAMENTO, FREQ CLOCK e FASE CLOCK automaticamente. Proiezione di un'immagine nel modo INDICE FINESTRA È possibile proiettare un'immagine divisa in 2 finestre come INDICE FINESTRA. Una viene fermata, memorizzata e visualizzata sul lato sinistro dello schermo, mentre la visualizzazione delle immagini successive prosegue sul lato destro. Premere il pulsante . Premere il pulsante . Premere il pulsante INDIETRO per uscire. L'immagine proiettata quando si preme il pulsante FINESTRA-INDICE è un'immagine ferma. Schermo Immagine proiettata Osservazioni z Si esegue anche la funzione RICERCA SEGNALE. Immagine proiettata Immagine Immagini in ferma successione Immagine Immagini in ferma successione Immagine Immagini in ferma successione Ripristino delle impostazioni default di fabbrica È possibile ripristinare la maggiore parte delle impostazioni personalizzate ai valori predefiniti (di default) premendo il pulsante DEFAULT del telecomando. Immagine Immagini in ferma successione Immagini in Immagine successione ferma Premere il pulsante . z Per dettagli, far riferimento a "Navigazione nei menu - Navigazione attraverso il MENU - Ripristino delle impostazioni default di fabbrica". (Æpagina 30) 2 ) Premere per scorrere fino alla voce desiderata del menu principale, quindi premere il pulsante ESEGUI per selezionare. J Ripristino delle impostazioni default di fabbrica. Selezionare la voce del menu desiderata dai menu IMMAGINE, POSIZIONE, LINGUA, VISUALIZZA OPZIONI, IMPOSTA PROIETTORE, SICUREZZA e RETE *1. La voce selezionata viene evidenziata in arancione e il sotto-menu viene visualizzato a destra. IMMAGINE POSIZIONE LINGUA VISUALIZZA OPZIONI IMPOSTA PROIETTORE SICUREZZA RETE TRAPEZIO SPOSTAMENTO SOVRASCANSIONE ASPETTO È possibile ripristinare la maggiore parte delle impostazioni personalizzate ai valori predefiniti (di default) premendo il pulsante DEFAULT del telecomando. Premere il pulsante . INDIETRO SELEZIONA ESEGUI Il funzionamento dipende dalla schermata correntemente visualizzata. Q Quando è visualizzata la schermata del sottomenu: le voci del sotto-menu correntemente visualizzate sono le impostazioni predefinite in fabbrica. Q Quando è visualizzata la schermata della voce richiamata: solo la voce correntemente regolata viene reimpostata secondo le impostazioni predefinite in fabbrica. TRAPEZIO Si può selezionare una voce dal sotto-menu. IMMAGINE POSIZIONE LINGUA VISUALIZZA OPZIONI IMPOSTA PROIETTORE SICUREZZA RETE TRAPEZIO SPOSTAMENTO SOVRASCANSIONE ASPETTO INDIETRO SELEZIONA ESEGUI 4 ) Premere i pulsanti per scorrere fino alla voce desiderata del sottomenu quindi premere i pulsanti o il pulsante ESEGUI per regolare. L'opzione selezionata viene richiamata e le altre opzioni del menu scompaiono dalla schermata. TRAPEZIO Osservazioni z Non è possibile ripristinare contemporaneamente tutte le impostazioni secondo le impostazioni predefinite in fabbrica. Per ripristinare tutte le impostazioni secondo le impostazioni predefinite in fabbrica, far riferimento a "RESET TOTALE" nel menu "IMPOSTA PROIETTORE". (Æpagina 44) z Alcune opzioni del menu non possono essere ripristinate tramite il pulsante DEFAULT. Regolare ciascuna opzione del menu manualmente. z Il triangolo sotto la scala indica le impostazioni default di fabbrica, mentre il quadrato indica le impostazioni correnti. La posizione del triangolo varia secondo i segnali di ingresso selezionati. Impostazione corrente Se è presente un livello inferiore, verrà visualizzato il livello successivo. *1: PT-LB20SE solo Impostazioni default ITALIANO - 29 Impostazioni 3 ) Premere il pulsante ESEGUI. Navigazione nei menu Il sistema di menu consente di accedere alle funzioni che non hanno dei pulsanti appositi sul telecomando. [. . . ] AA: È possibile ottenere la massima qualità dell'immagine. A : I segnali vengono convertiti dal circuito di elaborazione immagine prima che l'immagine venga proiettata. B : Per facilitare la proiezione si verifica la perdita di alcuni dati. *3: I segnali indicati da cerchi ( ) possono essere applicati mediante dispositivi plug-and-play. 54 - ITALIANO Informazioni tecniche Terminale SERIAL Il connettore seriale (SERIAL) situato sul pannello connettori del proiettore è conforme alle specifiche dell'interfaccia RS-232C, in modo che il proiettore possa essere comandato tramite un PC collegato a tale connettore. J Conexión Computer D-Sub 9 pin (maschio) Terminale seriale (femmina) J Assegnazioni pin e nomi dei segnali N. [. . . ]