Istruzioni per l'uso PANASONIC TX-37LZ8F

[. . . ] 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D. M. Questi apparechi TX-37LZ8F sono fabbricati in paese C. E. E. , nell rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell'art. 1 dello stesso decreto ministeriale. 2 multimediale Ampio sistema multimediale Indice Non mancare di leggere · · · Precauzioni per la sicurezza ······················· 4 (Avvertimenti / Precauzioni) Note····························································· 5 Manutenzione·············································· 5 Guida rapida Camcorder Guida rapida Accessori / Opzioni ·············· 6 Identi cazione dei comandi ··· 7 Connessioni di base ············ 8 Impostazione automatica 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · Decoder Ampli catore con sistema di diffusori Registratore DVD Visione dei programmi TV Caratteristiche di base Lettore DVD Visione Videoregistratore Visione dei programmi TV ························· 12 Visione del Televideo ································ 14 Visione delle videocassette e dei DVD ····· 16 Caratteristiche avanzate Caratteristiche avanzate Come usare le funzioni dei menu ············· 18 (immagini, qualità del suono, ecc. ) Modi ca dei programmi ····························· 22 Sintonia dei programmi ····························· 24 Controllo del pubblico dei programmi········ 26 Ripristino delle impostazioni······················ 27 Funzioni di collegamento ·························· 28 (Q-Link / VIERA Link) Componenti esterni ··································· 34 Domande e risposte, ecc. Domande e risposte, ecc. Informazioni tecniche ································ 36 Domande e risposte ·································· 40 Licenza ······················································ 42 Caratteristiche tecniche····························· 43 3 Precauzioni per la sicurezza Avvertimenti Maneggiamento della spina e del Handling the mains plug and leadcavo di alimentazione Inserire completamente la spina nella presa di corrente. (Se la spina è allentata, potrebbe generare calore e causare un incendio. ) Assicuratevi che ci sia un accesso facile alla spina del cavo di alimentazione. [. . . ] 23) VIERA Link Imposta le funzioni VIERA Link (Off / On) (pag. 30) Q-Link Seleziona quale terminale AV debba essere utilizzato per la comunicazione dati tra questo televisore e un registratore compatibile (AV1 / AV2) (pag. 29) Selezionare il terminale collegato al registratore anche se non è compatibile con lo standard Q-Link. Impostazioni Link · · · · · Come usare le funzioni dei menu (immagini, qualità del suono, ecc. ) AV1 / AV2 out Sceglie il segnale da trasmettere dal televisore a Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Immagine visualizzata sullo schermo L'uscita dei segnali Component e HDMI non è possibile. NICAM non è accessibile se seguite HDMI. Download Scarica le impostazioni relative a programmi, lingua, paese / regione in un apparecchio compatibile Q-Link o VIERA Link collegato al televisore · Impostazione Sicurezza bambini Blocca un programma o un ingresso AV per impedire di accedervi. 26) Sintonia automatica Imposta automaticamente i programmi ricevuti nella zona (pag. 25) Si possono selezionare soltanto le opzioni disponibili. Menu sintonia Caratteristiche avanzate Sintonia manuale Imposta i programmi manualmente (pag. 25) Timer Imposta il tempo di spegnimento automatico dell'unità (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minuti) Lingua OSD Cambia la lingua delle indicazioni sullo schermo Televideo Modalità di visualizzazione Televideo (TOP (FLOF) / Normale) (pag. 14) Setup carattere teletext Seleziona la lingua del Televideo (Ovest / Est1 / Est2) Ovest: Inglese, francese, tedesco, greco, italiano, spagnolo, svedese, turco, ecc. Est1: Ceco, inglese, estone, lettone, rumeno, russo, ucraino, ecc. Est2: Ceco, ungherese, lettone, polacco, rumeno, ecc. · · · Impostazioni originali Ripristina tutte le impostazioni, per esempio, quando si cambia casa (pag. 27) 21 Modi¿ca dei programmi È possibile saltare i programmi indesiderati o modi care i programmi. 1 INPUT ASPECT EXIT Visualizzare i menu MENU OK MENU RETURN 2 Selezionare "Impostazione" Menu principale VIERA Link Immagine Audio per l'accesso per selezionare OPTION DIRECT TV REC Impostazione 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 3 VCR DVD Selezionare "Edita elenco canali" Menu funzioni per l'accesso Accedere TEXT F. P. bambini - Canali e AV VCR 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 AV1 AV2 impostare per selezionare · · · Per cancellare Selezionare il programma o l'ingresso bloccato Per bloccare tutto Viene visualizzato quando il programma o l'ingresso è bloccato Giallo Blu Per annullare tutti i blocchi Per cambiare il numero PIN Selezionare "Cambia il PIN" in e impostare due volte il nuovo numero PIN. · 26 Note L'impostazione di "Impostazioni originali" (pag. 27) cancella il numero PIN e tutte le impostazioni. Ripristino delle impostazioni Ripristina il televisore alle condizioni originali, vale a dire senza alcun programma sintonizzato. Tutte le impostazioni (programmi, immagine, qualità del suono, ecc. ) vengono riportate ai valori prede niti. 1 INPUT ASPECT EXIT Visualizzare i menu MENU OK MENU RETURN OPTION DIRECT TV REC 2 3 Selezionare "Impostazione" Menu principale VIERA Link Immagine per l'accesso ·· Ripristino delle impostazioni Controllo del pubblico dei programmi 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Audio Impostazione per selezionare Selezionare "Impostazioni originali" Menu funzioni per l'accesso TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD Edita elenco canali Impostazioni Link Sicurezza bambini Menu sintonia Timer Lingua OSD Televideo Carattere teletext Impostaz. originali Off TOP Ovest Accedere per selezionare PROGRAMME Per tornare al televisore EXIT 4 Impostare Caratteristiche avanzate Controllare il messaggio e inizializzare Impostazioni originali Ripristino delle impostazioni Impostazioni originali Tutti i canali verranno cancellati Sei sicuro ?Sei sicuro ? Conferma Per uscire Ritorno · Seguire le istruzioni sullo schermo Alla successiva accensione del televisore mediante l'interruttore di accensione On / Off, la "Sintonia automatica" verrà avviata automaticamente. 10) Per risintonizzare solo i programmi televisivi, ad esempio dopo aver traslocato "Sintonia automatica" (pag. 25) 27 (Q-Link Link) Funzioni di collegamento VIERA Il sistema Q-Link collega il televisore e il registratore DVD o il videoregistratore, e consente facilmente di registrare, riprodurre, ecc. 29) TM Il sistema VIERA Link (HDAVI Control ) collega il televisore e il componente dotato di funzione VIERA Link, e consente di eseguire un facile controllo, registrare e riprodurre facilmente, ecc. 30 - 32) Le funzioni VIERA Link e Q-Link possono essere usate insieme. Riepilogo delle funzioni Q-Link e VIERA Link Collegamento Funzioni Scaricamento delle preselezioni Lettura facile Controllo diffusori Controllo del menu del componente collegato mediante il telecomando VIERA Registrazione TV diretta Messa in pausa di un programma televisivo in onda Q-Link (Collegamento SCART) O O VIERA Link (Solo per il collegamento HDMI) O O O O VIERA Link (Per il collegamento SCART e HDMI) O O O O O O O - - :Disponibile con componenti dotati di funzione "HDAVI Control 2" o "HDAVI Control 3". [. . . ] 20) Controllare il sistema di colori (pag. 25) Schermo Suono HDMI Altro Immagini sfocate o distorte (non c'è il suono o il volume è basso) Ripristinare il programma. 23) Vengono visualizzate immagini insolite Spegnere il televisore con l'interruttore di accensione / spegnimento principale e poi riaccenderlo. Non c'è il suono La funzione di silenziamento è attivata?7) Il volume è regolato al minimo? Il livello del suono è basso o il suono è distorto La ricezione del segnale audio potrebbe essere deteriorata. [. . . ]