Istruzioni per l'uso PANASONIC U-20ME1E81

[. . . ] 05_F568453_IT_Cover. fm Page 41 Tuesday, February 28, 2012 10:17 AM Istruzioni per l?uso Condizionatore d?aria Prima di utilizzare l?unit, leggere a fondo queste istruzioni per l?uso e conservarle come riferimento futuro. No. del modello Unit interne A CASSETTA (A 4 VIE: tipo U1) S-22MU1E5 S-28MU1E5 S-36MU1E5 S-45MU1E5 S-56MU1E5 S-73MU1E5 S-106MU1E5 S-140MU1E5 S-160MU1E5 (A 1 VIA: tipo D1) S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 CON MONTAGGIO CON MONTAGGIO A SOFFITTO A PARETE (Tipo T1) S-36MT1E5 S-45MT1E5 S-56MT1E5 S-73MT1E5 S-106MT1E5 S-140MT1E5 (Tipo K1) S-22MK1E5 S-28MK1E5 S-36MK1E5 S-45MK1E5 S-56MK1E5 S-73MK1E5 S-106MK1E5 A CONDOTTO NASCOSTO (Sottile a bassa pressione statica) (Tipo M1) S-22MM1E5 S-28MM1E5 S-36MM1E5 S-45MM1E5 S-56MM1E5 (A profilo basso) (Tipo F1) S-22MF1E5 S-28MF1E5 S-36MF1E5 S-45MF1E5 S-56MF1E5 S-73MF1E5 S-90MF1E5 S-106MF1E5 S-140MF1E5 S-160MF1E5 (Ad alta pressione statica) (Tipo E1) S-73ME1E5 S-106ME1E5 S-140ME1E5 S-224ME1E5 S-280ME1E5 A PAVIMENTO (A 4 VIE: tipo Y1) S-22MY1E5 S-28MY1E5 S-36MY1E5 S-45MY1E5 S-56MY1E5 (A 2 VIE: tipo L1) S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S-56ML1E5 S-73ML1E5 (Tipo P1) S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5 S-71MP1E5 A PAVIMENTO NASCOSTO (Tipo R1) S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5 S-56MR1E5 S-71MR1E5 Unit esterne ME1 2WAY U-8ME1E81, U-10ME1E81, U-12ME1E81, U-14ME1E81 U-16ME1E81, U-18ME1E81, U-20ME1E81 In questo condizionatore d?aria viene impiegato il refrigerante R410A. OI-165-1IT 41 05_F568453_IT. fm Page 42 Thursday, March 15, 2012 5:24 PM Indice Pagina Informazioni riguardanti il prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Simboli di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Luogo di installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Requisiti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Telecomando senza fili (Componenti opzionali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NOTA Vedere le istruzioni per l?uso in dotazione all?unit di telecomando senza fili. . . . . . . . . . . 45 Unit di telecomando del timer (Componenti opzionali). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NOTA Vedere le istruzioni per l?uso in dotazione all?unit di telecomando del timer opzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Condizioni di esercizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Regolazione della direzione del getto d?aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Regolazione della direzione del getto d?aria di pi unit interne tramite un unico telecomando (Con fili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Osservazioni speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Informazioni riguardanti il prodotto In caso di difficolt o se si hanno dei dubbi riguardo al condizionatore d?aria, sono necessarie le informazioni seguenti. [. . . ] possibile impostare la direzione del getto d?aria ad un?angolazione specifica oppure nella modalit di distribuzione automatica tramite il telecomando. Non muovere il deflettore con le mani. A 4 vie (tipo U1), (tipo Y1) ?? Il deflettore dell?uscita d?aria pu essere facilmente rimosso e lavato con acqua. Assicurarsi di arrestare sempre il funzionamento prima di rimuovere il deflettore. Dopo averlo lavato con acqua, lasciarlo asciugare e quindi rimontarlo con la freccia rivolta verso l?esterno. Tipo con montaggio a soffitto (T1) Direzioni verticali (automatiche) Questo condizionatore d?aria provvisto di un deflettore automatico. possibile impostare la direzione del getto d?aria ad un?angolazione specifica oppure nella modalit di distribuzione automatica tramite il telecomando. (Fare riferimento alla descrizione del telecomando). Non muovere il deflettore con le mani. Direzioni orizzontali (manuali) La direzione del getto d?aria orizzontale pu essere regolata manualmente spostando le alette verticali verso sinistra o verso destra. Tipo con montaggio a parete (K1) Direzioni verticali (automatiche) Accertare che il telecomando sia acceso. Premere il pulsante Deflettore (FLAP) per iniziare a muovere il deflettore verso l?alto e verso il basso. Per arrestare il movimento del deflettore e indirizzare l?aria nella direzione desiderata, premere nuovamente il pulsante Deflettore (FLAP). In modalit di raffreddamento, non indirizzare il deflettore verso il basso e farlo uscire dalla zona di raffreddamento ?A?, altrimenti la condensa potrebbe gocciolare sul pavimento. la posizione del deflettore consigliata per il raffreddamento. Quando il condizionatore funziona in modo continuativo nell?impostazione di direzione fissa del getto d?aria per circa un?ora, la direzione del getto d?aria viene controllata automaticamente e la posizione del deflettore viene cambiata. La direzione del getto d?aria potrebbe essere diversa da quella visualizzata sul telecomando. Non muovere il deflettore con le mani. Unit interna Zona ?A?per il mento riscaldamento Direzioni orizzontali (manuali) La direzione del getto d?aria orizzontale pu essere regolata manualmente spostando le alette verticali verso sinistra o verso destra. Tipo a condotto nascosto (F1, M1, E1) Questo condizionatore d?aria non provvisto dei componenti dell?uscita d?aria. Fare riferimento al manuale dei componenti dell?uscita d?aria acquistati localmente. OI-165-7-IT 47 05_F568453_IT. fm Page 48 Thursday, March 15, 2012 5:24 PM Regolazione della direzione del getto d?aria di pi unit interne tramite un unico telecomando (Con fili) ?Per i tipi a condotto nascosto (F1, M1, E1) e a pavimento (P1, R1), la direzione del getto d?aria non regolabile tramite telecomando. Se a un telecomando sono collegate pi unit interne, possibile impostare la direzione del getto d?aria per ciascuna unit interna selezionando le unit interne (fare riferimento alla procedura sotto descritta). Per impostare il getto d?aria delle singole unit, premere il pulsante Unit (UNIT). [. . . ] Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC. Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull?ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli. Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale. [. . . ]