Istruzioni per l'uso PARTNER P4546PBIO

[. . . ] 4546P BIO GB DE Operator's Manual Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the contents before using the lawnmower. Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen werden. Stellen Sie sicher, daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des Rasenmähers verstehen. Manuel de l'Utilisateur Lire attentivement le manuel de l'utilisateur et veiller à bien comprendre son contenu avant d'utiliser la tondeuse. [. . . ] Non rifornire il serbatoio quando il motore è acceso. Rifornire il serbatoio usando un imbuto dotato di filtro sottile. Non rifornire mai completamente il serbatoio del carburante, riempirlo solo fino alla base del bocchettone di rifornimento. Quando si rifornisce il serbatoio da vuoto, o se il motore ha precedentemente funzionato a secco, aggiungere una quantità minima di 400 cc (fino al livello della riga indicata nello schema) . Il cavo della candela di accensione potrebbe essere caldo - maneggiare con cura. Rimozione della lama · Sostituire la lama di metallo dopo 50 ore d'impiego o 2 anni, a seconda di quale evento si verifichi per primo, a prescindere dalla condizione. · Qualora la lama risulti rotta o danneggiata, sostituirla con una nuova. Verificare di aver lasciato andare la leva di avviamento. Quando il motore si è arrestato e la lama ha terminato di ruotare, scollegare il cavo della candela di accensione. Chiudere completamente il rubinetto del carburante (K). Ribaltare il tosaerba di lato con il filtro dell'aria in su (vedi figura qui sopra). Usare una chiave per allentare il bullone della lama ruotandolo in senso antiorario. Togliere il bullone della lama, la lama e la rondella. Verificarne l'integrità e pulire se necessario. . Momento torcente: 35-40 Nm. (R) Candela Una candela unta o con depositi di carbone rende difficoltoso l'avviamento e diminuisce l'efficienza del motore. Togliere periodicamente la candela e pulirla e regolarla come richiesto. Registrazione gioco 0, 028 ­ 0, 031". Non togliere la candela quando il motore è caldo. Non smerigliare la candela per pulirla. Pulizia del filtro dell'aria S1 ­ Condotto aria S2 ­ Corpo filtro aria S3 - Filtro S4 ­ Linguette di chiusura S5 ­ Coperchio filtro aria Non far mai funzionare il motore senza filtro o con un filtro sporco. Facendolo si riduce notevolmente l'efficacia del motore che potrebbe anche subire danni. Il vostro tosaerba è dotato di filtro dell'aria la cui manutenzione deve essere eseguita come descritto di seguito: · Controllare il filtro prima di ciascun impiego. · Pulirlo ogni 25 ore o più frequentemente se viene usato in zone polverose. [. . . ] La Electrolux Outdoor Products non accetta nessuna responsabilità nell'ambito della garanzia per difetti causati totalmente o parzialmente, direttamente o indirettamente, dal montaggio di parti di ricambio o di parti addizionali che non sono state fabbricate o approvate dalla Electrolux Outdoor Products o da qualsiasi modifica apportata al tosaerba. Informazioni di Carattere Ambientale I prodotti Electrolux Outdoor sono fabbricati in base alle norme ISO 14001 per la gestione e tutela dell'ambiente, utilizzando laddove possibile prodotti non inquinanti, nel pieno rispetto delle procedure e in considerazione della possibilita' di riciclaggio del prodotto stesso al termine della vita utile. · Confezioni riciclabili e componenti in plastica etichettati dove possibile, per permetterne il riciclaggio per categoria. · Tenere attentamente in considerazione la tutela dell'ambiente, al momento di disperdere il prodotto. · Rivolgersi all'ente locale preposto per ottenere informazioni utili allo smaltimento/riciclaggio. [. . . ]