Istruzioni per l'uso PHILIPS 16915-93-16

[. . . ] DivX®, DivX Ultra® 'LY; &HUWLÀHG® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. DivX Ultra® &HUWLÀHG WR SOD\ 'LY;® video with advanced features and premium content. `DVD Video' is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Register your product and get support at www. philips. com/welcome 16915-93-16 EN User manual 1 VIDEO OUT TV OUT COAXIA AUD COAXIAL AUDIO OUT A AL DIO 3 2 TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT L R VIDEO OUT L R VIDEO 4 3 4 5 2 SOURCE TV 5 6 2 DVD VCD CD 1 MP3 / JPEG 3 4 Disc Setup 6 g Sommario 1 Collegamento e riproduzione 2 Utilizzo del lettore DVD Controlli di base della riproduzione Opzioni video Riproduzione di una presentazione musicale Ripetizione della riproduzione Saltare la riproduzione Video DivX p 2-6 62 62 63 63 63 64 64 0RGLÀFD GHOOH LPSRVWD]LRQL Impostazioni generali (spegnimento, standby, ecc. . . ) Immagine Suono Preferenze (lingue, controllo genitori. . . ) 65 66 66 66 $JJLRUQDPHQWR GHO VRIWZDUH 6SHFLÀFKH 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL IT 61 Ita lia no 2 Utilizzo del lettore DVD Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www. philips. com/welcome. &RQWUROOL GL EDVH GHOOD ULSURGX]LRQH Durante la riproduzione, premere i seguenti tasti per controllare il lettore. 7DVWR Operazione Consente di accedere al menu principale. [. . . ] Consente di selezionare una lingua o un canale audio. Consente di adattare il formato dell'immagine allo schermo TV. Consente di ingrandire o ridurre l'immagine. Consente di attivare il controllo del volume; / per cambiare il successivamente premere livello del volume. Consente di selezionare un'opzione di ripetizione della riproduzione. DISC MENU OPTIONS / OK STOP BACK / SUBTITLE GOTO AUDIO VOLUME REPEAT/ REPEAT A-B 62 IT Opzioni video Durante la riproduzione del video, premere OPTIONS per accedere alle seguenti opzioni. >, QIR@: è possibile visualizzare le informazioni sulla riproduzione corrente. >3%&@: è possibile visualizzare o meno il menu dei contenuti dei dischi VCD e SVCD. >)RUPDWR@: selezione di un formato di visualizzazione delle immagini che si adatti allo schermo TV. >92/80(@ q SRVVLELOH PRGLÀFDUH LO OLYHOOR GHO YROXPH >$QJRO@: è possibile selezionare un angolo di ripresa del video. 5LSURGX]LRQH GL XQD SUHVHQWD]LRQH PXVLFDOH È possibile riprodurre contemporaneamente musica e immagini per creare una presentazione musicale. 1 2 3 4 5LSURGXUUH XQ ÀOH PXVLFDOH GD XQ GLVFR Premere Premere SHU VFRUUHUH WUD L ÀOH LPPDJLQH per interrompere la presentazione. per interrompere la riproduzione musicale. Selezionare un'immagine dallo stesso disco, quindi premere OK per avviare la presentazione. Per uscire dal menu, premere . , PSRVWD]LRQL JHQHUDOL VSHJQLPHQWR VWDQGE\ HFF 1 2 Premere . Selezionare >&RQÀJXUD]LRQH@ > >*HQHUDOH@ per accedere alle opzioni di impostazione generali. >%ORFFD 'LVFR@: consente di bloccare o sbloccare il contenuto di un disco per la riproduzione. Per per inserire riprodurre un disco bloccato, è necessario immettere la password personale: premere / SHU PRGLÀFDUQH OD SRVL]LRQH /D SDVVZRUG SUHGHÀQLWD q una cifra, quindi premere >/LQJXD 26'@: selezione di una lingua per un menu a schermo. >6SHJQLP DXWR@: consente di impostare un intervallo di tempo per il passaggio automatico del lettore GDOOD ULSURGX]LRQH DOOD PRGDOLWj GL VWDQGE\ >6WDQGE\ DXWR@: attivazione o disattivazione dello standby automatico. Se questa funzione è abilitata, il OHWWRUH SDVVD DXWRPDWLFDPHQWH DOOD PRGDOLWj VWDQGE\ GRSR PLQXWL GL LQDWWLYLWj DG HVHPSLR TXDQGR GL WURYD LQ PRGDOLWj GL SDXVD R DUUHVWR >&RGLFH 'LY;5 92'@: visualizzazione del codice di registrazione DivX® e di quello di annullamento. IT 65 Ita lia no Immagine 1 2 Premere . Selezionare >&RQÀJXUD]LRQH@ > >9LGHR@ per accedere alle opzioni di impostazione video. >6LVWHPD 79@: consente di selezionare un sistema TV corrispondente al proprio TV. Per impostazione SUHGHÀQLWD TXHVWD LPSRVWD]LRQH FRUULVSRQGH DL 79 SL FRPXQL GHO SURSULR SDHVH >)RUPDWR@: selezione di un formato di visualizzazione delle immagini che si adatti allo schermo TV. >LPSRVW &RORUH@ FRQVHQWH GL VHOH]LRQDUH XQ LPSRVWD]LRQH GHL FRORUL SUHGHÀQLWD RSSXUH GL personalizzare un'impostazione. >5*%@: consente di abilitare/disabilitare l'uscita video scart quando il lettore è collegato attraverso il connettore TV OUT. Suono 1 2 Premere . [. . . ] >3DVVZRUG@ LPSRVWD]LRQH R PRGLÀFD GHOOD SDVVZRUG SHU ULSURGXUUH XQ GLVFR FRQ UHVWUL]LRQL , PPHWWHUH VH QRQ VL GLVSRQH GL SDVVZRUG R VH OD SDVVZRUG q VWDWD GLPHQWLFDWD >6RWWRWLW 'LY;@: consente di selezionare di una serie di caratteri che supporti i sottotitoli del video DivX. >, QIR YHUV@: consente la visualizzazione della versione software del lettore. >'HIDXOW@: consente di ripristinare tutte le impostazioni ai parametri di fabbrica, fatta eccezione per le opzioni >%ORFFD 'LVFR@, >&WUO JHQLWRUL@ e >3DVVZRUG@. Nota Se la lingua preferita non è disponibile per la lingua del disco, l'audio o i sottotitoli, è possibile selezionare >$OWUR@ dalle opzioni del menu ed immettere il codice lingua a 4 cifre reperibile sul retro di questo manuale dell'utente. , OLYHOOL GL FODVVLÀFD]LRQH GLSHQGRQR GDL SDHVL 3HU FRQVHQWLUH OD ULSURGX]LRQH GL WXWWL L GLVFKL VHOH]LRQDUH > ; $GXOWL@. $JJLRUQDPHQWR GHO VRIWZDUH Nota Non interrompere l'alimentazione durante l'aggiornamento software. [. . . ]