Istruzioni per l'uso PHILIPS 19PFL3606H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 26PFL3606H 22PFL3606H 19PFL3606H IT Manuale utente Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß CHAT www. philips. com/support /DWYLD 80002794 local /LWKXDQLD 880030483 local 00800 11 544 24 HVNi UHSXEOLND 800 142 840 Bezplatný hovor 'DQPDUN 3525 8759 Lokalt opkald ß CHAT www. philips. com/support 'HXWVFKODQG 0800 000 7520 (kostenfrei) ß CHAT www. philips. com/support /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 080026550 Ortsgespräch/Appel local 0DJ\DURUV]iJ 06 80 018 189 Ingyenes hívás 1HGHUODQG 0800 023 0076 Gratis nummer 1RUJH 22 70 81 11 Lokalsamtale 0-800-500-697 0 0800 3122 1280 gVWHUUHLFK 0800 180 016 3ROVND 00800 3111 318 3RUWXJDO 0800 780 902 Chamada Grátis 6YHULJH 08 5792 9100 Lokalsamtal 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France 6XRPL 09 2311 3415 paikallispuhelu 7UNL\H HKLULoL DUDPD 8QLWHG . LQJGRP 0870 911 0036 toll free (VSDxD 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß CHAT www. philips. com/support (VWRQLD 8000100288 kohalik kõne tariifi )UDQFH 0805 025 510 numéro sans frais ß CHAT www. philips. com/support +UYDWVND 0800 222778 free , UHODQG South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 , WDOLD 800 088774 Numero Verde (495) 961 1111 8800 200 0880 5RPkQLD 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local  +381 114 440 841 Lokalni poziv 6ORYHQVNR 0800 004537 Bezplatný hovor 6ORYHQLMD 080080254 lokalni klic +7 727 250 66 17 local This information is correct at the time of print. For updated information, see www. philips. com/support. 1 2 3 Avviso Importante Il televisore Controlli del televisore Telecomando Utilizzo del telecomando 2 4 7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 16 16 17 18 19 20 20 21 22 24 24 26 26 26 7 Collegamento dei dispositivi 30 4 Utilizzo del televisore Accensione del televisore Mettere il televisore in standby Spegnimento del televisore Cambiare canale Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Regolare il volume del televisore Utilizzo del televideo Collegamenti posteriori 30 Collegamenti laterali 32 Collegare un computer 32 Utilizzo di un modulo CAM (Conditional 33 Access Module) Utilizzo di Philips EasyLink 34 Utilizzare un lucchetto di sicurezza Kensington 35 8 Informazioni sul prodotto Risoluzioni di visualizzazione supportate Multimediale Sintonizzazione/Ricezione/Trasmissione Telecomando Alimentazione Supporti compatibili per montaggio del televisore a parete 6SHFLÀFKH GHO SURGRWWR 36 36 36 36 36 36 37 37 38 38 38 39 39 40 40 40 41 5 Funzioni avanzate del televisore Accedere ai menu del televisore 0RGLÀFD GHOOH LPSRVWD]LRQL GHOO·LPPDJLQH H GHOO·DXGLR Utilizzo del menu Accesso universale Utilizzo delle funzioni avanzate del televideo Creare e utilizzare degli elenchi di canali preferiti Utilizzo della Guida elettronica ai programmi 9LVXDOL]]D]LRQH GHOO·RURORJLR GHO WHOHYLVRUH Utilizzare i timer Blocco dei contenuti non appropriati 0RGLÀFD GHOOD OLQJXD Riprodurre foto e musica nei dispositivi di memorizzazione USB Ascolto dei canali radio digitali Aggiornamento del software del televisore 0RGLÀFDUH OH SUHIHUHQ]H GHO WHOHYLVRUH Avviare una demo del televisore 5LSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL SUHGHÀQLWH GHO televisore 9 Risoluzione dei problemi Problemi generali relativi al televisore Problemi con i canali del televisore Problemi relativi alle immagini 3UREOHPL UHODWLYL DOO·DXGLR Problemi relativi al collegamento HDMI Problemi di collegamento del computer Contatti 10 Indice IT 1 I t al i ano Sommario 6 Sintonizzazione dei canali Sintonizzare i canali automaticamente Sintonizzare i canali manualmente Ridenominare i canali 0RGLÀFDUH O·RUGLQH GHL FDQDOL Test ricezione digitale Accedere ai servizi CAM 27 27 27 28 29 29 29 1 Avviso 2011 © Koninklijke Philips Electronics N. V. /H VSHFLÀFKH VRQR VRJJHWWH D PRGLÀFD senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N. V o dei rispettivi detentori. [. . . ] » Viene visualizzata la guida dei programmi con le informazioni sulla programmazione dei canali. IT 18 3HU GLVDELOLWDUH O·RURORJLR ULSHWHUH OD SURFHGXUD È possibile visualizzare un orologio sullo VFKHUPR GHO WHOHYLVRUH /·RURORJLR YLVXDOL]]D O·RUD FRUUHQWH XWLOL]]DQGR OH LQIRUPD]LRQL ULFHYXWH GDOO·HPLWWHQWH WHOHYLVLYD 0RGLÀFDUH LO PRGR RUD Impostazione manuale dell'orologio del televisore In alcuni paesi, è necessario impostare PDQXDOPHQWH O·RURORJLR GHO WHOHYLVRUH 1 2 3 Premere . Selezionare >&RQÀJ@ > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio] > [Orol. Selezionare [Automatico] oppure [Manuale], quindi premere OK. 1 2 3 4 5 6 7 8 Premere . Selezionare >&RQÀJ@ > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio]. Selezionare [Manuale], quindi premere OK. Selezionare [Ora] oppure [Data], quindi premere OK. Premere i tasti di navigazione per LPSRVWDUH OD GDWD R O·RUD Selezionare [Fine], quindi premere OK. Premere Nota 0RGLÀFDUH LO IXVR RUDULR Nota Questa opzione è disponibile solo se si seleziona [Orol. autom. ] > [Automatico] (nei paesi nei quali è supportata la trasmissione del segnale orario). 1 2 3 4 Premere . Selezionare >&RQÀJ@ > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio] > [Fuso orario]. Premere OK per confermare. per uscire. Se il paese che hai selezionato supporta la WUDVPLVVLRQH GLJLWDOH O·RURORJLR YLVXDOL]]D O·RUD corrente, utilizzando le informazioni ricevute GDOO·HPLWWHQWH WHOHYLVLYD LQ PRGDOLWj SULRULWDULD Usare l'ora legale Nota Questa opzione è disponibile solo se si seleziona [Modo ora automatica] > [Manuale]. Visualizzazione dell'orologio del televisore 1 1 2 3 Premere . Con il televisore acceso, premere OPTIONS. » Viene visualizzato il menu delle opzioni. Premere OK. Selezionare >&RQÀJ@ > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Orologio] > [Ora legale], quindi premere OK. Selezionare [Ora solare] oppure [Ora legale], quindi premere OK. 2 3 IT 19 I t al i ano Visualizzazione dell'orologio del televisore Nota Utilizzare i timer È possibile impostare i timer per mettere il televisore in standby in un orario prestabilito. Suggerimento 3ULPD GL XWLOL]]DUH L WLPHU LPSRVWDUH O·RURORJLR GHO televisore. Blocco dei contenuti non appropriati È possibile evitare che i bambini guardino programmi o canali non adeguati bloccando i comandi del televisore. 3HU LPSRVWDUH R PRGLÀFDUH LO FRGLFH Mettere automaticamente il televisore in standby (timer di spegnimento automatico) La funzione Sleeptimer mette automaticamente il televisore in standby allo VFDGHUH GHOO·LQWHUYDOOR SUHGHÀQLWR 1 2 3 Premere . Selezionare >&RQÀJ@ > [Impostazioni canale] > [Blocco acc. ]. Selezionare [Impostazione codice] o >0RGLÀFD GHO FRGLFH@. » Viene visualizzato il menu [Impostazione codice] / >0RGLÀFD GHO codice]. Immettere il codice tramite i Tasti numerici. » Seguire le istruzioni visualizzate per FUHDUH R PRGLÀFDUH LO FRGLFH 3, 1 Suggerimento 4 Suggerimento È possibile spegnere il televisore prima dello scadere del tempo o resettare il timer di spegnimento durante il conto alla rovescia. 1 2 Premere . Se si dimentica il codice, immettere "8888" per sostituire qualsiasi codice esistente. Selezionare >&RQÀJ@ > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Sleeptimer]. » Viene visualizzato il menu [Sleeptimer]. Selezionare un valore compreso fra zero e 180 minuti. » Se si seleziona zero, il timer di spegnimento viene disattivato. Premere OK per attivare il timer di spegnimento. » Dopo il tempo selezionato, il televisore passa alla modalità standby. 3 Bloccare o sbloccare uno o più canali. 1 4 Premere > >&RQÀJ@ > [Impostazioni canale] > [Blocco acc. ] > [Blocco canale]. » Viene visualizzato un elenco di canali. Selezionare il canale da bloccare o sbloccare, quindi premere OK. [. . . ] Per rimuovere loghi ed immagini, impostare la posizione del televisore su Casa. Selezionare >&RQÀJ@ > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Posizione]. Selezionare [Home] e premere OK. Problemi con i canali del televisore I canali precedentemente sintonizzati non appaiono nell'elenco dei canali: Controllare che sia stato selezionato O·HOHQFR FRUUHWWR Durante la sintonizzazione non sono stati rilevati canali digitali: Assicurarsi che il televisore supporti DVB-T, DVB-T Lite o DVB-C nel proprio paese. Alcuni canali non vengono sintonizzati automaticamente sul televisore: Durante la sintonizzazione, accertarsi di selezionare il proprio paese di installazione del televisore. 38 IT Problemi relativi alle immagini Il televisore è acceso ma non vengono visualizzate immagini: 9HULÀFDUH FKH O·DQWHQQD VLD FROOHJDWD correttamente al televisore. [. . . ]