Istruzioni per l'uso PHILIPS 202P73

[. . . ] electronic user's manual file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/202P/manual. html2005-04-26 ¤W¤È 09:41:57 Informazioni per la Sicurezza e la Risoluzione Dei Problemi Informazioni per la Sicurezza e la Risoluzione Dei Problemi Precauzioni di sicurezza e manutenzione · Risoluzione dei problemi · Normative · Altre informazioni Precauzioni di sicurezza e manutenzione AVVERTENZA: L'utilizzo di comandi, regolazioni e procedure diverse da quelli specificati in questo documento puÚ determinare l'esposizione a shock e pericoli di natura elettrica e meccanica. Nel corso dell'installazione e dell'utilizzo del monitor, leggere e rispettare le seguenti istruzioni: q q q q q q Scollegare il monitor dalla rete di alimentazione elettrica se si prevede di non utilizzarlo per lunghi periodi di tempo. Per evitare di esporsi a scosse elettriche, non cercare di rimuovere la copertura posteriore del monitor. Tale copertura posteriore infatti deve essere rimossa esclusivamente da personale tecnico qualificato. Non posizionare oggetti sopra il cabinet del monitor; tali oggetti potrebbero cadere sulle ventole o coprirle, impedendo cosÏ il corretto raffreddamento dei dispositivi elettronici del monitor. [. . . ] Regolare la dimensione orizzontale e/o verticale. Regolare lo zoom. Assenza di colore o colore intermittente q q Il colore compare a macchie q q q q Uno o più colori assenti q q q Immagine sfocata L'immagine è troppo grande o troppo piccola. Le estremità delle immagini non sono squadrate. q q q Regolare la geometria. q L'immagine appare sdoppiata q Eliminare l'utilizzo del cavo di estensione video e/o la scatola dell'interruttore del video. Rivolgere il monitor verso est per ottenere la migliore qualità dell'immagine. Assicurarsi che la funzione Moiré sia disattivata. Regolare l'ingresso di sincronizzazione. L'immagine non è nitida. q q file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/202P/SAFETY/saf_troub. htm (2 of 3)2005-04-26 ¤W¤È 09:42:16 Risoluzione dei Problemi Immagine instabile Problemi con l'On Screen Display (visualizzazione su schermo) q Aumentare la frequenza di aggiornamento. q Consultate le istruzioni e le informazioni relative alla risoluzione dei problemi nello specifico capitolo. Per ulteriore assistenza, consultare l'elenco Centro di Informazione Clienti per contattare il proprio rivenditore Philips locale. RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/202P/SAFETY/saf_troub. htm (3 of 3)2005-04-26 ¤W¤È 09:42:16 Altre Informazioni Altre Informazioni Precauzioni di sicurezza e manutenzione · Risoluzione dei problemi · Normative · Informazioni per gli utenti degli Stati Uniti · Informazioni per gli utenti non statunitensi Informazioni per gli utenti degli Stati Uniti Per i monitor predisposti per 115 V: Usate un set di collegamento elettrico certificato UL, consistente di un cavo di alimentazione a tre fili conduttori di tipo SVT o SJT con sezione minima di 18 AWG e lunghezza massima di 457 cm, e di una spina per messa a terra da 15 A, 125 V con laminetta parallela. Per i monitor predisposti per 230 V: Usate un set di collegamento elettrico certificato UL, consistente di un cavo di alimentazione a tre fili conduttori di tipo SVT o SJT con sezione minima di 18 AWG e lunghezza massima di 457 cm, e di una spina per messa a terra di 15 A, 250 V con laminetta in cascata. Informazioni per gli utenti non statunitensi Per i monitor predisposti per 230 V: Utilizzare cavi con potenza nominale minima di 5 A, 250 V (per unità impostate su 230V) o 10A, 125V (per unità impostate su 115V). I cavi devono essere corredati delle approvazioni di sicurezza relative al paese in cui sarà installata l'apparecchiatura. RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/202P/SAFETY/saf_other. htm2005-04-26 ¤W¤È 09:42:18 The OSD Controls The OSD Controls Description of On-Screen Display · The OSD Tree The OSD Controls : Luminosità (HotKey) · Contrasto (HotKey) · Lingua · Selezione Segnale Ingresso · Zoom · Regolazione Orizzontale · Regolazione Verticale · Regolazione Forma · Regolazione Colore · Reprist. Fabrica · Altri Comandi · Chiudi Comandi Principali BRIGHTNESS (Luminosità) Per regolare la luminosità dello schermo, seguite le istruzioni sotto riportate. La luminosità è l'intensità generale della luce proveniente dallo schermo. Si raccomanda una luminosità del 50%. 1) Premete il tasto o sul monitor: appare la finestra BRIGHTNESS. 2) Premete il tasto o per regolare la luminosità. o e la finestra 3) Una volta raggiunta la luminosità desiderata, smettete di premere il tasto BRIGHTNESS scomparirà dopo tre secondi, con la nuova Regolazione automaticamente salvata. Guida Intelligente Dopo che la finestra BRIGHTNESS è scomparsa, per arrivare alla finestra CONTRAST (Contrasto), seguite le fasi illustrate nella sezione CONTRAST. file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/OSD/osd_cont. htm (1 of 39)2005-04-26 ¤W¤È 09:42:29 The OSD Controls RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGIN CONTRAST (Contrasto) Per regolare il contrasto dello schermo, seguite le fasi sotto riportate. Il contrasto è la differenza tra le aree chiare e le aree scure dello schermo. 1) Premete il tasto o sul monitor: appare la finestra CONTRAST. 2) Premete il tasto o per regolare il contrasto. o e la finestra 3) Una volta raggiunto il contrasto desiderato, smettete di premere il tasto CONTRAST scomparirà dopo tre secondi, con la nuova Regolazione automaticamente salvata. Guida Intelligente Dopo che la finestra CONTRAST è scomparsa, per arrivare alla finestra MAIN CONTROLS, seguite le fasi illustrate nella sezione LANGUAGE. RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGIN LANGUAGE (Lingua) file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/OSD/osd_cont. htm (2 of 39)2005-04-26 ¤W¤È 09:42:29 The OSD Controls Il sistema OCD (ON SCREEN DISPLAY) è disponibile in otto lingue. L'impostazione predefinita è la lingua inglese, ma è possibile selezionare le seguenti lingue: francese, spagnolo, tedesco, italiano, cinese semplificato, coreano o portoghese. 1) Premete il tasto LANGUAGE. sul monitor: appare la finestra MAIN CONTROLS. Viene evidenziato 2) Premete una seconda volta il tasto appare la finestra LANGUAGE. 3) Premete il tasto desiderata. o (cursore verso l'alto) fino a quando non viene evidenziata la lingua file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/OSD/osd_cont. htm (3 of 39)2005-04-26 ¤W¤È 09:42:29 The OSD Controls 4) Premete il tasto per confermare la vostra selezione e ritornare alla finestra MAIN CONTROLS. Sarà evidenziato CLOSE MAIN CONTROLS. Dopo essere ritornati a MAIN CONTROLS. . . per arrivare a INPUT SIGNAL SELECTION (selezione segnale di input), premete il tasto fino a quando non viene evidenziata questa voce, quindi Guida Intelligente seguite le fasi da 3 a 5. per uscire completamente, premete il tasto . RITORNA ALL'INIZIO DELLA PAGIN INPUT SIGNAL SELECTION (Selezione Segnale Ingresso) (Non disponibile in tutti i modelli) INPUT SIGNAL SELECTION (Selezione Segnale Ingresso) serve a determinare ciò che appare sullo schermo. L'impostazione predefinita è INPUT A, ma se il segnale di input del video è diverso dal segnale di output, è preferibile sistemarlo su INPUT B. [. . . ] To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/202P/SAFETY/regs/regulat. htm (10 of 15)2005-04-26 ¤U¤È 02:53:22 Regulatory Information which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Information (Nordic Countries) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/202P/SAFETY/regs/regulat. htm (11 of 15)2005-04-26 ¤U¤È 02:53:22 Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/crt_19_6/edoc/italian/202P/SAFETY/regs/regulat. htm (12 of 15)2005-04-26 ¤U¤È 02:53:22 Regulatory Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. [. . . ]