Istruzioni per l'uso PHILIPS 21PV688

[. . . ] & RIDUZIONE Il telecomando TELETEXT e Il TXT : Accendere / spegnere il TXT y Audio spento: Spegnere l'audio completamente z Il numero del programma precedente: Selezio- Funzioni particolari TXT : Premete durante il funzionamento TXT il tasto MENU . Selezionate con il tasto menu D o C la funzione desiderata e premete il tasto OK . STANDBY m Spegnere : Spegnere l'apparecchio, interrom- na di volta in volta il numero del programma precedente P p Il numero di programma piu / meno: Contare ` avanti / indietro il numero del programma PLAY G Riproduzione : Riproduce una cassetta pere la funzione menu, interrompere una registrazione TIMER (premere per alcuni secondi) CLEAR Cancellare (rosso) : Cancellare l'ultima registrata H immissione SMART * Riavvolgimento : Riavvolgere quando STOP o STANDBY, ricerca dell'immagine indietro quando RIPRODUZIONE registrazione TIMER e in corso ` SMART PICTURE (verde) : Richiamare la regolazione dell'immagine prestabilita zione dell'audio prestabilita STOP h Pausa/Stop: Ferma il nastro, eccetto quando I SMART # SMART SOUND (giallo): Richiamare la regolaAUDIO Audio (azzurro) : Cambiare la regolazione Avvolgere : Avvolgere quando STOP o STANDBY, ricerca dell'immagine avanti quando RIPRODUZIONE Ricerca contrassegno: Cerca la registrazione precedente / prossima sulla cassetta del programma attuale dell'audio 0-9 Tasti numerici: 0 - 9 SV/V+ SHOWVIEW: Programmare TIMER con INDEX E RECORD/OTR n Registrazione / OTR : La registrazione diretta STILL R Fermo immagine: Ferma il nastro e mostra il SHOWVIEW TIMER k TIMER: Programmare il TIMER manualmente o cambiare / cancellare il TIMER programmato MENU Il tasto menu: Richiamare il menu principale OK Memorizzare / confermare: Memorizzare/con- punto attuale come fermo immagine fermare l'immissione A Il tasto menu: Il cursore sopra B Il tasto menu: Il cursore giu ` D C Sp Il tasto menu: Il cursore a sinistra Il tasto menu: Il cursore a destra Il volume: Regolare il volume & Parte anteriore dell'apparecchio m Pp Sp 5 H h G I J AUDIO L/R VIDEO w Spegnimento: Spegnere l'apparecchio, interrompere la funzione menu Il numero di programma piu / meno: Contare avanti / indietro il numero del programma ` Il volume: Regolare il volume Registrazione / OTR : La registrazione diretta del programma attuale Riavvolgimento: Riavvolgere quando STOP o STANDBY, ricerca dell'immagine indietro quando RIPRODUZIONE Pausa/Stop: Fermare il nastro, eccetto quando registrazione TIMER e in corso ` Riproduzione: Riprodurre una cassetta registrata Avvolgere : Avvolgere quando STOP o STANDBY, ricerca dell'immagine avanti quando RIPRODUZIONE Espulsione della cassetta: La cassetta viene espulsa Presa entrata audio sinistra/destra, stereo Presa entrata video: Collegamento della videocamera o dei videogiochi Presa cuffie: Collegamento di una cuffia Parte posteriore dell'apparecchio 2 8 Presa entrata antenna: Collegamento per l'antenna L'interruttore: Per spegnere l'apparecchio Attenzione: Quando spegnete l'apparecchio con l'interruttore di corrente la registrazione TIMER non puo avvenire!` Presa scart: Per collegare un ricevitore via satellite, decodificatore, videoregistratore ecc. Presa uscita audio sinistra/destra, stereo: Per collegamento di impianto audio HiFi o di un decodificatore 'Dolby Pro Logic' EXTERNAL AUDIO L/R MANUALE D'ISTRUZIONI PER L'USO PHILIPS 21PV688/39 Complimenti per l'acquisto di uno dei Combi TV-VIDEO piu ` aggiornati a piu facili da usare che esistano sul mercato. [. . . ] D Ogni volta che inserite una cassetta protetta contro le registrazioni, il Combi TV-VIDEO incomincia automaticamente con la riproduzione. D Durante la ricerca dell'immagine l'audio viene a mancare. Cercare senza immagine una determinata posizione del nastro a Fermate il nastro con il tasto STOP h . b Premete il tasto H (riavvolgimento) o I (avvolgi- mento). c Interrompete sulla posizione desiderata con il tasto STOP h . Indicazione dell'immagine durante avvolgimento e riavvolgimento (Instant View) Durante avvolgimento e riavvolgimento potete indicare l'immagine della posizione attuale del nastro. a Tenete premuto durante avvolgimento e riavvolgimento il L'indicazione della posizione attuale del nastro D Premete il tasto nastro. OK tasto H (riavvolgimento) o magine viene indicata. L'im- b Rilasciate il tasto per avvolgere e riavvolgere il nastro per indicare la posizione attuale del D Per cambiare l'indicazione eseguite passi seguenti: a Premete durante la riproduzione il tasto MENU . b Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Nastro' e confermate con il tasto menu C Ricerca automatica di una posizione determinata del nastro (ricerca di un contrassegno) Ad ogni avvio di registrazione, sul nastro viene scritto un contrassegno. a Premete il tasto INDEX E . Premete il tasto I per cer- . c Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Contatore nastro'. care il contrassegno successivo o il tasto care il contrassegno precedente. D Se premete il tasto H o cercare altri contrassegni. I H per cer- d Selezionate con il tasto menu D o C 'TRASCOR' alcune volte potete per tempo utilizzato o 'SINISTR' per tempo rimanente. e Confermate con il tasto OK . b Quando il Combi TV-VIDEO trova il contrassegno oppure un vuoto, questo passa automaticamente alla riproduzione. 9 D Se durante la ricerca premete uno dei tasti di trasporto del nastro (per esempio PLAY G o STOP h ) il Combi TV-VIDEO interrompe la ricerca. D Nelle registrazioni eseguite con altri apparecchi senza questi contrassegni, non potete utilizzare questa funzione. Pulizia delle testine video a Premete durante la riproduzione il tasto MENU . b Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Nastro' e confermate con il tasto menu C . c Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Pulizia'. Fermare il nastro (Fermo immagine) E Premete durante la riproduzione il tasto STILL R . Possono apparire alcune strisce di disturbo. E Tutte le volte che premete muove di un fotogramma. STILL R d Premete il tasto OK . Sullo schermo appare il messaggio 'PULIZIA'. e Aspettate finche questo messaggio sparisce e premete ´ l'immagine si poi il tasto MENU . Eliminazione dei disturbi dell' immagine Quando la qualita dell'immagine e cattiva, eseguite i passi ` ` seguenti: Riproduzione all'infinito di una cassetta a Premete il tasto MENU . b Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Nastro' e confermate con il tasto menu C . Regolazione dell' allineamento della pista (tracking) durante la riproduzione a Durante la riproduzione premete il tasto MENU . b Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Nastro' e confermate con il tasto menu C c Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Riprod. continua' e accendete la riproduzione all'infinito con il tasto menu D o C . d Confermate con il tasto OK . f Iniziate la riproduzione all'infinito premendo il tasto di . c Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Allineamento'. riproduzione PLAY G . continua' e con- d Premete il tasto menu D o C fino a quando la qualita ` g Se volete terminare la funzione, spegnete la riproduzione della riproduzione e migliore. Questa regolazione rimane fino all'infinito sulla riga 'Riprod. fermate con il tasto OK . . all'estrazione della cassetta. Regolazione dell' allineamento della pista (tracking) durante fermo immagine a Durante fermo immagine premete il tasto MENU . b Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Nastro' e confermate con il tasto menu C Selezione del canale sonoro durante la riproduzione Potete selezionare il canale sonoro desiderato. Cio e di ` particolare interesse in caso di trasmissioni in piu lingue. ` a Premete durante la riproduzione il tasto AUDIO per sele- . c Selezionate con il tasto menu A o B la riga 'Vibraz. vert. '. zionare tra le regolazioni 'Stereo', 'Sinistr', 'Destra', 'Mono' e 'Mix'. E 'Mix': La riproduzione contemporanea in monofonia e stereofonia. d Premete il tasto menu D o C fino a quando la qualita ` e migliore. [. . . ] La cassetta si incastra: · Non impiegate alcuna violenza. Azionate brevemente l'interruttore generale. Il telecomando non funziona: · Orientate il telecomando in direzione dell'apparecchio. · Il codice di trasmissione del telecomando e sbagliato: ` Leggete nel capitolo 'FUNZIONI ESTESE' il paragrafo 'Commutazione del codice di trasmissione del telecomando'. [. . . ]