Istruzioni per l'uso PHILIPS 22HFL4373N

[. . . ] Registra il tuo prodotto e richiedi assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome 22HFL4373D/10 26HFL4373D/10 32HFL4373D/10 42HFL4373D/10 IT Manuale dell'utente PrimeSuite itHFL4373D/10 Pagina 1 Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland 0 Magyarország Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Moscow Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0800 3122 1280 0680018189 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIPS 7445477 840320086 +7 727 250 66 17 67228896 52737691 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 (022) 3491504 800 780 903 031-810 71 25 0800-89 49 10 (495) 961-1111 Outside Moscow 8-800-200-0880 +381 114 440 841 0800 004537 00386 12 80 95 00 902 888 7840. 10 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 General No: 0870 900 9070 General National Rate No: 0870 911 0036 8-800-500-69-70 0. 07 pro Minute 0. 06 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald local paikallispuhelu 0. 09 Par minute 0. 09 pro Minute Ingyenes hívás free 0. 08 Al minute local local local Ortsgespräch/Appel local 0. 10 Per minuut Lokalsamtale polczenie lokalne Chamada local Apel local Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic Por minute Lokalsamtal Appel local/Ortsgespräch/ Chiamata locale ehiriçi arama local This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. PrimeSuite itHFL4373D/10 Pagina 2 Indice 6. Avviso 4 Importante 6 Panoramica del televisore 8 Utilizzo del telecomando 10 Menu Guest TV di base 10 Regolazione del volume del televisore 12 Utilizzo delle impostazioni Smart dell'immagine e dell'audio 12 Visualizzazione di contenuti su un dispositivo collegato 13 Aggiunta di un nuovo dispositivo [funzionalità non disponibile in modalità Guest] 13 4. Funzioni avanzate del prodotto 14 Utilizzo del televideo 14 Funzione EPG 15 Utilizzo dei timer 15 Sveglia 15 Utilizzo dell'orologio del televisore 15 Utilizzo dei sottotitoli 15 Accesso ai contenuti multimediali 16 Utilizzo di Informazioni hotel 17 5. [. . . ] [Spegnimento]: consente di disattivare la funzionalità del televisore per controllare dispositivi HDMI-CEC esterni. [Accensione]: consente di attivare la funzionalità del televisore per controllare dispositivi HDMI-CEC esterni. [Auto USB] [USB auto] Consente di attivare o disattivare la funzione di attivazione USB in modalità professionale: [Spegnimento]: quando il dispositivo USB è collegato, il menu [Multimediale] non verrà visualizzato automaticamente, ma gli utenti possono accedere a tale menu dal menu Guest. [Accensione]: quando il dispositivo USB è collegato, il menu [Multimediale] viene visualizzato automaticamente. [Seleziona USB] Consente di attivare/disattivare l'icona Seleziona USB da visualizzare nel menu Guest. [Accensione]: quando questa opzione è impostata su Accensione, l'icona USB nel menu Home verrà visualizzata sul televisore. [Spegnimento]: quando questa opzione è impostata su Spegnimento, l'icona USB nel menu Home non verrà visualizzata sul televisore. PrimeSuite itHFL4373D/10 Pagina 24 [SXP Baudrate] [Velocità in baud SXP] Consente di impostare la velocità in baud per il canale di comunicazione SerialExpress a 38200 o 19200 baud (bit per secondo). [Attiva sottotitoli] Consente di attivare o disattivare l'utilizzo di sottotitoli in un canale di trasmissione DVB: [Spegnimento]: nessun servizio di sottotitoli disponibile (modalità penitenziario). [Accensione]: servizi di sottotitoli disponibili. [Enable CI Slot] [Attiva slot CI] Consente di attivare o disattivare l'utilizzo dello slot + CI/CI integrato: [Spegnimento]: non è possibile alcun transito del segnale di ingresso TV tramite la scheda CI-Slot; l'utilizzo dello slot CI-Card non è possibile. [Accensione]: il transito del segnale di ingresso TV tramite la scheda CI-Slot è possibile; l'utilizzo dello slot CI-Card è possibile. Consultare l'operatore locale per verificare che CI-Card sia compatibile con questo televisore. [Enable Channel Map] [Attiva mappa canali] Consente di selezionare la mappa dei canali da visualizzare: [Native] [Nativo]: mostra la mappa dei canali predefinita standard. [BDS]: da utilizzare solo se un STB è collegato. [Power settings] [Impostazioni alimentazione] [Accensione] La funzione di accensione consente al televisore di accedere a una modalità specifica ([Accensione], [Standby] o [Ultimo stato]) di funzionamento quando l'alimentazione di rete è attivata (avvio a freddo): [Accensione]: il televisore si accenderà sempre (visualizzando il canale di avvio) dopo l'attivazione dell'alimentazione di rete. [Standby]: quando questa opzione è impostata, il televisore si accenderà sempre in modalità standby (stato definito nell'opzione Consumo min. in standby) dopo l'attivazione dell'alimentazione di rete. [Attiva televideo] Consente di attivare o disattivare l'utilizzo di OSD televideo alla pressione del tasto Teletext: [Spegnimento]: nessun servizio di televideo disponibile (modalità penitenziario). [Accensione]: servizi di televideo disponibili. [Attiva MHEG] Consente di attivare o disattivare l'utilizzo di OSD MHEG alla pressione del tasto MHEG: [Spegnimento]: nessun servizio MHEG disponibile (modalità penitenziario). [Accensione]: servizi MHEG disponibili. [Attiva EPG] Consente di attivare o disattivare l'utilizzo di OSD EPG alla pressione del tasto EPG: [Spegnimento]: nessun servizio EPG disponibile (modalità penitenziario). [Ora e in seguito]: servizi EPG (Ora/In seguito) disponibili. [8 Day EPG] [EPG 8 giorni]: servizi EPG (8 giorni) disponibili. [Subtitles at startup] [Sottotitoli all'avvio] Consente di attivare o disattivare l'utilizzo di sottotitoli all'avvio: [Spegnimento]: nessun servizio di sottotitoli disponibile (modalità penitenziario). [Accensione]: servizi di sottotitoli disponibili. [Attivo in silenziamento]: servizi di sottotitoli quando l'audio del televisore è disattivato. [Consumo min. in standby definisce una modalità di standby specifica per il televisore dopo la pressione del tasto di accensione/spegnimento sul telecomando. Per attivare il computer, è possibile premere il tasto di accensione/spegnimento del telecomando o sul televisore: [Veloce]: il televisore si accenderà rapidamente (visualizzando il canale di avvio). (Questa modalità consuma più energia della modalità Verde). [Verde]: il televisore si accenderà più lentamente (visualizzando il canale di avvio) rispetto all'opzione Veloce. [. . . ] ··Se la ricezione su un solo un canale è di scarsa qualità, sintonizzarlo meglio mediante la sintonia fine. Si riceve una scarsa qualità dell'immagine dai dispositivi collegati: ··Verificare che i dispositivi siano collegati correttamente. ··Controllare che le impostazioni dell'immagine siano definite correttamente. Nel televisore non sono state salvate le impostazioni dell'immagine: · Controllare che la posizione del televisore sia impostata su Home. [. . . ]