Istruzioni per l'uso PHILIPS 22PFL3805H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 22PFL3805H/12 IT Manuale utente www. philips. com/support Model Serial gVWHUUHLFK %HOJLs%HOJLTXH +UYDWVND HVNi UHSXEOLND 'DQPDUN (VWRQLD 6XRPL )UDQFH 'HXWVFKODQG 0DJ\DURUV]iJ +UYDWVND , UHODQG , WDOLD /DWYLD /LWKXDQLD /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 1HGHUODQG 1RUJH 3ROVND 3RUWXJDO 5RPkQLD  1XPHUR 9HUGH ORFDO ORFDO ORFDO 2UWVJHVSUlFK$SSHO ORFDO *UDWLV QXPPHU /RNDOVDPWDOH 3R]RVWD"H SURGXNW\ 579 RUD] $*' &KDPDGD *UiWLV $SHO JUDWXLW $SHO ORFDO 86'PLQXWH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU ORNDOQL NOLF 7HOpIRQR ORFDO JUDWXLWR VRODPHQWH SDUD FOLHQWHV HQ (VSDxD /RNDOVDPWDO 6FKZHL]HU )HVWQHW]WDULI 7DULI UpVHDX IL[H )UDQFH HKLULoL DUDPD IUHH 1DWLRQDO UDWH , QJ\HQHV KtYiV IUHH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU /RNDOW RSNDOG NRKDOLN N}QH WDULLIL SDLNDOOLVSXKHOX QXPpUR VDQV IUDLV JHEKUHQIUHLHU $QUXI 6ORYHQVNR 6ORYHQLMD (VSDxD 6YHULJH 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 7UNL\H 8QLWHG . LQJGRP *HQHUDO 1R *HQHUDO 1DWLRQDO 5DWH 1R 7KLV LQIRUPDWLRQ LV FRUUHFW DW WKH WLPH RI SUHVV )RU XSGDWHG LQIRUPDWLRQ VHH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Sommario 1 Avviso Copyright Marchi 3 4 4 5 9 9 10 12 12 12 13 13 13 14 14 16 17 2 Importante 3 Il televisore Comandi laterali e indicatori Telecomando Utilizzare l'orologio del televisore Utilizzare i timer Utilizzo dei blocchi TV Utilizzo dei sottotitoli Visualizzazione di foto e ascolto di musica da un dispositivo di memorizzazione USB Ascolto dei canali radio digitali Aggiornamento del software del televisore Modificare le preferenze del televisore Accedere al canale del decoder Avviare una demo del televisore Ripristinare le impostazioni predefinite del televisore 28 29 30 31 32 34 34 35 36 36 36 37 37 38 39 39 39 40 40 41 42 43 44 45 46 46 46 47 47 47 47 4 Utilizzare il televisore Accendere e spegnere il televisore o passare alla modalità di standby Visione dei programmi TV Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Regolare il volume del televisore Utilizzare il televideo 7 Sintonizzazione dei canali Sintonizzare i canali automaticamente Sintonizzare i canali manualmente Ridenominazione dei canali Modificare l'ordine dei canali Test ricezione digitale 5 Riproduzione da disco 8 Collegamento dei dispositivi Connettore posteriore Connettore laterale Collegare un computer Utilizzo di un modulo CAM (Conditional Access Module) Utilizzo di Philips EasyLink Utilizzare un lucchetto di sicurezza Kensington Riproduzione di un disco Altre funzioni di riproduzione disco Modifica delle impostazioni Aggiornamento del software del lettore disco 19 6 Funzioni avanzate del televisore Accedere ai menu del televisore Rinominare i dispositivi dal menu Home Rimuovere i dispositivi dal menu Home Modificare le impostazioni dell'immagine e dell'audio Utilizzo del menu Accesso universale Utilizzo delle funzioni avanzate del televideo Creare e utilizzare degli elenchi di canali preferiti Utilizzo della Guida elettronica ai programmi 20 20 20 21 21 25 25 26 27 9 Informazioni sul prodotto TV Lettore disco Telecomando Alimentazione Supporti compatibili per montaggio del televisore a parete Specifiche del prodotto IT 1 I t a lia no 10 Risoluzione dei problemi Problemi generali Problemi con i canali del televisore Problemi relativi alle immagini Problemi relativi all'audio Problemi del lettore disco Problemi relativi al collegamento HDMI Problemi di collegamento del computer Contatti 48 48 48 49 49 50 50 50 50 51 11 Indice 2 IT 1 Avviso 2010 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N. V o dei rispettivi detentori. Philips si riserva il diritto di modificare i prodotti senza l'obbligo di implementare tali modifiche anche nelle versioni precedenti. [. . . ] » Viene visualizzato il menu [Audio]. Premere per selezionare le seguenti impostazioni. [Audio Smart]: consente di accedere alle impostazioni predefinite di Audio smart. audio digitale]: attiva o disattiva il ritardo di sincronizzazione dell'audio. Quando si abilita questa funzione, il televisore sincronizza l'audio con le immagini sullo schermo. Quando si disabilita questa funzione, è necessario regolare il ritardo di sincronizzazione dell'audio su un dispositivo esterno connesso al televisore (disponibile solo con connessione SPDIF). [Volume non vedenti]: imposta l'avvicendamento dell'audio per i non vedenti con l'audio normale. Quando disponibile, l'audio per i non vedenti include le descrizioni audio delle azioni sullo schermo. È anche possibile abilitare la funzione premendo AD (Descrizione audio) (solo Regno Unito). [Bilanciamento]: regola il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro. [Lingua audio]: disponibile per canali digitali, in trasmissioni multilingua. Elenca le lingue disponibili per l'audio. [Dual I-II]: consente di scegliere tra le lingue audio se i programmi vengono trasmessi in dual sound. [Mono/Stereo]: consente di scegliere mono o stereo se i programmi sono trasmessi in stereo. TV]: attiva o disattiva gli altoparlanti del televisore. Disponibile solo se si accende Easylink. IT · · [Surround]: attiva il suono spaziale. [Volume cuffie]: regola il volume delle cuffie. [Autoregolazione volume]: riduce automaticamente le variazioni improvvise del volume quando, ad esempio, si passa da un canale all'altro. [Delta volume]: livella le differenze di volume fra i canali o gli apparecchi collegati. Attiva il dispositivo collegato prima di modificare il volume delta. [SPDIF OUT]: consente di selezionare il tipo di uscita audio digitale. · [PCM]: consente di convertire audio non PCM in audio PCM. [. . . ] La posizione dell'immagine non è corretta: · I segnali dell'immagine di alcuni dispositivi potrebbero non adattarsi correttamente allo schermo. Controllare l'uscita del segnale del dispositivo. Impossibile rimuovere l'adesivo elettronico visualizzato sul televisore. · Per rimuovere loghi ed immagini, impostare la posizione del televisore su Casa. [. . . ]