Istruzioni per l'uso PHILIPS 23DV1

[. . . ] 2. 2 Funzionamentodelmonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Informazionisulprodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 SmartImage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . SmartContrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PhilipsSmartControlPremium. . . . . . . . . . . . . . 9 GuidaaSmartDesktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . Politicadeidifettideipixelperi monitoraschermopiattodella Philips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4. [. . . ] Difettidapuntiluminosi Compaionocomepixelosubpixelsempre accesioppure'attivi'. Unpuntoluminosoèun sub-pixelcherisultaevidenziatosulloschermo quandoilmonitorvisualizzaunmotivoscuro. Esistonovaritipididifettidapuntiluminosi: Unsubpixelrosso, verdeobluilluminato Duesubpixeladiacentiilluminati: - Rosso+Blu=Viola - Rosso+Verde=Giallo - Verde+Blu=cyan(bluverdastro) Pixelesubpixel Unpixel, oelementodell'immagine, ècompostodatresubpixelneitrecolorifondamentali rosso, verdeeblu. Moltipixelmessiinsieme formanoun'immagine. Quandotuttiisubpixel diunpixelsonoilluminati, itresubpixelcolorati appaionoinsiemecomeunsingolopixelbianco. Quandosonoscuri, itresubpixelcolorati appaionoinsiemecomeunpixelnero. Altre combinazionidipixelilluminatioscuriappaiono comesingolipixeldialtricolori. 22 Tresubpixeladiacentiilluminati(unpixelbianco) Nota Unpuntoluminosorossoobludeveessere oltreil50percentopiùluminosodeipunti adiacentimentreunpuntoluminosoverdeèil 30percentopiùluminosodeipuntiadiacenti. Difettidapuntineri Compaionocomepixelosubpixelsemprescuri o'inattivi'. Unpuntoluminosoèunsub-pixel cherisultaevidenziatosulloschermoquando ilmonitorvisualizzaunmotivoscuro. Esistono varitipididifettidapuntineri: Prossimitàdeidifettideipixel Poichéidifettideipixeledeisubpixeldello stessotipochesitrovanovicinifralorosono piùevidenti, laPhilipsspecificapureglielementi tollerabiliperlaprossimitàdeidifettideipixel. Elementitollerabilineidifettideipixel Perusufruiredell'offertadiriparazioneosostituzioneacausadeidifettideipixelduranteilperiododigaranzia, ilpannelloTFTdiunmonitor aschermopiattoPhilipsdeveaveredifettidei pixeledeisubpixelcheeccedonoquellitollerabilielencatinelletabelleseguenti. DIFETTIDAPUNTILUMINOSI MODELLO 1subpixelaccesi 2subpixeladiacentiaccesi 3subpixeladiacentiaccesi(unpixelbianco) Distanzatraduedifettidipuntiluminosi* Difettositàtotalepuntiluminosidituttiitipi DIFETTIDAPUNTINERI MODELLO 1subpixelscuri 2subpixelscuriadiacenti 3subpixelscuriadiacenti Distanzatraduedifettirelativiapuntineri* Difettositàtotalerelativaapuntineridiognitipo DIFETTOSITATOTALE MODELLO Difettositàtotalerelativaapuntiluminosioneridiognitipo Nota 1o2difettisusubpixeladiacenti=1puntodifettoso QuestomonitorèconformeISO9241-307. 23 LIVELLODIACCETTABILITA 234CL2 3 1 0 >15mm 3 LIVELLODIACCETTABILITA 234CL2 5omeno 2omeno 0 >15mm 5omeno LIVELLODIACCETTABILITA 234CL2 5omeno 4. Specifichetecniche Immagine/Schermo Tipodipannello Illuminazione Dimensionidelpannello Rapportoproporzioni Dimensionipixel Luminosità SmartContrast Rapportodicontrasto(tipico) Tempodirisposta(tipico) Risoluzioneottimale Angolodivisuale Miglioramentodell'immagine Coloridelloschermo Frequenza d'aggiornamento verticale Frequenzaorizzontale sRGB Connettività Ingressosegnale Segnaled'ingresso Comodità Funzioni LingueOSD CompatibilitàPlug&Play Base Inclinazione Alimentazione Acceso Consumoenergetico (MetododicontrolloEnergyStar 5. 0) Funzionamentonormale(tipico) Sospensione Spento Dissipazionedicalore* LCDTFT LED 23''W(58, 42cm) 16:9 0, 0883x0, 265mm 250cd/m² 20. 000. 000:1 1000:1 2ms 1920x1080a60Hz 176°(O)/170°(V)aC/R>5 SmartImage 16, 7milioni 56Hz-76Hz 30kHz-80kHz SÌ HDMI(digitale), VGA(segnale) Sincroniaseparata, SynconGreen Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Russo, Spagnolo, Cinese Semplificato, Portoghese, Turco DDC/CI, sRGB, Windows7/Vista/XP, MacOSX, Linux -3/+14 <30W(tip. ) Tensioneingresso CAa100VAC+/5VAC, 50Hz+/3Hz 24, 25W 0, 26W 0, 21W Tensioneingresso CAa100VAC+/5VAC, 50Hz+/3Hz 24 Tensioneingresso CAa115VAC+/5VAC, 60Hz+/3Hz 24, 18W 0, 26W 0, 21W Tensioneingresso CAa115VAC+/5VAC, 60Hz+/3Hz Tensioneingresso CAa230VCA +/-5VCA, 50Hz +/-3Hz 24, 06W 0, 27W 0, 22W Tensioneingresso CAa230VAC+/5VAC, 50Hz+/3Hz Funzionamentonormale Sospensione Spento LEDindicatorealimentazione Alimentazione Dimensioni Prodottosenzabase(LxHxP) Prodottosenzabase(LxHxP) Dimensionidellaconfezione (LxHxP) Peso Prodottoconbase Prodottoconlaconfezione Condizionioperative Portatatemperatura(operativa) Intervallotemperatura(nondi esercizio) Umiditàrelativa Altitudine MTBF Ambiente ROHS EPEAT Confezione Conformitàestandard Approvazionianormadilegge Struttura Color(Colore) Finitura 82, 76BTU/ora 82, 53BTU/ora 82, 12BTU/ora 0, 887BTU/ora 0, 887BTU/ora 0, 922BTU/ora 0, 717BTU/ora 0, 717BTU/ora 0, 751BTU/ora Modalitàaccensione:Blu; ModalitàdiStandby/Sospensione:Blu(lampeggiante) TrasformatoreCA/CC12V==3, 0A 547x408x175mm 547x326x129mm 599x553x125mm 2, 56kg 4, 78kg Dal0°Cal40°C Dal-20°Cal60°C Dal20%al80% Operativa:+3. 658m Nonoperativa:+12. 192m 30. 000ore SÌ Argento(www. epeat. net) 100%riciclabile MarchioCE, ClasseBFCC, SEMKO, UL/cUL, EnergyStar5. 0, Nero/Nero Lucido/Lucido Nota Questidatisonosoggettiacambiamentisenzapreavviso. Andareall'indirizzowww. philips. com/supportperscaricarelaversionepiùrecentedelfoglioinformativo. 25 4. 1 RisoluzioneeModalitàpredefinite Risoluzionemassima 1920x1080a60Hz(ingressoanalogico) 1920x1080a60Hz(ingressodigitale) Risoluzioneraccomandata 1920x1080a60Hz(ingressodigitale) Frequenza orizzontale (kHz) 31, 47 31, 47 35, 00 37, 86 37, 50 37, 88 46, 88 48, 36 60, 02 63, 89 79, 98 55, 94 70, 64 65, 29 67, 50 Resolution Frequenza (Risoluzione) verticale(Hz) 720x400 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 1440x900 1440x900 1680x1050 1920x1080 70, 09 59, 94 66, 67 72, 81 75, 00 60, 32 75, 00 60, 00 75, 03 60, 02 75, 03 59, 89 74, 98 59, 95 60, 00 4. 2 Risparmioenergeticoautomatico SelaschedavideooilsoftwareinstallatosulPC èconformeaglistandardDPMVESA, ilmonitor puòridurreautomaticamenteilsuoconsumo energeticoquandononèinuso. Quandoè rilevatol'inputdallatastiera, dalmouseoaltri dispositivi, ilmonitorsi"risveglia"automaticamente. Latabellacheseguemostrailconsumo energeticoelesegnalazionidiquestafunzione automaticadirisparmioenergetico: Definizionedelrisparmioenergetico Modalità VESA Video SinSincronia cronia orizzonverticatale le Sì Sì Potenza usata <30W (tipica) Colore delLED Attiva ATTIVO DISATTIVO DISATTIVO Blu Sospensione No No Blu <0, 3W (lampeg(tipica) giante) <0, 3W DISATTI (tipica) VO Spegnimento - - Laconfigurazionechesegueèusatapermisurareilconsumoenergeticodiquestomonitor. · · · · Risoluzioneoriginale:1920x1080 Contrasto:50% Luminosità:250nit Temperaturacolore:6500kconmodello tuttobianco · Audio(Disattivato) Nota Questidatisonosoggettiacambiamentisenza preavviso. 26 5. Informazionilegali Lead-freeProduct Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryand disposalofwastefromelectricaland electronicequipment. ToxicsubstanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity'sstringentRoHs directivemandatingrestrictionsonhazardous substancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomake Philipsmonitorssafetousethroughoutitslife cycle. EPEAT (www. epeat. net) "TheEPEAT(ElectronicProduct EnvironmentalAssessmentTool) programevaluatescomputerdesktops, laptops, andmonitorsbased on51environmentalcriteriadevelopedthrough anextensivestakeholderconsensusprocess supportedbyUSEPA. EPEATsystemhelpspurchasersinthepublic andprivatesectorsevaluate, compareandselect desktopcomputers, notebooksandmonitors basedontheirenvironmentalattributes. EPEAT alsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts, and providesanopportunityformanufacturersto securemarketrecognitionforeffortstoreduce theenvironmentalimpactofitsproducts. " BenefitsofEPEAT Reduceuseofprimarymaterials Reduceuseoftoxicmaterials AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT'S requirementthatallregisteredproductsmeet ENERGYSTAR'senergyefficiencyspecifications, meansthattheseproductswillconsumeless energythroughouttheirlife. CEDeclarationofConformity Thisproductisinconformitywiththefollowing standards · EN60950-1:2006(Safetyrequirementof InformationTechnologyEquipment) · EN55022:2006(RadioDisturbance requirementofInformationTechnology Equipment) · EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (ImmunityrequirementofInformation TechnologyEquipment) · EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic CurrentEmission) · EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (LimitationofVoltageFluctuationand Flicker)followingprovisionsofdirectives applicable · 2006/95/EC(LowVoltageDirective) · 2004/108/EC(EMCDirective) · 2005/32/EC(EuPDirective, ECNo. Tocompletelyswitchofftheequipment, the powersupplycablemustberemovedfromthe powersupplysocket, whichshouldbelocated neartheequipmentandeasilyaccessible. Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusage requirementsofstandardsPN-93/T-42107and PN-89/E-06251. NorthEurope(NordicCountries)Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRGVED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMTTILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITALAITESITEN, ETTÄVERKKOJOHTO VOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAAPISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES, MÅDU PASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ. beiErsatzderBildröhrenureine bauartgleicheeingebautwird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, dieGrundfarben Blauund Rot nicht auf dunklemUntergrundzuverwenden(schlechte LesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizu geringemZeichenkontrastwärendieFolge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nachDIN45635beträgt70dB(A)oderweniger. ACHTUNG:BEIMAUFSTELLEN DIESESGERÄTESDARAUF ACHTEN, DAßNETZSTECKERUND NETZKABELANSCHLUßLEICHT ZUGÄNGLICHSIND. ChinaRoHS ThePeople'sRepublicofChinareleaseda regulationcalled"ManagementMethodsfor ControllingPollutionbyElectronicInformation Products"orcommonlyreferredtoasChina RoHS. AllproductsincludingCRTandMonitor whichareproducedandsoldforChinamarket havetomeetChinaRoHSrequest. ErgonomieHinweis(nurDeutschland) DervonunsgelieferteFarbmonitorentspricht deninder"VerordnungüberdenSchutzvor SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten Vorschriften. AufderRückwanddesGerätesbefindetsich einAufkleber, deraufdieUnbedenklichkeitder Inbetriebnahmehinweist, dadieVorschriften überdieBauartvonStörstrahlernnachAnlage III¤5Abs. 4derRöntgenverordnungerfülltsind. DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassung gefordertenWertenentspricht, istdaraufzu achten, daß 1. [. . . ] · AprireilmenuStartdiWindowse selezionareSettings/ControlPanel (Impostazioni/Panellodicontrollo). NellafinestradelPannellodicontrollo selezionarel'iconaDisplay(Schermo). Nella finestraProprietà-Schermo, selezionare lascheda"Settings"("Impostazioni"). Nella schedaImpostazioni, nell'areadenominata "Desktoparea(Risoluzionedelloschermo)" spostareildispositivodiscorrimentosu 1920x1080pixel(23"). Risposta:Laschedavideooildriverpotrebbe nonesseredellaversionepiùrecente 45 · Aprirele"AdvancedProperties"("Proprietà Avanzate")edimpostarelaFrequenzadi aggiornamentosu60Hz, poifareclicsuOK. · Riavviareilcomputereripetereleistruzioni deipunti2e3perverificarecheilPCsia impostatosu1920x1080a60Hz(23"). · Spegnereilcomputer, scollegareilvecchio monitorericollegareilmonitorPhilips. [. . . ]