Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] Italiano
Indice
Predisposizione Vostro telecomando_________________________________________2 Preliminari ________________________________________________3 Predisposizione_____________________________________________4 Ricerca e memorizzazione dei canali TV Selezione della lingua dei menu e della nazione________________4 Predisposizione automatica _______________________________5 Predisposizione manuale _________________________________5 Nome del programma _______________________________________6 Modificare l'elenco dei programmi ____________________________6 Selezionare i programmi preferiti ______________________________6 Installare la configurazione ___________________________________7 I tasti sulla parte superiore del televisore ________________________8
Utilizzo Uso del telecomando _____________________________________9-10 Uso dei menù Menù Immagine ________________________________________11 Menù Suono___________________________________________11 Menù Speciali _______________________________________13-14
NEXTVIEW______________________________________________15-18
Televideo ________________________________________________19
Collegare le apparecchiature accessorie ________________21-26 Consigli _________________________________________________27 Indice___________________________________________________27 Glossario _______________________________________________28
Le funzioni EasyLink sono basate sul principio del "comando con un solo tasto". Ciò significa che una serie di azioni viene effettuata nello stesso tempo p. e. sia sul televisore che sul videoregistratore, se tutti i due sono provvisti di un dispositivo EasyLink e sono collegati fra di loro tramite l'Euro-cavo in dotazione con il videoregistratore.
1
Italiano
Vostro telecomando
p. 10 i selezione di EXT1, EXT2, EXT3 o FRONT selezione della lingua + informazione del suono sottotitoli permanenti visualizz. [. . . ] Cancellare Premete il tasto OK per cancellare il messaggio precedente. Tipo di messaggio Premete i tasti CD per scegliere in che modo deve apparire il messaggio : Tendina, Scorrimento, Zoom o Mix. Mix è una selezione arbitraria degli altri tre tipi di visualizzazione del messaggio. Messaggio Premete i tasti CD per scegliere quante volte volete far apparire il messaggio : Continuo, Una volta o No. Indicatore di messaggio Inserite il TV nella posizione di attesa. Il messaggio appare sullo schermo appena il TV viene inserito dalla posizione di attesa. Se ha scelto Una volta, il messaggio sparisce dopo 30 secondi. Se ha scelto Continuo, il messaggio rimane sullo schermo finché la frequenza della visualizzazione non venga spenta nel menù Messaggio. Il messaggio NON appare quando la funzione Sottotitoli Continui é attiva. Vedete pagina 10.
MESSAGGIO Messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo messaggio Messaggio
· · ·
·
·
·
·
14
NEXTVIEW
Questa funzione rappresenta un sistema con il quale la guida dei programmi televisivi sul settimanale distribuito in edicola viene integrato nel televisore. Alcune emittenti televisive procurano delle informazioni sui loro propri programmi e eventualmente anche sui programmi di altre emittenti televisive, e ciò per un solo giorno o per più giorni successivi. Scegliete l' emittente televisiva desiderata, nel menù Predisposizioni, alla pag. 24 ore su 24 potete cercare i programmi che volete guardare. I programmi sono suddivisi in temi diversi, fra i quali potete fare una selezione. Potete inoltre cercare i programmi secondo il momento di trasmissione, p. es. che cosa offre Rai Uno fra le otto e le nove di sera ?Si possono persino indicare i programmi, che si vogliono guardare, preprogrammare e/o che dovrebbero essere registrati automaticamente dal videoregistratore (a condizione che il videoregistratore sia provvisto di un dispositivo NEXTVIEW Link), e ciò a scelta : una sola volta, ogni giorno o ogni settimana. Con questa funzione potete anche consultare direttamente informazioni programmate sui programmi televisivi, cioè informazioni procurate dall' emittente televisiva. L' emittente televisivo è responsabile del contenuto delle informazioni. Il televisore è responsabile solamente della gestione di queste informazioni e della loro riproduzione all' utente. Una struttura di menù e le possibilità di scegliere e di sfogliare vengono offerte dal software del televisore.
u f s X d j h fi B o p oe
MENU ® OK Ò
i U
yÚ
Uso dei menù NEXTVIEW
& Premete il tasto æ sul telecomando per far inserire/disinserire il menù
NEXTVIEW.
MODO
OVERVIEW CANALE TEMA GIORNO <<<<<
-15min BBC1 TF1 ARD RAI1 NED1
Data ora p I Time block tempo +15min p Blocco di 18. 00 18. 30 18. 00 18. 40 18. 00 18. 30 18. 00 18. 20 18. 00 18. 30 News Sport Panorama Journal Sport Nachrichten Heimat Giornale Kwis Nieuws Sesamstraat
¬
-V + -
0
P+
1 4 7
b
2 5 8 0
3 6 9
q
F
®
a M
æ b
SMART CONTROLS
æ
Informazioni
é Premete uno dei tasti colorati : · per scegliere il criterio di selezione dei programmi: GIORNO per la guida giornaliera dei programmi, CANALE per la guida dei programmi dell' emittente televisiva, TEMA per la guida tematica dei programmi, OVERVIEW per il sommario completo di tutti i programmi che sono stati indicati appositamente per la preprogrammazione o per la registrazione; · per scegliere una delle funzioni di base dopo aver scelto un programma con il tasto F: registr. , avviso, guarda, info; · per selezionare uno degli intervalli di registrazione/preprogrammazione : una volta, giornal. , settiman, cancellar o serie in caso di serie televisive ; · premete il tasto di color bianco per uscire dalla funzione, per tornare all' immagine precedente sullo schermo o per chiudere lo schermo d' informazione. [. . . ] Ciò nonostante, in molti paesi le pile usate non si possono buttare via insieme ai rifiuti domestici. Vi pregiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare le pile usate.
- niente informazioni Vedete Raccolta e Aggiornamento delle informazioni del NEXTVIEW, p. 15.
Indice
a ACI, 5 accensione del TV, 3 altoparlante anteriore, 12 altoparlante posteriore, 12 b blocco accensione, 13 c camcorder, 22 cavo peritelevisione, 21 CD-i / Photo CD, 22 configurazione, 7 cuffia, 23 d decodificatore, 7 digital scan, 11 DNR, 10 dolby pro logic, 12 doppio programma, 9 dynamic contrast, 11 e elenco dei programmi, 9 equalizzatore grafico, 12 f formato dell'immagine, 9 frequenza, 5 funzione digitale, 11 g guida progr. NEXTVIEW, 7 h hue, 11 i immagine/audio autom. , 7 inclinazione immagine, 7 incredible surround, 8 interrompe il suono, 9 l lingua, 4 loudness, 11 m memorizzazione PP, 13 memorizzazione dei canali TV, 4 menu lingua, 4 messaggio, 14 modo suono, 10 modo surround, 12 n nazione, 4
NEXTVIEW, 15
s
t
nome programma, 6 o orologio, 10 p predisposizione automatica, 5 predisposizione manuale, 5 preferenze personale, 10 programmi preferiti, 6 r regolazione dell'immagine, 11 registrazione, 25 regolazione del suono, 10 ricerca del canale, 5
u v
riga di informazione, 7 riordina, 6 schermo a mosaico, 9 smart immagine e suono, 9 stereo, 10 subpagina televideo, 20 sottotitoli, 10 strobe, 10 S-VHS, 18 televideo, 19 timer spegnimento, 13 tipo vcr, 7 trasmissione bilingue, 10 uscita ext2, 7 videoregistratore, 21 visualizzazione sullo schermo, 10 volume, 9 volume centrale, 12 volume posteriore, 12
27
Lessico
100 Hz Tecnologia che consente maggior relax per i vostri occhi. [. . . ]