Istruzioni per l'uso PHILIPS 37PFL7403D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 37PFL7403 42PFL7403 47PFL7403 EN LCD television IT Televisore LCD ________________________________ ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ES Televisor LCD ________________________________ ________________________________ FR Téléviseur LCD PT Televisor LCD ________________________________ ________________________________ NL LCD televisie EL TËÏÂfiÚ·ÛË~ LCD ________________________________ ________________________________ Sommario 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 5. 11 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 Importante 3 Sicurezza 3 Schermo 3 Riciclaggio 3 Il televisore 4 Panoramica del televisore 4 Caratteristiche del prodotto 5 Guida introduttiva 5 Posizionare il televisore 5 Montaggio a parete - VESA 6 Batterie del telecomando 7 Cavo dell'antenna 7 Cavo di alimentazione 7 Utilizzare il televisore 8 Accendere/spegnere 8 Guardare il televisore 8 Guardare i canali di un ricevitore digitale 9 Guardare le riproduzioni degli apparecchi collegati 9 Guardare un DVD 9 Selezionare una pagina del televideo 9 Funzioni avanzate del televisore 10 Telecomando 10 Menu TV 11 Impostazioni audio e video 12 Televideo 15 Creazione di elenchi dei canali preferiti 17 Guida elettronica ai programmi 18 Timer e blocchi 19 Sottotitoli 20 Guardare e riprodurre foto e musica 20 Ascoltare i canali radio digitali 22 Aggiornamento software 22 Predisposizione canali 25 Predisposizione automatica dei canali 25 Predisposizione manuale dei canali 27 Gestire i canali memorizzati 27 Gestione dei canali 28 Test della ricezione digitale 28 Impostazioni predefinite 28 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 8 9 10 Collegamenti (DVD, ricevitore, ecc. ) 29 Panoramica dei collegamenti 29 Informazioni sui collegamenti 30 Collegare i dispositivi con Assistente ai collegamenti 31 Collegare i dispositivi senza Assistente ai collegamenti 31 Configurazione dei collegamenti 37 Preparazione per i servizi digitali 38 Dati tecnici 39 Risoluzione dei problemi 40 Indice 42 Diagramma a blocchi 44 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/3/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell'art. Si dichiara che l'apparecchio televisori a colori (vedete indicazioni sull'etichetta applicata sull' ultima pagina di copertina) risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Brugge il marzo 2008 Philips Industrial Activities N. V. , Pathoekeweg 11, 8000 Brugge - Belgio È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome. Sommario 1 ITALIANO 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Tutti i diritti riservati. [. . . ] Ò Premere o o oe per selezionare Acc. e visualizzare sempre i sottotitoli o Audio disattivato per visualizzare i sottotitoli solo quando l'audio viene disattivato mediante il tasto ¬ del telecomando. Premere p per tornare al menu Funzioni. Menu TV Funzioni Impostazioni pref. . . Interfaccia comune Immagine Sottotitoli Suono Lingua sottotitoli . . . Timer on Demo 5. 8 Sottotitoli Per tutti i canali televisivi è possibile impostare i sottotitoli, sia che vengano trasmessi dal televideo che dal trasmissioni digitali. Se i canali digitali sono sintonizzati e vengono regolarmente trasmessi, è possibile selezionare la lingua preferita per i sottotitoli. Selezionare una lingua per i sottotitoli digitali Se i canali digitali trasmettono i sottotitoli, è possibile selezionare la lingua preferita da un elenco delle lingue trasmesse. Le lingue preferite per i sottotitoli impostate nel menu Installazione sono temporaneamente annullate. ® Selezionare Funzioni > Lingua sottotitoli e premere per accedere all'elenco delle lingue disponibili. Ò Premere o o oe per selezionare una lingua dei sottotitoli. Premere OK. 5. 8. 3 5. 9 Guardare e riprodurre foto e musica Sottotitoli dei canali televisivi analogici Selezionare un canale televisivo analogico. ® Premere Teletext per attivare il televideo. Ò Specificare il numero di pagina a 3 cifre della pagina dei sottotitoli. Premere Teletext per disattivare il televideo. rNota La pagina del televideo riservata ai sottotitoli dei canali analogici deve essere memorizzata separatamente per ciascun canale televisivo. 20 5. 8. 1 È possibile guardare foto o ascoltare musica memorizzata su un dispositivo di archiviazione USB (non fornito con il televisore) o una videocamera (solo per le foto). È inoltre possibile guardare le foto sotto forma di presentazione o ascoltare sequenze di brani personalizzate. rNota Philips non è da ritenersi responsabile nel caso in cui il dispositivo USB non sia supportato né in caso di danni o perdita dei dati memorizzati. Vedere la sezione 8 Dati tecnici per i formati di riproduzione supportati. Funzioni avanzate del televisore 5. 9. 1 Inserire il dispositivo USB Inserire un dispositivo sul lato del televisore quando è acceso. Viene visualizzato un messaggio che comunica che è stato rilevato un dispositivo USB. rNota Se il dispositivo USB non si interrompe automaticamente, premere Source v > USB/Dispositivo di memoria e premere OK. Selezionare Laterale e premere OK per visualizzare il contenuto della videocamera. Premere OK per visualizzare la foto o avviare una presentazione delle foto incluse nell'album. º Per mettere in pausa la presentazione, premere OK. Per abilitare una funzione visualizzata nella parte inferiore dello schermo, premere uno dei tasti colorati del telecomando. [. . . ] · Controllare l'equalizzatore nel menu Suono. · Selezionare una delle Impostazioni preferite del menu. Il suono viene riprodotto da un solo altoparlante · Verificare che Bilanciamento non sia impostato troppo a sinistra o troppo a destra. Ritardo del suono al collegamento del dispositivo HTS-DVD · Consultate il manuale utente del dispositivo HTSDVD per regolare il ritardo di sincronizzazione dell'audio. [. . . ]