Istruzioni per l'uso PHILIPS 3SB47

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish) 1-888-744-5477 11 4544 2047 0800 701 02 03 (Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo) 600 744 5477 01 800 504 6200 Free Date of Purchase, Model number and Serial number USA Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea 4008 800 008 2619 9663 02 709 1200 2 Sommario 1 2 2. 1 2. 3 Informazioni importanti sulla sicurezza Il vostro nuovo lettore Contenuto della confezione Registrazione del prodotto 4 8 8 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3. 1 Guida introduttiva Panoramica dei comandi e dei collegamenti Installazione Collegamento Inserimento della batteria 9 9 10 10 10 3. 4 3. 4. 1 Trasferimenti Scollegamento del lettore in sicurezza 11 11 3. 5 3. 5. 1 3. 5. 2 Utilizzo Accensione e spegnimento Navigare nel menu 12 12 12 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 Operazioni dettagliate Modalità musica Comandi Funzioni di riproduzione 13 13 13 14 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 Radio* Sintonizzazione automatica Ascolto e sintonizzazione della stazione radio preselezionata Sintonizzazione manuale Stazioni preselezionate per ogni regione 15 15 15 16 16 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 Registrazioni Eseguire le registrazioni Riascolto delle registrazioni Caricamento delle registrazioni sul computer Eliminazione delle registrazioni 16 16 17 17 17 5. 3 4. 5 Impostazioni 18 Impiego del lettore per memorizzare e trasportare file di dati 18 5 5. 1 Aggiornamento del tuo lettore Verifica manuale dello stato di aggiornamento del firmware 19 19 6 7 8 Dati tecnici Domande frequenti (FAQ) Glossario 20 21 23 3 1 Informazioni importanti sulla sicurezza Cura generale Per evitare danni o malfunzionamento: · Non esporre il lettore a calore eccessivo causato da elementi riscaldanti o dalla luce diretta del sole. · Evitare cadute e colpi accidentali al lettore. · Non immergere il psa nell'acqua. [. . . ] Suggerimento I lettore si spegne automaticamente se nessuna operazione viene effettuata e nessun brano musicale è riprodotto per 3 minuti. 3. 5. 2 Navigare nel menu Il lettore presenta un sistema intuitivo di navigazione del menu per poter guidare l'utente attraverso le varie impostazioni ed operazioni. Usare J( e )K per navigare attraverso i menu. Premere 2; per confermare la propria selezione. Si può premere MENU per accedere al menu e ritornare al livello precedente. Quando il lettore viene acceso, è possibile vedere il menu principale. Esso comprende: Musica Radio Registrazioni Impostazioni Esegue i brani musicali digitali Per l'ascolto dei programmi radio Esegue le registrazioni Modifica la modalità di esecuzione, gli equalizzatori o le impostazioni della lingua, visualizza le informazioni del lettore 12 4 Operazioni dettagliate 4. 1 Modalità musica (valida anche per la riproduzione delle registrazioni) 4. 1. 1 Comandi Durante la riproduzione musicale Per Azione Riproduzione/Pausa musicaPremere 2; Passare alla canzone successiva Premere )K Passare alla canzone precedente Premere J( Ricerca in avanti Tenere premuto )K Ricerca all'indietro Tenere premuto J( Ritorna a sfogliare Premere il tasto MENU Aumenta volume Premere VOL + Diminuisce volume Premere VOL Dal menu principale, selezionare per entrare in modalità musica. Sono a disposizione le seguenti opzioni: Cartelle Cartelle Altre canzoni Shuffle tutto Riproduce tutte le canzoni a caso Riproduce le canzoni in ordine alfabetico per cartella Riproduce le canzoni al di fuori di una cartella in ordine alfabetico Nota Questo lettore non supporta canzoni WMA (Digital Rights Management ­DRM) protette dal diritto d'autore acquistate su Internet. 13 4. 1. 2 Funzioni di riproduzione Modalità di riproduzione Il lettore può essere impostato per eseguire le canzoni sia in modo casuale sia ripetutamente. 1 Premere MENU, selezionare Impostazioni, poi selezionare Modalità di riproduzione. 2 Premere J( / )K per navigare attraverso le diverse modalità di riproduzione (Disattiva, Ripeti 1, Ripeti tutto e Rip. &Shuffle). 3 Premere 2; per confermare la propria selezione. Icona Disattiva Ripeti 1 Ripeti tutto Rip. &Shuffle Significato Riproduzione normale Riproduce una canzone ripetutamente Riproduce tutte le canzoni ripetutamente Riproduce tutte le canzoni in modo casuale e ripetutamente Nota Le modalità di riproduzione non sono disponibili quando si ascoltano le registrazioni. 14 Impostazioni audio Il lettore può essere impostato per eseguire musica con diversi EQ (equalizzatori). (Nome del file: VOCEXXX. WAV, dove per XXX si intende il numero di registrazione generato automaticamente. ) Suggerimento È possibile mettere in pausa e ricominciare una registrazione in qualsiasi momento con il tasto 2;. 16 4. 3. 2 Riascolto delle registrazioni Le registrazioni possono essere trovate nella modalità Registrazioni. 1 Dal menu principale, selezionare per entrare in modalità Registrazioni. Il lettore riprodurrà tutte le registrazioni in ordine alfabetico ed inizierà con la registrazione che è stata creata per ultima. 2 Premere 2; per mettere in pausa la registrazione corrente in esecuzione. 3 Premere J( o )K per riprodurre le registrazioni successive o precedenti. 4 Premere e tenere premuto J( o )K per avanzare o riavvolgere velocemente la riproduzione corrente della registrazione. 4. 3. 3 Caricamento delle registrazioni sul computer 1 Collegare il lettore al computer. 2 Accedere all lettore su Windows Explorer. > Sarà possibile trovare la cartella VOICE (Vocale) nella quale sono contenute le registrazioni. 3 Usare le funzioni Copy (Copia) e Paste (Incolla) per trasferire le registrazioni ovunque si desidera sul computer. 4. 3. 4 Eliminazione delle registrazioni Le registrazioni posso essere eliminate solamente sul computer. 2 Selezionare il lettore su Windows Explorer. 3 Fare doppio clic sulla cartella VOICE (Vocale). [. . . ] Formati diversi non saranno riprodotti sul lettore. Il lettore non risponde a qualsiasi pressione dei tasti e di conseguenza si scollega o si blocca. Rimuovere e inserire nuovamente la batteria. Assicurarsi che le cuffie siano inserite completamente nel jack delle cuffie. [. . . ]