Istruzioni per l'uso PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome IT Manuale dell'utente 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Registrazione del televisore Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips. Registrare il televisore per approfittare di una serie di vantaggi, come assistenza completa (inclusi i download), accesso privilegiato a informazioni su prodotti nuovi, offerte e sconti esclusivi, possibilità di vincere premi e perfino di partecipare a sondaggi speciali per i nuovi rilasci. Visitare il sito Web www. philips. com/welcome 1. 1. 1 Goditi i programmi TV HD Questo televisore è in grado di visualizzare programmi TV ad alta definizione; tuttavia, per poterli visualizzare è necessario che questi ultimi siano trasmessi in alta definizione. [. . . ] Per i canali digitali è possibile impostare una lingua dei sottotitoli preferita. Per i canali analogici Per visualizzare sempre i sottotitoli, selezionare un canale televisivo analogico e premere B per attivare il televideo. Inserire il numero di tre cifre della pagina dei sottotitoli, in genere 888, e premere nuovamente B per disattivarlo. Se i sottotitoli sono disponibili compariranno sullo schermo. Ciascun canale analogico deve essere impostato separatamente. . . . 1/3 3. 7. 1 Sottotitoli Menu sottotitoli Per impostare i sottotitoli in modo che vengano visualizzati sempre, premere o e selezionare Sottotitoli. Selezionare Spento, Acceso o Audio disattivato. Con l'opzione Audio disattivato, il televisore visualizza i sottotitoli solo quando l'audio viene disattivato con m. . . . 2/3 3. 7. 1 Sottotitoli Lingue dei sottotitoli per canali digitali Se sono disponibili i sottotitoli per i canali digitali, è possibile selezionare una lingua dei sottotitoli preferita da un elenco di lingue di trasmissione. Vedere h > Setup > Funzioni > Lingua sottotitoli. Selezionare una lingua per i sottotitoli dall'elenco delle lingue disponibili e premere OK. Le lingue preferite per i sottotitoli impostate nel menu Installazione sono temporaneamente annullate. 3/3 3. 7. 2 Lingua audio I canali TV digitali possono trasmettere in più lingue audio. È possibile impostare il televisore in modo che passi alla lingua preferita quando viene trasmessa. Per impostare le lingue audio preferite, premere h > Setup > Installazione > Lingue > Lingua audio principale. È possibile impostare anche una lingua secondaria dallo stesso menu. Il televisore passerà automaticamente alle lingue impostate, se queste vengono trasmesse. Per controllare se è disponibile una lingua audio, premere o e selezionare Lingua audio. È possibile selezionare un'altra lingua audio dall'elenco. Alcuni canali televisivi digitali trasmettono audio e sottotitoli speciali adatti ai non udenti e non vedenti. Consultare la sezione Ulteriori informazioni su. . . > Accesso universale. 3. 8. 1 Non udenti Alcuni canali televisivi digitali trasmettono audio e sottotitoli speciali adatti ai non udenti. Per passare all'audio e ai sottotitoli per persone non udenti, premere h > Setup > Installazione > Lingue > Non udenti. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]