Istruzioni per l'uso PHILIPS 420P30

[. . . ] VIDEO 1 (AV1) CVBS B/Pb/Cb H VGA 1 VGA 2 RC-OUT RS232 ~ MAINS DVI-D Y/C S-VHS VIDEO 2 (AV2) G/Y/Y R/Pr/Cr VIDEO 3 (AV3) V Your International Philips First Choice Warranty English - GB Just a phone call away Philips' customer help desks are located worldwide. You can contact Philips Monday ­ Friday from 08. 00 ­ 20. 00 hrs Central European Time (CET) and on Saturdays and Sundays from 10. 00 to 18. 00 hrs CET. Deutsch - DE-CH-BE Nur einen Anruf entfernt Philips verfügt über Hilfstellen für den Kunden in der ganzen Welt. Sie können Philips anrufen Montags bis Freitags von 8 Uhr bis 20 Uhr zentraleuropäischer Zeit (CET) und Sonnabends und Sontags zwischen 10 Uhr und 18 Uhr (CET). Français - FR-BE-CH-LU Juste un coup de telephone Les services de consommateurs Philips sont situés partout dans le monde. Vous pouvez contacter Philips, du lundi au vendredi de 8 heures à 20 heures et le samedi et le dimanche de 10 heures à 18 heures en utilisant les numéros vert ci-dessous. Nederlands - BE-NL Een telefoontje is voldoende De Philips service desk is bereikbaar van over de gehele wereld. [. . . ] Colore (disponibile soltanto quando la fonte è AV1, AV2 oppure AV3 YCbCr) Questo comando vi permette di regolare il livello di saturazione dei colori a seconda delle vostre preferenze personali. Temperatura colore Questo controllo vi permette di selezionare la temperatura del colore dell'immagine. Muovete il cursore alto/basso per fare una selezione. Premete il cursore verso sinistra per ritornare al menu Immagine 1. Tinta (soltanto con segnali NTSC e quando la fonte è AV1 oppure AV2) Questo comando vi permette di compensare le variazioni di colore nelle trasmissioni codificate NTSC. Nitidezza Questo controllo vi consente di regolare la definizione del contorno dell'immagine. VGA-mode + HD video mode 1 Immag. colore Nitidezza G H @ à 4 SD video-mode 2 Immag. a Menu Immagine 2 Formato (disponibile soltanto in modalità 4:3 VGA e modalità video SD) Selezionate Formato per richiamare una lista dei formati display disponibili per mostrare le immagini nelle proporzioni tradizionali 4:3. Premete il cursore alto/basso per selezionare un altro formato di display: 4:3 oppure Schermo largo. Nota: Zoom 16:9 non è disponibile nella modalità VGA. Zoom Selezionate Zoom Acceso per attivare la funzione Zoom. Potete anche attivare la funzione zoom con il tasto ZOOM ON/OFF sul telecomando. Se lo zoom non è attivato, premete il cursore sinistra/destra, alto/basso per selezionare la parte dello schermo su cui volete fare lo zoom. energia ) English é Premete il cursore verso destra per accedere alla lista delle lingue che si possono selezionare. " Usate il cursore alto/basso per navigare nella lista e per portare in alto le altre lingue, che non sono visualizzate in questo momento sullo schermo. Nota: Solamente con la lingua inglese US le voci di menu verranno visualizzate con icone aggiuntive. Risparmi energia Questo comando vi permette di annullare la funzionalità di risparmio energetico automatico. Nel caso in cui Risparmio energetico è su Spento, la corrente rimane fino a quando il monitor è forzato alla posizione di to standby. & Usate il cursore basso per selezionare Risp. é Usate il cursore sinistra/destra per selezionare Acceso o Spento. ( Nederlands Français Español VGA2 § Deutsch AV3 Questo comando vi permette di impostare l'entrata AV3 su HD-RGB, YCbCr o HD-YPbPr. Se avete selezionato Auto, il monitor effettua automaticamente la selezione fra YCbCr, HD-YPbPr o HD-RGB. Vedi anche p. 7, Apparecchiature con connettore Componente Uscita Video. [. . . ] Spegnete il vostro monitor e poi riaccendetelo. Non tentate mai voi stessi di riparare il monitor. Contattate il vostro rivenditore o chiamate un tecnico qualificato se non c'è soluzione. Trasporto Conservate l' imballaggio originale per trasportare eventualmente dopo, se necessario, il monitor. [. . . ]