Istruzioni per l'uso PHILIPS 42PFL3604

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 42PFL3604/12 19PFL3404/60 22PFL3404/60 26PFL3404/60 32PFL3404/60 42PFL3604/60 IT Manuale utente www. philips. com/support Model Serial Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland Magyarország Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIPS 7445477 840320086 +7 727 250 66 17 52737691 67228896 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 (022) 3491504 800 780 903 021-203-2060 Moscow (495) 961-1111 Outside Moscow 8-800-200-0880 +381 114 440 841 0800 004537 01 280 95 22 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 0845-6010354 8-800-500-69-70 0. 07 pro Minute 0. 06 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald local paikallispuhelu 0. 09 Par minute 0. 09 pro Minute Ingyenes hívás free 0. 08 Al minuto local local local Ortsgespräch/Appel local 0. 10 Per minuut Lokalsamtale polczenie lokalne Chamada local Apel local Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic 0. 10 Por minuto Lokalsamtal Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale ehiriçi arama local This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. Sommario 1 Avviso 2 Importante 3 Il TV Panoramica del TV 2 4 6 6 8 8 8 9 9 9 7 Collegare i dispositivi 22 Connettore posteriore per televisore da 1922 pollici 22 Connettore posteriore per televisore da 26 pollici e oltre 22 Connettore laterale 23 Collegare un computer 23 Utilizzare Philips EasyLink 24 Utilizzare un lucchetto di sicurezza Kensington 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 4 Utilizzo di TV Accendere e spegnere il televisore o passare alla modalità di standby Cambiare canale Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Regolare il volume del televisore Utilizzare il televideo 8 Informazioni sul prodotto Risoluzioni di visualizzazione supportate Sintonizzatore/Ricezione/Trasmissione Telecomando Alimentazione Supported TV mounts 9 Risoluzione dei problemi Problemi generali relativi al televisore Problemi con i canali del televisore Problemi relativi alle immagini Problemi relativi all'audio Problemi relativi al collegamento HDMI Problemi di collegamento del computer Contatti 5 Funzioni avanzate di TV 10 Accedere ai menu del televisore 10 Modificare le impostazioni dell'immagine e dell'audio 10 Utilizzo delle funzioni avanzate del televideo 13 Creare e utilizzare elenchi di canali preferiti 14 Utilizzare i timer 15 Utilizzare i blocchi accesso 16 Utilizzare l'orologio del televisore 17 Modificare le preferenze del televisore 17 Accesso al canale del decoder 17 Avviare una demo del televisore 18 Ripristinare le impostazioni predefinite del televisore 18 19 19 20 21 21 10 Indice Dichiarazione di conformità Si dichiara che l'apparecchio televisori a colori (vedere indicazioni sull'etichetta nel retro della televisione) risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto in Székesfehérvár, il 02 Febbraio 2009 Philips Consumer Lifestyle Philips Ltd. Assembly Centre Hungary Székesfehérvár, Holland Fasor 6, Hungary 6 Sintonizzazione dei canali Sintonizzare i canali automaticamente Sintonizzare i canali manualmente Ridenominare i canali Riordino dei canali IT 1 Ita lia no 1 Avviso 2009 © Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] Selezionare una pagina di televideo con sottopagine. È La sottopagina viene visualizzata. Premere per spostarsi fra sottopagine. 1 2 3 Premere MHEG/TELETEXT. È Viene visualizzata la schermata del televideo. È Viene visualizzato il menu delle opzioni di televideo. Premere per selezionare una delle seguenti opzioni. · [Visualizza]Nasconde o mostra le informazioni nascoste di una pagina, quali ad esempio le soluzioni di enigmi e puzzle. sottop. ]Scorre automaticamente le sottopagine, se disponibili. Selezionare l'elenco T. O. P. Il televideo TOP (Table Of Pages) consente di passare da un argomento all'altro senza utilizzare i numeri di pagina. TOP non viene trasmesso su tutti i canali televisivi. 1 2 3 4 Premere MHEG/TELETEXT. È Viene visualizzata la schermata del televideo. È Viene visualizzato elenco T. O. P. per selezionare un Premere OK per visualizzare la pagina. IT 13 Ita lia no · [Dual I-II]Consente di scegliere tra le lingue audio se i programmi vengono trasmessi in dual sound. [Mono/Stereo]Consente di scegliere tra mono e stereo se i programmi vengono trasmessi in stereo. [Volume autom. ]Riduce automaticamente le variazioni improvvise del volume quando, ad esempio, si passa da un canale all'altro. Quando attivato, riproduce un volume audio più omogeneo. [Delta volume]Livella le differenze di volume fra i canali o gli apparecchi collegati. Attiva il dispositivo collegato prima di modificare il volume delta. · · 4 [Lingua]Passa a un altro gruppo di lingue per visualizzare correttamente una lingua quando tale lingua utilizza un set di caratteri diverso. [Fermo pagina]Blocca la pagina corrente. Premere OK per confermare la scelta effettuata e uscire dal menu delle opzioni di televideo. Selezionare le sottopagine del televideo Una pagina di televideo può includere numerose sottopagine. Le sottopagine vengono visualizzate su una barra accanto al numero di pagina principale. Creare e utilizzare elenchi di canali preferiti È possibile creare elenchi contenenti i canali televisivi e radiofonici preferiti, in modo da poterli trovare facilmente. Suggerimento · È possibile creare e memorizzare fino a quattro elenchi di preferiti sul televisore. È Nella griglia dei canali vengono visualizzati tutti i canali. Nota · Tutti i canali preferiti vengono contrassegnati da un asterisco nella griglia dei canali. Aggiungere un canale all'elenco di preferiti Suggerimento · Visualizzare tutti i canali prima di aggiungere un canale a un elenco di preferiti. Selezionare un elenco di canali preferiti 1 2 3 4 5 Quando si guarda la televisione, premere OK per visualizzare la griglia dei canali. È Viene visualizzato il menu delle opzioni dei canali. Premere OK per selezionare [Canale preferito]. È Vengono visualizzati gli elenchi di preferiti. [. . . ] L'audio è presente ma mancano le immagini: · Controllare che le impostazioni dell'immagine siano definite correttamente. La ricezione dell'antenna è scarsa: · Verificare che l'antenna sia collegata correttamente al televisore. · Altoparlanti, dispositivi audio non collegati a terra, lampade al neon, edifici alti e altri oggetti di grandi dimensioni possono compromettere la qualità della ricezione. Se possibile, provare a migliorare la qualità della ricezione cambiando l'orientamento dell'antenna o allontanando gli apparecchi dal televisore. [. . . ]