Istruzioni per l'uso PHILIPS AZ1032

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ1032 Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Manual do usuário Brugermanual Meet Philips at the Internet http://www. philips. com W CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China JH-0530 1 2 ( 53 60 70 80 100 100 104 106 107 108 MHz 88 92 96 * FM OFF 1 2 3 CD/MP3 TAPE 120 TUNER 140 160 x10 kHz BASS BOOST OFF ON MW BAND MW FM FM ST. 7 LIFT TO OPEN & ^ VOLUME TUNING Z 10 32 CD RAD IO CASSETT E ER CO RD E 6 5 6xR14·UM-2·C-CELLS 4 PAUSE STOP·EJECT F. FWD REW PLAY REC R A 8 9 MODE $ 1 7 6 5 0 ! NEXT PROG ALBUM + iR ALBUM STOP PLAY/ PAUSE # @ ^ PREVIOUS 2 3 4 2 x R06 3 7 4 8 X 5 9 C B A A 6 0 Copie non autorizzate di materiale protetto da copie, inclusi programmi per computer, documenti, registrazioni di radiogrammi e suoni, possono essere una violazione del copyright e costituire un illecito penale. Questa apparecchiatura non può essere utilizzata a tali scopi. Informazioni ambientali Non è stato utilizzato materiale di imballaggio non necessario. E' stato fatto il possibile per agevolare la separazione dell'imballaggio in tre mono-materiali: cartone (scatola), polistirene espansibile (anticolpi), polietilene (sacchetti, espanso di protezione). L'apparecchio è composto da materiali che possono essere riciclati, se smontato da una compagnia specializzata. [. . . ] Come creare un CD-ROM con file MP3: Utilizzare il masterizzatore CD del proprio computer per registrare (« masterizzare ») i file musicali dal disco rigido su un CD-ROM. Individuazione di un passaggio di un brano 1 Durante la riproduzione, premere e tenere premuto / §. Il CD viene letto ad alta velocità e basso volume. Quando si riconosce il passaggio che si vuole, rilasciare il tasto / §. La normale riproduzione riprende. 2 Selezionare diverse modalità di riproduzione: REPEAT un RANDOM Suggerimenti utili: (Vedi 6 - 8) REP. ­ riproduce in continuazione il brano corrente. ALL ­ ripete l'intero CD/programma. RAND ­ i brani dell'intero CD vengono riprodotti in ordine casuale. ALBUM ­ Tutti i brani dell'album in esecuzione vengono riprodotti ripetutamente. 1 Per selezionare la modalità di riproduzione, premere MODE una o più volte. Il display mostra la modalità selezionata. 2 Premere 2; per iniziare la riproduzione se nella posizione di stop. 3 Per selezionare la normale riproduzione, premere ripetutamente MODE fino a quando le varie modalità non sono più visualizzate. ­ Si può anche premere 9 per annullare la modalità di riproduzione. Ricezione radio 1 2 3 Impostare il selettore di sorgente a RADIO. Impostare il BAND a MW o FW per selezionare la lunghezza d'onda desiderata. Girare TUNING per sintonizzarsi su di una stazione radio. Per migliorare la ricezione Per la ricezione in FM, estrarre l'antenna telescopica. Ridurne la lunghezza se il segnale è troppo forte. Per sintonizzarsi su una stazione FM debole, regolare BAND su FM (mono). · Per la ricezione in MW, l'apparecchio è dotato di un'antenna incorporata, pertanto non è necessario usare l'antenna telescopica. Dirigere l'antenna ruotando tutto l'apparecchio. ­ Assicurarsi che i nomi dei file MP3 abbiano estensione . mp3. ­ Numero totale di album e file musicali: circa 350 (con una lunghezza media del nome del file di 20 caratteri) ­ Il numero di file musicali che possono essere riprodotti dipende dalla lunghezza dei nomi dei file. In caso di nomi di file brevi verrà supportato un maggiore numero di file. · Selezione di un brano differente · Premere una o più volte NEXT, PREVIOUS §, sino a visualizzare sul display il numero di brano desiderato. CD-MP3: Per trovare un brano MP3, prima Lettore di CD-MP3/ CD Programmazione dei numeri di brano Si possono memorizzare fino a 20 brani (CDMP3: 10 brani) nella sequenza desiderata. [. . . ] Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al rivenditore o al centro assistenza. ATTENZIONE: Non aprire l'apparecchio, per non correre il rischio di scosse elettriche. Non cercare in alcun caso di riparare l'apparecchio da soli, per non invalidare la garanzia. Mancanza di suono/alimentazione ­ · ­ · ­ · ­ · VOLUME non è regolato Regolare VOLUME Conduttore di alimentazione collegato male Collegare correttamente il conduttore di alimentazione CA Batterie scariche/ inserite male Inserire correttamente nuove batterie Cuffie collegate all'apparecchio Scollegare la cuffia · CD graffiato o sporco. ­ CD molto graffiato o sporco · Sostituire/ pulire il CD, vedere Manutenzione ­ Lente laser appannata · Attendere che la lente si asciughi ­ CD-R/ CD-RW è vuoto/non è finalizzato · Usare un CD-R/ CD-RW finalizzato Nota: Questo prodotto potrebbe non essere in grado di riprodurre i CD codificati dalle case discografiche con tecnologie coperte da copyright Il CD salta le tracce ­ · ­ · CD danneggiato o sporco Sostituire o pulire il CD RAND o PROG attivo Spegnere RAND / PROG · · Informazioni di sicurezza · · Poggiare l'apparecchio su una superficie piana e dura, in modo che non si muova. Non esporre l'apparecchio, le batterie, i CD o le cassette ad umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo, generato da apparecchi di riscaldamento o dai raggi solari diretti. [. . . ]