Istruzioni per l'uso PHILIPS AZ1080

[. . . ] AZ1080/00A 03/13/02 10:06 Page 1 CD Soundmachine Audio 1080 AZ 1081 AZ AZ1080/00A 03/13/02 10:06 Page 2 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. [. . . ] 7 Per spegnere l'apparecchio, impostare il selettore di sorgente alla posizione TAPE/OFF e controllare che i tasti della cassetta siano rilasciati. · Si può usare SEARCH o § per saltare i brani durante la modalità di ripetizione. · Le opzioni di REPEAT di lettura possono essere combinate ed usate con un shuffle: es. REPEAT ALL SHUFFLE­ ipete l'intero CD tutti i brani vengono letti in ordine casuale. 2 Per ritornare alla normale riproduzione premere REPEAT fino a quando le modalità di ripetizione non sono più visualizzate. · Si può anche premere STOP 9 per uscire dalla modalità di riproduzione. 3 Durante la riproduzione, premere una SHUFFLE. · Tutti i brani vengono letti in ordine casuale. Italiano 49 RE P T E STOP · OPEN VOL UM E CK CD TRA ST O P REPEAT SHUFFLE T PEA T AZ1080/00B 03/13/02 10:09 Page 50 Registratore di Cassette REGISTRATORE DI CASSETTE Riproduzione della cassetta LIFT T O O PE N Informazioni generali sulla registrazione CD SOUN AZ1080HINE DMAC OPE N LI F T CD RE WRITABLE COM PATIBLE TO TUNING CD MW FM TAP F OF SEAR CH PAUS SEAR CH PLAY E STOP · OPEN VOL UM E CD SOUN AZ1080HINE DMAC OPE N CK CD TRA Y/ PAUSE PLA ST O P REPEAT CD RE WRITABLE COM PATIBLE LI F T TO TUNING SHUFFLE RE T PEA LIFT T O O PE N CD MW FM TAP F OF PAUS E STOP · OPEN DY SEAR CH SEAR CH PLAY SEARCH VOL UM E AMI N C BASS BOO S T DBB CK CD TRA REPEAT Y/ PAUSE PLA ST O P SHUFFLE RE T PEA SEARCH DY AMI N C BASS BOO S DBB · La registrazione è consentita nella misura in cui non lede il copyright o altri diritti di terzi. · Questa piastra non può essere utilizzata per la registrazione su cassette di tipo CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV). Per registrare, usare solo cassette di tipo NORMAL (IEC I) con le linguette integre. · Il livello ottimale di registrazione viene impostato automaticamente. La variazione dei comandi VOLUME o DBB non interessa la registrazione in corso. · All'inizio e alla fine del nastro, non ha luogo alcuna registrazione per 7 secondi, quando la parte iniziale del nastro passa attraverso le testine del registratore. · Per proteggere un nastro da cancellazione accidentale, porre di fronte a sé la cassetta e rompere la linguetta sulla sinistra. La registrazione su questo lato non è più possibile. Per registrare nuovamente su questo lato, coprire le linguette con un pezzo di nastro adesivo. 1 Impostare il selettore della sorgente a TAPE/OFF. 2 Premere STOP·OPEN 9/ per aprire la piastra della cassetta ed inserire una cassetta registrata. 4 Premere PLAY 1 per avviare la riproduzione. 5 Per interrompere la riproduzione premere PAUSE ;. Per riprenderla, premere nuovamente questo tasto. 6 Premendo SEARCH 5 o 6, è possibile avvolgere rapidamente il nastro in entrambe le direzioni. [. . . ] ­ La pulizia delle testine può anche essere eseguita facendo girare una volta un'apposita cassetta di pulizia. Lettore di CD e utilizzo del CD · Non toccare mai la lente del lettore di CD!· Improvvisi cambiamenti di temperatura circostante possono causare condensa che appannerebbe la lente del lettore di CD, che renderà impossibile la riproduzione dei CD. Non cercare di pulire la lente, ma trasportare l'apparecchio in un ambiente caldo, sino a fare evaporare l'umidità. [. . . ]