Istruzioni per l'uso PHILIPS AZ1113

[. . . ] If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note:The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. [. . . ] La radio si sintonizza automaticamente su una stazione da cui ci sia sufficiente ricezione. Durante la sintonizzazione automatica sul visualizzatore compare Sr ch. E S T M B PO WER A B A N S S MP3 CD PLAYBACK R A LO S O R WE PO 71 Italiano V LO S O Sintonizzatore digitale Sintonizzazione manuale: · Ruotare delicatamente l'anello di ROTARY NAVIGATION su 5 o 6 , e poi lasciarlo andare. · Ripetete la procedura precedente finchè raggiungete la frequenza desiderata. Per migliorare la ricezione · Per la ricezione in FM, estrarre l'antenna telescopica. Ridurne la lunghezza se il segnale è troppo forte (vicinanza eccessiva ad un trasmettitore). Se si riceve in stereo una stazione FM, appare l'indicazione stereo. · Per la ricezione in MW(AM) / LW, l'apparecchio è dotato di un'antenna incorporata, pertanto non è necessario usare l'antenna telescopica. Dirigere l'antenna ruotando tutto l'apparecchio. ALBUM PR E Memorizzazione automatica La programmazione automatica inizierà con il numero scelto preselezionato. Da questo numero preselezionato in su, le stazioni di sintonizzatore memorizzate precedentemente verranno sovrascritte. L'unità programmerà solamente stazioni che non sono già in memoria. 1 Premere ALBUM, PRESET + o - una o più volte (¡ o TM sul telecomando) per selezionare il numero preselezionato da cui iniziare la programmazione. OP EN L ·C O SE P D E R O R A G O M C D ULTR L TU A BASS 2 · DIG ITA NE R A LBUM SE ET FM MW (AM)/LW Italiano 5 Per spegnere il sintonizzatore premere POWER. PR Nota: Se non si seleziona alcun numero preselezionato si inizierà con 1 e tutte le preselezioni verranno sovrascritte. MP3-CD PLAYBACK Programmazione delle stazioni radio Si possono memorizzare fino a 30 stazioni radio in totale. Al fine di gestire facilmente l'elevato numero di file musicali presenti su un CDROM, è possibile organizzarli in cartelle (« album »). I brani di un album verranno · Riproduzione di un MP3 & CD LETTORE DI CD MP3 Indicazione sul visualizzatore per funzioni CD MP3: risoluzione dei problemi) Riproduzione di un MP3 & CD Questo lettore CD riproduce dischi audio che comprendono CD-R, e CD MP3 CDROM. OL UM E W program repeat all CD B AT T OP EN L ·C O SE WER PO . A E ET PR · ­ OPEn: sportello del CD aperto ­ rEAd: il CD sta leggando ­ MP3CD: quando è inserito un CD ROM MP3 ­ CD: quando è inserito un CD audio ­ MP3-CD in modalità stop: numero totale degli album e numero totale dei titoli ­ CD in modalità stop: numero totale dei brani e tempo totale di riproduzione ­ Durante la riproduzione del CD MP3/CD: tempo di riproduzione trascorso del brano corrente e numero del titolo/ numero del brano corrente ­ PAUS: durante in pausa la riproduzione ­ Modalità SHUFFLE/ REPEAT: quando vengono attivate le rispettive modalità ­ program: quando è attivo il programma CD; ­ Prog compare anche brevemente quando mettete in memoria un titolo/ brano ­ no SEL: il programma è attivato ma non ci sono titoli/ brani selezionati ­ FULL: memoria del programma piena ­ no album: ALBUM, PRESET + o premuto durante la riproduzione di un CD MP3 o di un CD che non contiene arrangiamenti di album ­ CdEr, no Cd o nF Cd: errore / nessun disco inserito/ il CD/ CD-R è vuoto/ il disco non è finalizzato (vedere suggerimenti per la ROTARY NAVIGATION comunque non si possono riprodurre CD-I, CDV, VCD, DVD. MP3-CD PLAYBACK 1 Premere il pulsante POWER. 2 Premere SOURCE una o più volte per selezionare CD MP3. 3 Per aprire lo sportello del CD, sollevare lo sportello del CD sull'estremità contrassegnata OPEN·CLOSE. 4 Inserire un CD o CD-R con la parte stampata rivolta verso l'alto e chiudete lo sportello del CD. 5 Premere 2; per iniziare la riproduzione. Italiano 6 Per mettere in pausa la riproduzione premere 2;. 8 Per spegnere l'apparecchio premere POWER. Nota: la riproduzione di un CD MP3 si interromperà anche quando: ­ premete il pulsante di apertura del CD; ­ selezionate come fonte il sintonizzatore (TUNER); ­ il disco ha raggiunto la fine. E S SE T V LO O M C D S O U R C E ULTRA L TU BASS 2 · DIG ITA N ER ALBUM PR LBUM 75 Riproduzione di un MP3 & CD Selezionare un brano diverso A seconda se state ascoltando un MP3 o un CD Audio, durante la riproduzione semplicemente usate il pulsante ROTARY NAVIGATION (o i pulsanti ¡ o TM del telecomando, solo per AZ1155) per selezionare un brano particolare. ­ Se avete selezionato un brano nella posizione di stop o di pausa premere 2; per iniziare la riproduzione UM ALB Non si sente alcun suono durante l'avvolgimento/ riavvolgimento rapido di un MP3. Il CD viene riprodotto ad alta velocità e basso volume. 2 Quando riconoscete il passaggio che volete lasciate andare l'anello di ROTARY NAVIGATION. [. . . ] Visualizzatore: album/ title lampeggia se non avete fatto la rispettiva selezione. · Continuate con i seguenti passaggi 2-4. Italiano Manutenzione Precauzioni & Manutenzione Generale · Poggiare l'apparecchio su una superficie piana edura, in modo che non si muova. · Non esporre l'apparecchio, le batterie, o i CD ad umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo, generato da apparecchi di riscaldamento o dai raggi solari diretti. · Non coprire l'apparecchio. [. . . ]